“要爸爸做什么？等他性/侵/还是等他家/暴？图他把我卖高价还是图他把我当摘棉花的劳工？”阿德莱德终一报当日绣花枕头一包草之仇。

玛琳娜被她噎的脸一阵红一阵白。

“阿黛。”弗莱娅突然从楼上冲下来，“跟我走一趟。”

“去哪？干嘛？”阿德莱德问。

弗莱娅拎起手包，拎起她胳膊就往外拖，“日内瓦，找格瑞塔聊一聊。”

“为什么格瑞塔也在日内瓦？”阿德莱德不解。

“她俩经常一起……”弗莱娅觉得寻欢作乐这个词不好，“出门旅行。”她说，一本正经的损了路易莎穷，“大概是想分摊一下房费。”

“可真谢谢您，现在我知道她俩住一起了。”阿德莱德很想翻白眼。

“说不准她穷到只能和人一起住大床房的地步。”弗莱娅还认真思考了半天，“不然不会眼巴巴地凑过来，非要和我修复母女关系。”

“住口。”阿德莱德想往回走，她没拿换洗衣服和洗漱用品，想回去收拾一下。“路易莎年纪很大了，你不要让我脑补她这个年纪……”

“你干嘛去？”弗莱娅按了去顶楼停机坪的电梯。

“我没拿洗面奶，护手霜，擦脸的那一堆儿。”

“买新的。”弗莱娅又把她拎回来，她们一起上去。

阿德莱德在屋顶转了个圈，第一个冲上直升机，头发被螺旋桨带起来的风吹乱，“这是我第三次坐直升机。”

“等你当上将军后会坐到吐。”弗莱娅矮身进来。

“不要。”阿德莱德说，“我是芬兰某三流学校的教授。”

三流学校有充分的终职教授名额，而且没有科研压力，平时业务考核欠奉，简直是个完美的地方。

“祝芬兰早日荣归莫斯科。”弗莱娅冷不丁换了俄语，发音字正腔圆，腔调神似主持涂油礼的东正/教/神/父，就差在胸前划个十字，“万福玛丽亚。”

#

“这支探戈献给阿根廷，布宜诺斯艾利斯，圣玛利亚港……”

自商场四楼向下眺望，能看见两道身影纠缠，探戈源自美洲中西部，每节的四个八分音符造成舞步令人眼花缭乱。

女舞者一袭红裙翩翩，男伴修身燕尾服，红与黑的蝴蝶交错斗嬉，若即若离。

“姑娘，你要买冰淇淋吗？”店员伸脖子问道。

陈冷翡摇摇头，她拎着手包绕开观光电梯，沿扶梯边缘游逛，走了没几步就累的透不过气，只好假装等位，坐在一家寿喜锅店的门前。

她抱着包，缩在一个角落里。

等吃饭的人三五成群，胡乱聊着时下最新的话题，诸如偶像、打榜、控评、对家、区块链、韭菜拒绝开花、就业歧视、骚扰、性/别/对立、重男轻女、父母养老。

每家店门前聊的话题大同小异。

陈冷翡换了四五家店，终于逛到了商业天桥。

她推开一家宠物店的门，问，“你好，对不起，打扰了，你们这里有没有水精灵？”

这次她学乖了，没开口就问——“你们这里有没有丙烯腈？”

店员摇摇头，“不好意思，我们这里不买这个。”

“丙烯酸酯？”

“什么？”

“明胶。”陈冷翡纠正。

“没有呢。”店员不再搭理她。

陈冷翡只好回家，下楼前途径超市，想给兔妹买点吃的，但看看进口兔粮的价，发现上次从李半月外衣口袋里拿的钱不够，最后只好买了半个包菜，幸好打车时发现路边林荫道上种的是苹果树，趁没人注意她跑过去晃树，捡了半塑料袋的苹果树叶。

有时她挺后悔留下那只胖乎乎的兔子。

李半月言出必行，说谁要养谁自己出钱养，养得起就养，养不起就炖汤。撂下这话后当真要求她在买完东西后拿小票报账。

而她学的专业不好，手里又没多少钱，后来起念想把兔妹送人，打开微信后发现自己连一个关系稍好些的同学都没有。

最后兔妹沦落到天天啃包菜叶。

对小动物来说，有吃的就很开心，它们对食物的要求只有两点，一，能填饱肚子，二，不算太难吃，但对人而言，总觉得自己差劲。

陈冷翡拎着包菜和树叶上了电梯，开门就碰见抱着一摞材料的叶蓁叶秘书。

叶秘书一贯心直口快，“丫头，你拾荒去了？”

“嗯。”她应了声。

回家后她抓了把树叶丢在笼子里，洗洗手，换上睡衣准备在下午结束这一天。

上楼时她被叫住。

“你回来了？”李半月问。

“嗯，我出去了一趟。”陈冷翡道。

偷着出门逛的要点在于要时不时被家长抓住，久而久之家长会默认她只懂这一种翘家手段。