慕青临起身，一只手扶着椅背说：“过来坐……”

周意原地钉了两秒，在慕青临地注视下走过去坐着。

椅子里还残留着慕青临的体温。

周意如坐针毡。

余光瞥见慕青临手撑桌沿俯身下来，她几乎没忍住站起来。

慕青临的胳膊就挨着她的肩，太近了，她随便吸一口气就能闻见她身上若有似无的香味儿，明明清凉淡雅，很适合夏天，周意却觉得脑子发昏，神经发紧。

慕青临像是没看见周意僵直的身体，兀自拿着鼠标点开一个文件夹，在离她不过十来公分的地方说：“这里面的论文需要你帮忙翻译成英文。我已经按着急程度排了序，文件后缀也标了最晚的交稿日期，你看看有没有问题。”

周意粗略扫了眼，应该没问题，只是，“这些是慕老师项目里的论文？”

文件名称就能看出来的事儿，慕青临没必要隐瞒，“是，慕老师最近忙不过来，让我找人翻。帮个忙？”

什么帮个忙，慕青临本身就是学英语的，认识的人还那么多，她就是想找出版级的笔译都能找到，哪儿轮得到她一个外行？

看到文件标题里的「光学」两个字，她就知道这是慕青临从慕正槐那儿要来给她捡便宜的。

而且，早在医院那会儿，她就已经问过她是不是翻译的活儿最顺手，根本不用猜。

要拒绝吗？

周意在心里问自己。

还是别给脸不要脸了，你越矫情把她拖得越久。

周意定定心神，问慕青临，“第一篇明天就要？”

慕青临点了一下头，“嗯，这篇是临时加的，给个正在外头做实验，抽不时间自己翻译的研究生毕业用。投的EI会议，系统明晚截止收稿。”

周意说：“好，我今晚一定翻完。”

慕青临转头看她，“不困？”

突如其来的对视，距离还这么近。

周意刚松的那口气顿时又提了上来，她的手从慕青临胳膊下面掏过去，捉住鼠标双击打开文件，看着下方统计出来的数字，说：“困之前就翻完了。”

慕青临蹙眉，“你每天都睡这么晚？”

周意，“没有，就今天。下午没事干跑去睡觉，睡多了。”

“难怪……”慕青临笑着直起身体。

手从桌沿离开时，慕青临自然垂落的指尖从周意胳膊上一扫而过，惊得她放在鼠标上的手指控制不住压下，文件被最小化，露出底下的屏幕。

屏幕背景比文件的纯白底色暗，周意视线错了一瞬，感觉到刚那只手落在了自己头上。

“还是那个懒蛋，能躺着一定不坐着。”慕青临笑着说。

周意垂下眼，鼻头微微发酸，这只手现在也就随便拍她两下，对别的姑娘才会用手指蹭着头发揉一揉。

挺好的……

便利店那个女孩儿看着就很听话，笑起来还特别甜，特别乖。

周意眨了一下眼，藏起多余的情绪，重新看向屏幕说：“你把压缩包发我微信，我翻好了发你。”

慕青临已经抬起来的手再次落下，按在准备起身的周意肩上，“回去有电脑？”

“没有……”她以前的电脑带去了学校，后来……高歌说她留在宿舍的东西被慕青临带走了。

“就在这儿翻吧，瞌睡了再回去。”慕青临边说边往沙发跟前走。

周意抬头，看见她从包里拿出一板药，扣了粒倒进嘴里，然后就着她没喝完的橙汁把药片吞了下去。

周意欲言又止，最后还是没去提醒慕青临那个杯子她刚用过，而是问了一个更迫切想要知道的问题，“你刚吃的什么药？”

慕青临拆了袋漱口水含进嘴里，半分钟后吐出来，擦了嘴，说：“助眠的。这几年睡眠不太好，尤其是例假前一周，不吃药会失眠到两三点。”

话说到一半的时候，慕青临已经在沙发上躺下，用手臂盖住了眼睛，她后面声音很轻，“你翻你的，吵不到我。”

周意真切地从慕青临身上看到了疲惫感，下意识想问她为什么会失眠。话到嘴边想起自己的所作所为，一切疑问似乎都有了答案。

周意握着鼠标，低声说：“你怎么不回家睡？”

慕青临反应很慢，静了几秒才说：“阿姨有点更年期的症状，晚上睡不好。我一般加班超过十一点就不回去了，免得吵醒她。”

周意无声点头，吵醒估计就再也睡不着了。

阿姨？

周意心尖突地一跳，沉默地看着慕青临。

一毕业就搬出去自己住的她现在回家了？

为什么？

是不是，还是因为她？

周意的心跳慢得过分，她逼着自己把目光从慕青临身上拽回来，重新点开了论文。