红楼梦魇(42)

作者:张爱玲


夏,畸笏叟。" 靖本第六十七回之前总批说:" 末回' 撒手' ,乃是

已悟。此虽眷念,却破迷关。是何必削发?青埂证了情缘,仍不出

士隐梦。……" 可知末回" 悬崖撒手" 写宝玉削发为僧,在青埂下

" 证了情缘" ,如第一回甄士隐梦中僧道叙述的故事。宝玉出家在最

后一回,因此他没袭职是被贾环排挤。

第二十一回回前总批开首如下:有客题红楼梦一律,失其姓氏,

惟见其诗意骇警,故录于斯:" 自执金矛又执戈,自相戕戮自张罗。

……(诗下略)" 用" 红楼梦" 书名的脂批,在" 凡例" 外只有寥寥

两条,此外" 红楼梦" 这名词只适用于" 红楼梦回" ,梦游太虚一回,

因为回目中有" 开生面梦演红楼梦" (甲戌本)," 饮仙醪曲演红楼

梦" (庚本)。

三详红楼梦(12)

前面引的这条总批是一七八○中叶或更晚的时候,另人从别的本

子上补录的,显然是书名" 红楼梦" 时期批的。庚本这些回前附叶总

批,格式典型化的都是一七五四本保留下来的百回" 红楼梦" 旧批,

但是此回总批因为与一七五四本情节不合,所以删了,数十年后又由

不知底细的人补抄了来。此回总批是关于" 后卅回" ,一七五四本改

荣府抄没,后文需要改,世职革去,也无爵可袭了──" 题' 红楼梦

' 一律" 中所说的自相残杀显然是指贾环设法夺去宝玉世职。

宝玉有许多怪僻的地方,穷了之后一定饱受指摘──第一回甄士

隐唱的歌里有" 展眼乞丐人皆谤" ,甲戌本批:" 甄玉贾玉一干人"

