一切的误会都已解开，一切的故事都近落幕，那一年南岛上的盛大婚礼人人称道，而小人物迪·坎贝兹和布兰修·梅则架起了自己的船，行于蔚蓝海面上，去往世界各方尽头。

迪，你以为海水为什么是蓝色，那是因为海底满是蓝色矢车菊，四季常开。

公主（骑士）和骑士（公主）从此幸福地生活在一起，皆大欢喜，皆大欢喜。

最后的最后，卢瓦尔公爵夫人回到自己位于克雷西特尔的华丽寓所，黄昏时分，她挑剔地审视镜中素颜的女人，然后打开梳妆柜最后那格，拿出一把钥匙。

格尔迪奥斯听上去无比忠诚，实际又严厉到不近人情，但钥匙却一贯做得可爱非凡——可以是小熊，可以是玫瑰…夫人手上这一把，是一只飞翔的燕子。

夫人拿出那第二只格尔迪奥斯箱，对上钥匙，箱子应声而开。

这世上的每一件珍宝，最终都会回到真正的主人身边。

箱子里装的东西并不多，只有两件东西。第一件，是一块并不精致的钩花头巾，日久年深已经不复最初的雪白颜色，那代表了玛拉·林登内作为金丝燕最辉煌的时刻，她在拉蒂瓦剧院出演剧目《圣骑士在路上》，她饰演达奴莎。年轻勇士兹贝克冒犯了圣骑士们，即将被处以极刑。少女达奴莎穿着嫁衣，在行刑路上走到勇士身边，用白头巾盖住死刑犯的头，向人群表示这是自己的爱人——按旧俗，如果一个少女愿意付出贞洁和名誉，就等同是万能梅亚达发放了赦令，于是达奴莎救下了勇士。

可是这头巾并非真正公演时的戏服（事实上，真正的公演、少女玛拉的辉煌时刻，在炮火隆隆声中中断了），而是排练时所用，她在窗台向院子里的见习神官屈膝行礼时的替代品；在战争造成的真空期，她们俩跑回空空荡荡的拉蒂瓦，演完了下半场，克列西雅饰演兹贝克，她将那头巾盖上勇士的黑发，勇士克列西雅那双琥珀色的眼睛里，只有少女玛拉，念出台词：谢谢，谢谢你救下了我的一生；再后来，在教宗的牢房内，气息奄奄的两人隔着铁栅栏对望对笑，玛拉将手穿过铁栏，握住对方的，尤觉得不够紧，以头巾将两人的手腕牢牢绑在一起。

没有任何人能够审判我们。

最终克列西雅认罪的时候，打了败仗的玛拉，像刚刚破壳的毒物一样因为恐惧和愤怒不断攻击对方，质问她，为什么要背叛我，为什么让我那么难堪？是因为觉得我不够贞洁，淫荡轻浮，还是因为在你眼里，我从来没有过名誉？

后来她们一别两宽、各生欢喜。柏妮丝·梅可兰顿，纯净无暇的没落贵族，优渥的教养风度，梅可兰顿享受过无数次恋爱，终身未曾再尝试那种真挚愚蠢、热烈狠毒、毫无所求又不容瑕疵的无聊游戏。

第二件东西，仅仅是一张单薄的纸页。卢瓦尔夫人展开那张纸。

是一张联盟公民证，恢复世俗身份的克列西雅·塔图获得了担保人资格，并作为担保人办理了这证件，日期甚至比柏妮丝·梅可兰顿的第一张公民证还要早一天。受益人：玛拉·林登内。

她们分开的这许多年，克列西雅有无数假名，但她始终就是克列西雅·塔图；柏妮丝·梅可兰顿活得励志，青云直上，不需要别的假名，活出了卢瓦尔公爵夫人能有的最好状态，但相对的，在这个世界上，玛拉·林登内也彻底消失了。

玛拉·林登内，没有多少人知道这个名字。玛拉·林登内，是一个活在温辰尔撒阴影里的雏妓，卖弄风情，争强斗狠的厚脸皮姑娘，从不轻言放弃；玛拉·林登内，是一个祈求公民身份，幻想自己驾驶商船遨游大海的自由人，偶尔会托那位见习神官从老城为她带回一些关于东方的书籍。

可玛拉·林登内短短一生，似乎从来都是那只被关在笼子里的金丝燕。她甚至不知道自己自由过，不是作为柏妮丝·梅可兰顿，而是作为玛拉·林登内。

卢瓦尔公爵夫人摇摇头，按着眉弓，装腔作势地嘿嘿笑起来。

她用了很长的时间平复呼吸，就像是少女刚刚遭遇一场意外而莽撞至极的告白。她得做点什么来分散这种情绪，她随手抓过旁边的一本大部头，准备开始阅读。

公爵夫人拿起那部书，踢掉拖鞋，蜷缩在窗边的软椅上。镜子里的玛拉·林登内调整了一个最舒服的姿势，然后打开那本书——《东方行游拾遗录》，作者克列西雅·塔图。第一章：关于旅行筹备需知。

人生所见如一梦，最后一梦为船资，财富入箱柜，梦则安眠海中央。

隔着庞帝的时光之海，同样一个灿烂的黄昏时分。黑发的见习神官合上书本，她抬头望去，圣地温辰尔撒满蓄着人间灯火，祈祷的歌声悠扬虔诚，大树海转变为极温暖的紫色，海面上明月初升，十七岁的阿尔塔西少女意识到时间不早，麻利地装好书册，穿过白石走廊。