一个声音在问他，不要紧吧。周泽楷摇了摇头。他现在不是职业选手了，不必对手的事情这么紧张。只是习惯改不掉而已。以前他和孙翔都没有下过厨房。孙翔大概以后也不会。他那么毛躁的个性，还不知道会弄出地狱料理来，周泽楷想。

和铲子、锅和肉殊死搏斗了一番，肉总算大致炒上了颜色。周泽楷怀疑是火力过猛。肉变成了黑乎乎的一团，在沸腾的热油煎得吱吱作响，发出淡淡的糊味。明明放的都是糖，大把大把的糖，现在看起来却丝毫不甜蜜。

他皱起眉头。热气让他脑子有点乱。但肉还在锅里。再不做些什么一切就要泡汤了。他得努力回忆接下来该做的事。

新赛季以后周泽楷每天都很忙，天天到处拍广告照，还有上一些稀奇古怪的娱乐节目。公司想趁他退役的余热还没过，赶紧增加他的出镜率，顺利完成转型。孙翔也很忙，战队没了周泽楷，队里坚持了十年的打法必须彻底调整，训练量加大了许多。孙翔时隔数年再次当上了队长，这次和上一次必须不一样。他答应了周泽楷，要带轮回拿下冠军。

孙翔专注起一件事情来有可怕的毅力和热情，比赛时几乎从未轮换过。周末也从早到晚地呆在训练室里。别的队员看到队长这样，自然也不好意思懈怠。江波涛一直担心孙翔这么做是竭泽而渔。因此有时候会qiáng制他休息一会儿，做点别的。孙翔不在训练的时候就会想见周泽楷。但总是见不到，就只好又回去训练。听上去像个死循环，但高qiáng度的训练量确实能让他忘记一些事情，比如说他和周泽楷又有一个月没有见面了。

周泽楷每次接他电话的时候好像都在不同的城市，听筒的那边总是很吵，他说话又慢又少，往往说不上什么。等周泽楷好不容易回上海了，孙翔又要飞到外地去比赛。半年下来，两个人竟然都没见过几回。

有时候半夜三更孙翔会接到周泽楷的短信。周泽楷的短信一般只有零零碎碎几个字。

“加油。”

“睡了吗？”

“明天回来。”

“多穿点。”

“想见你。”

孙翔回得差不多一样简单。

“今年会拿冠军。”

“困了，去睡。”

“明天要去杭州打兴欣。”

“不许闹绯闻。”

“……嗯，我也想你。”

两人在忙碌的生活里稍稍停那么一下，一来一回，互相惦记一下，又转身投入到轰轰烈烈的事业里去了。

周泽楷表达的情绪非常有限。但孙翔猜他的事业可能没有想象的那么顺利。他虽然面对镜头话比以前多一些了，但还是有些局促。在孙翔的理解里真正的明星应该是去拍电影，拍电视剧，出唱片的，而不是这样一天一个节目地乱跑。孙翔不太懂这些事，周泽楷也不会跟他说。他只好有些盲目地给周泽楷打气，没关系的，过了这段就好了。战队会稳定下来，周泽楷事业会蒸蒸日上。以后他们都会越来越好的。

周泽楷知道孙翔也有扛不住的时候。有一天晚上孙翔给周泽楷打电话。电话一接通孙翔说，喊我的名字。

孙翔听上去挺着急，每个音都好像被撒了水的铅字，又cháo又模糊，周泽楷不明所以，还是低低地喊了他一声孙翔。周泽楷累了一天，声音有气无力，听上去却有点黏腻的性感。

孙翔顿时长长地喘了一声。他说，我没喊停，你就继续。

听着电话那头的动静周泽楷渐渐明白了过来。孙翔开始肆无忌惮地呻吟，声音沙软，甚至有些虚弱的无助。周泽楷想象着电话那一头他cháo湿的眼睛，细长的手指，汗津津的躯体微微弓起，在黑暗的房间里，在窗户外面霓虹灯的红光之中。

终于孙翔疲惫地对着电话说，停。

周泽楷停了下来。一秒后他对孙翔说，到我了。

孙翔笑了几声，哑着嗓子开始喊他的名字。

两边都是苦中作乐，周泽楷想。等解决完了问题，孙翔在那边还是没有挂电话。

孙翔说：“这么玩其实不太过瘾。”

周泽楷：“你想怎么样？”

孙翔听起来闷闷的。周泽楷猜想他可能抱着枕头一类的东西。“别挂电话，”孙翔说，“让我想想……”

孙翔的呼吸声隔着听筒听得不很真切。周泽楷闭上眼睛，以便更好地捕捉那一点声音。孙翔的呼吸总是很烫，抱在一起的时候焦灼的气息会一下一下地喷在自己的皮肤上，很痒，像一团毛球在轻轻磨蹭。周泽楷想着想着，心都热了起来。

孙翔在那边想了半分钟。“算了，想什么也没用。等你回来再说。”

这句话听上去充满希望。周泽楷说了一声好。