──正是给赵姨娘贾环有机可乘。

第十九回宝玉访花家,袭人母兄" 齐齐整整摆上一桌子品来。

袭人见总无可吃之物," 句下批注:" 补明宝玉自幼何等娇贵。以此

句留与下部后数十回' 寒冬噎酸虀,雪夜围破毡' 等处对看,可为后

生过分之戒,叹叹!" 同回袭人借口她家里要赎她回去,借此要挟规

劝宝玉,庚本眉批:" 花解语一段,乃袭卿满心满意将玉兄为终身得

靠,千妥万当,故有是。余阅至此,余为袭卿一叹。丁亥夏,畸笏叟。

" 想必穷了之后宝玉不求进取,对家庭没有责任感,使袭人灰心。正

值荣府支持不了,把婢仆都打发了。花家接她回去,替她说亲。她临

走说:" 好歹留着麝月" ,让宝玉宝钗身边还有个可靠的人。" 宝玉

便依从此话" (各本第二十回麝月篦头一场后批注)。显然宝玉也同

意她另找出路。

第二十二回探春灯谜打风筝,庚、戚本批:" 此探春远适之谶也。

使此人不远去,将来事败,诸子孙不致流散也。悲哉伤哉!" 巧姐被

" 狠舅奸兄" 所卖,──太虚幻境曲文──想必是流散后的事,所以

被刘姥姥搭救后就跟着下乡去了,嫁给板儿。" 狠舅" 可能是凤姐的

亲信王信,在张华的官司里透消息与察院,与凤姐胞兄王仁同是人字

旁单名,当是堂兄──见第六十九回──与贾芹,草字辈族人中唯一

的无赖。

分炊后宝玉住在郊外,重逢秦氏出殡途中的二丫头。" 寒冬噎酸

虀,雪夜围破毡" 当是这时期的事。袭人嫁后避嫌疑,只能偶尔得便,

秘密派人送东西来,至此不得不向蒋玉菡坦白,说出她的身世。蒋玉

菡也义气,把宝玉宝钗接到他们家奉养。所以后来宝玉出家不是为了

受不了穷。

第五回十二钗又副册上画着一簇花,一床席子,题词是:枉自温

柔和顺,空云似桂如兰。

堪羡优伶有福,谁知公子无缘。

末句下注:" 骂死宝玉,却是自悔。" 这批语只能是指作者有个

身边人别嫁,但是不怪她,是他自己不好。显然袭人这人物也有所本。

但是她去后大概至多有时候接济他,书中不过是把她关心他的局面尽

量发展下去──写小说的惯技。

甲戌本" 凡例" 说:" 此书只是着意于闺中,故叙闺中之意切,

略涉于外事者则简,……凡有不得不用朝政者,只略用一笔带出……

" 虽然是预防文字狱,自卫性的声明,也是作者兴趣所在。写贾家获

罪受处分,涉及朝政,一定极简略,只着重在贫穷与种种私人关系上。

问题是荣府拥有京中偌大房地产,即使房子烧了,地也值钱,无论贾

环怎样捣乱,一时也不至于落到" 噎酸虀" 、" 围破毡" 的地步。这

是百回" 红楼梦" 后廿回唯一的弱点。

遣散婢仆后守破败的府第过活,这造意本来非常好,处处有强烈

的今昔对照。宋淇" 论大观园" ,说" 红楼梦几乎遵守了亚里士多德

的三一律;人物、时间、地点都集中浓缩于某一个时空中间。" 如果

能看到原有的后廿回,那真是完全遵守三一律了。但是后来的这局面

不是写实的艺术,而是有假想性的。在实生活里,大城市里的园林不

会荒废,不过易主罢了。

要避免写抄没,不抄家而骤衰,除非是为了打点官司,倾家荡产。

但是书中的" 当今" 是" 仁孝赫赫格天" 的圣主,怎么能容许大臣贪

赃枉法?书中官吏只有贾雨村" 徇情枉法" ,巴结上了王子腾贾政贾

赦,毕竟后来也丢官治罪。

第六十三回宝玉与芳官谈土(吐)番(蕃)与匈奴:" ……这两

种人自尧舜时便为中华之患,晋唐诸朝深受其害,幸得咱们有福,生

在当今之世,大舜之正裔,圣虞之功德,仁孝赫赫格天,亿兆不朽,

所以凡历朝中跳梁猖獗之小丑,到了如今,不用一干一戈,皆天使其

拱手俯头,缘远来降。……" 显指满清统治蒙藏新疆。将康熙比虞舜,

因为顺治出家,等于尧禅位于舜。

以曹家的历史,即使不露出写本朝的破绽来,而表明是宋或明,

以便写刑部贪污,恐怕仍旧涉嫌" 借古讽今".所以大概没有选择的余

地,为了写实与合理,只好写抄没,不过是抄得罪有应得。

脂砚批第二十七回红玉去伺候凤姐:" 奸邪婢岂是怡红应答者,

故即逐之。……己卯冬夜。" 畸笏七年后批这条批:" 此系未见抄没

狱神庙诸事,故有是批。丁亥夏,畸笏叟。" 又在甲戌本此回回末总

评里详加解释:" 凤姐用小红,可知晴雯等埋没其人久矣,无怪有私

心私情。且红玉后有宝玉大得力处,此于千里外伏线也。" 第二十六

回他又批:" 狱神庙回有茜雪红玉一大回文字,惜迷失无稿,叹叹!

丁亥夏,畸笏叟。" 脂砚一七五九年冬批书,还没看见狱神庙回。当

时此回还没写出来。此外似乎也没有别的抄没文字。一七五四本改到

第七十四回为止,回内探春预言抄家;次年又在第十三回由秦氏托梦

预言抄家。但是停顿了至少五年才写,可见棘手。

总结一下:庚本回前附叶总批有三张没有书名,款式自成一家,

内容显系现批这三回的最初定稿──第十七、十八合回、第七十五回

;另一总批横跨第四十七、四十八回,二回可视作一个单位。

第十七、十八合回有贾赦罪案的伏线,第四十七、四十八回有贾

赦罪案,第七十五回有贾政罪案。贾赦贾政犯重罪,都不合宁为祸首

的太虚幻境预言。再加上这两个事件与他回间的矛盾,可见是后添的。

从这三回间的关连上,看得出是三回同时改写的,贾政的罪行最后写,

因为距元妃这一支被连累的原意最远。第七十五回是一七五六年初夏
上一篇:杀手系列 下一篇:鱼肠剑(出书版)

张爱玲小说推荐: