李秀宁瞪大眼睛看着她，似乎是第一次认识她。

杜若瑶又问了一遍：“您想让我现在就走吗？”

李秀宁没有赶她走，一整天洪海和洪岐都没回家，杜若瑶安稳地待到第二天，而后从车库里开出了自己寄存在家里的车去面试。

她面试的是一家外贸公司，老板白手起家，有些资本后就想着请一名常驻的同声传译，以便拉拢客户。面试还挺顺利，结束后华灯初上，面试地点的圣诞氛围很足，杜若瑶看着圣诞树前合影的情侣，忽地感到空虚。

恰好在一个区，于是她驱车来到Y公司附近的那家酒吧。娄夏光顾过不止一次的这家酒吧。

酒吧今天有圣诞活动，人声鼎沸，杜若瑶躲在安静的角落里，点了一杯酒，一边喝一边划拉着手机找代驾。

过了一会儿，人群中突然爆发出争吵声，杜若瑶本来没心情去关注，但是喧闹一直没被平息，还有越闹越凶的趋势，dj的音乐戛然而止，一群女声中男人的声音格外明显，只一声，杜若瑶酒认出那场闹剧的中央是杜君：

“我来找我女儿！你们都滚开！还不让爸爸找女儿了么！”

杜若瑶咬着牙收拾东西，想要从后门逃走，沿着墙走到一半却被杜君猛地抓住手腕，彼时他笑得还挺正常，态度一下子变得温和，对着周围的人说：

“不好意思啊，老婆让来抓人，正好女儿也要走了，麻烦大家了。”

然而被他拽着出了后门后，杜君一转脸，杜若瑶就看见他的表情扭曲起来，手腕被他突然增加的力道攥得生疼：

“你怎么会来这里？这酒吧里都是人妖！”

“……你放开。”

“瑶瑶，你这么乖的孩子，不会真的是同性恋吧？”

“你放开我！”

“所以你才不答应和小宋吃饭？你知不知道，爸爸已经走投无路了！你不和小宋吃饭，我怎么办？！”

“这和你……有什么关系？”杜若瑶心底迅速划过复杂的思绪，而后她不可置信地抬头，“你拿我当筹码去换什么了？”

她定是猜中了，否则杜君不会突然瞪大了眼睛说不出话，杜若瑶只觉手腕疼得快要断掉，妄图甩开他，却让杜君更加愤怒，他把她往面前拽，而后举起不知哪里抽出的酒瓶，朝着她砸下来——

熟悉的恐惧感迅速笼罩了她，与此同时，酒吧里又一次响起震耳欲聋的音乐声。

杜君今天喝酒了，从他打她时收不住的力道，杜若瑶就能判断得出。

一开始，她还能提起左手去护，后来，手臂被钳住，风衣外套也在撕扯中掉了一半，酒瓶落在肩膀、头上，她本就瘦弱，没有什么脂肪，薄薄一层肌肉连最起码的保护缓冲都没有，重击的时刻，杜若瑶只感到震动，疼痛紧随其后，来势汹汹，让愤怒、嚣张和不可置信的情绪都暂时歇了下去，只剩下深深的绝望。

她的眼前开始模糊，头部遭受重击导致意志涣散、四肢无力，杜若瑶已经难以形容是哪里在疼，只能机械地数着，一下，又一下。

不知道第几下，在一声格外清脆的响声中，酒瓶碎了，杜君怕失手酿成大错，哪怕喝醉了，他也还记得打女儿时只能用钝器，于是他将酒瓶扔到一边的地上，啐了一口。

彼时杜若瑶还有一丝意识，见他扔了手中的武器，她拨了拨发丝里的玻璃渣，就想站起来逃出小巷。

“跑什么跑？”杜君低吼着一脚踢在她的脚踝，抓着她的胳膊把她拖到更深的地方，重重地扔在墙角。

再次施暴前，杜君回头看一眼明亮的巷口，撕扯着脱下杜若瑶摇摇欲坠的风衣外套盖在她头上，而后才放心地继续发泄愤怒。

那首歌停下的时候，杜若瑶也彻底没了声音。腰间的手机好像已经响了很久，杜君如梦初醒般地停下来，龇牙咧嘴地甩甩手，接起电话：

“喂……宋总？啊对对对，她是回国了，但是最近她有个面试，在准备呢，要不改日，过两天，过两天我让她联系您……见我？好，宋总您在哪里？我来找您……”

不知何时，天空飘起了雨，小巷里充盈着湿冷的风，杜若瑶被后颈传的凉意惊醒，浑身上下都是疼的，嗓子里透出血腥味。

她想站起来，但没能成功，从一边湿透的大衣里掏出手机，裂缝穿透了屏幕，已经完全打不开了。

杜若瑶感觉很累，哪里都在疼，没个重点的痛苦反而让她感觉恍惚，困意翻卷着涌上来，有那么一刻，她想，要不就这样睡过去算了。就在这时，车钥匙从大衣口袋滑出来，尾端绑着一个可爱的Q版西伯利亚虎。