她站起来，“女士们先生们，阿德莱德·萨伏依，我的高中同学，整个康斯坦丁中学最矫揉造作的女人，不要被她外表迷惑，她是个讨厌鬼。”

后台人员迅速将聚光灯打向阿德莱德。

“我可真谢谢你，亲爱的贝拉。”阿德莱德抱着仙人球站起来，鞠躬，“哦，”她垂眸看自己的衣裙，“各位来宾，请相信我，我平时不是这个打扮的，我永远穿低胸装，露胳膊，裙下风光尽览，悄悄地潜伏在暗中，伺机抢走所有女孩的男朋友，嗨，我有一张漂亮的脸和如舒芙蕾一样的胸不能怪我，但我现在和我妈一起出来旅行。原谅我今天没有为大家带来惊喜。”她指着伊莎贝拉，“这是我的同桌，从小学到高中……即将是大学同学的死党，我抢走了她的男朋友……”她停顿片刻，卖了个关子，“一对儿双胞胎，我这个乡下女孩孤陋寡闻，也不知道来自塔拉的奥哈拉女士左拥右抱兄弟两个齐收，我以为她会在兄弟里挑一个，没想到她打算私奔盐湖城，享齐人之福。”

她一拍脑门，“啊不对，《乱世佳人》告诉我们兄弟俩应该都左边一个右边一个的。”

伊莎贝拉从台上跳下来，给她一个拥抱，“非常感激我情敌的老妈，她及时的来了伦敦，不然我就要个这个小混蛋同处一室了！呕，我会把胃都吐出来的。”

“洋葱圈我请。”伊莎贝拉关了衣领上的麦，施施然地坐在阿德莱德对面。

“你知道所有客人只是来看你的脱口秀吧。”阿德莱德看着那一盘基本上粘在一起的洋葱圈，很嫌弃地用叉子把洋葱圈丢到一边。

这里的酒水很难喝，每一道下酒菜都能令苏格兰人夺门而出，但老板娘伊莎贝拉是个极具天赋的喜剧演员，学业有成耽误了她的发展，不然以伊莎贝拉的口才，这个女人早就扬名天下了。

“没办法，小本买卖。”伊莎贝拉指着调酒师，“我妈妈，前上东区家庭主妇，出身名门，连牛奶都不会热，如今能调酒，做菜，我倍感欣慰。”

“说真的，你们需要雇个正经厨子。”阿德莱德摇头。

在伊莎贝拉临场表演结束后的十分钟内，酒吧里所有人走了个一干二净，刚刚连洗手间前都占满了观众，现在这个小酒吧里只剩三个人——她们俩和伊莎贝拉的妈妈。

“我不会擦桌子的。”桃乐丝傲然拎起自己那一尘不染的铂金包，“贝拉——”

“不要叫我贝拉。”伊莎贝拉说，“因为我他妈的姓卡伦。”

“为什么又说脏话？”桃乐丝秀丽的眉拧起来，“这样不好，你需要改掉。”

“所以天鹅姑娘，有空吗？”阿德莱德把电脑掏出来。

“你打车回家吧。”伊莎贝拉从兜里掏出二百英镑。

“在下雨。”桃乐丝抿了抿唇，她说，“你要让你妈妈自己回家？已经很晚了，雨也很大。”

她盯着伊莎贝拉，仿佛伊莎贝拉讲了一个很糟糕的笑话。

伊莎贝拉陷入绝望，“妈，你还记得你是我妈吗？”她冲桃乐丝抖了抖钱。“我是你女儿。”

桃乐丝如风中薄柳，颤抖着嘴唇，美丽的蓝眼睛里含了泪，仿佛下一秒就要哭出来。

“我想要你的妈妈。”伊莎贝拉把钱收起来。

“你确定？”阿德莱德用叉子扒拉洋葱圈，“我妈是能把体检算作风流韵事来凑数的女人。”

除她妈外，还有一只奇怪的阿莉莎也这个样子。

“算了。”伊莎贝拉翻着白眼，“妈妈，请坐，等我款待完朋友后我们一起回家。”

“哦好，尽量快一些，妈妈很累了。”桃乐丝款款坐下，黑色长裙裁剪得体，她如往日般端庄优雅地端起摆在阿德莱德面前的鸡尾酒，“这酒太难喝了。”

“桃乐丝阿姨，您调的。”阿德莱德艰难提醒。

“那也很难喝。”桃乐丝说。

“什么事？”伊莎贝拉用牙线棒挑起一块洋葱，“事先说好，如果你是来吐槽你妈的，我不接待，你看，我连这个都摆不平。”

“我写了一出新剧。”

“可真快。”伊莎贝拉掐指算算时间，“我以为写剧需要花个几年时间去酝酿。”

“不需要。”阿德莱德说，“这是个无脑爱情悲剧，一往情深的恺撒最终打动年轻的克雷奥佩查，在他们终于看清自己深爱对方后，恺撒死在了元老院。”她很夸张地做作捧心，“是你吗？布鲁图！”

“也许你应该乖乖去舞会，挑个小男孩，以你的家世才貌，当个太子妃绰绰有余。”伊莎贝拉一撇嘴，“这不是艺术，这是垃圾，虽然垃圾生产的多了总能生产出能卖几分钱的废纸箱，但在那之前你已经生产了几千吨的废物。”