在漫长的课上，乌姆里奇没有一次让他们取出魔杖，所有学生都只能盯着面前那本威尔伯特·斯林卡的《魔法防御理论》，而且那本书也和理论教学毫无关系。与其说是黑魔法防御术的理论，不如说是对黑魔法防御术的系统性看法，换句话说，学生们只能学到如何反驳别人反恶咒如何在理论上不存在，而不能学到任何一个反恶咒——不过，毕竟书里认为反恶咒就是恶咒嘛。

“教授，”罗塞塔慢吞吞地举起手臂，“教授，我有问题。”

乌姆里奇似乎根本不想搭理她，又出于某种理由不得不搭理她，结果脸上露出很虚伪的假笑。“亲爱的，你对这一章的内容有什么疑问？”

“不，教授，我对这本书的观点很感兴趣。我只是想告诉您，如果我真的看懂了这本书，恐怕我以后就不敢施任何咒语了，我怕变成黑巫师。”

几个学生发出窃笑。乌姆里奇的脸色僵硬了片刻，假笑凝固了。

“伊拉斯谟小姐，我相信你在我的课上是不会需要施咒的。”

“但是教授，如果我不在你的课上怎么办呀。”她模仿着乌姆里奇甜甜的、天真的语气说，“比如——我要是被伏地魔用魔杖指着，你会不会来救我，因为我不敢施咒？”

“伏地魔不会用魔杖指着你，伊拉斯谟小姐。”乌姆里奇的假笑消失了，但她的口吻还是嗲嗲的。

“或许是波特先生给了你错觉，让有些人以为某个黑巫师死而复生了——”

“伏地魔，教授。”罗塞塔善解人意地提醒道，“他的名字可真难忘。”

“正如我刚才说的，有人对你们说，某个黑巫师又出来活动。这是无稽之谈。”乌姆里奇的眼睛不再看着她，一口气说完这段话，“伊拉斯谟小姐，你不应该用谣言造成恐慌。”

“我没有提到伏地魔复生，教授。”她说，“我只是说如果有个邪恶的巫师威胁我怎么办？乌姆里奇教授，世界上又不是只有你这种好人呢。”

丽莎和苏的胳膊突然都举了起来，其他学生迟疑着，有几个和左右对视一眼，也举起了胳膊。

“你是？”乌姆里奇问苏。

“苏·李，教授。”苏说，“就像她说的，万一我们遇见坏人怎么办呢？我们不能用书打他们吧。”

“我再说一遍，”乌姆里奇说，一边挤出一个令人恼火的微笑，“你认为在我的班上会受到攻击吗？”

“可是——”

“在我的课上先举手！你叫什么名字？”乌姆里奇朝那个出声的学生问。

“帕德玛·佩蒂尔。”拉文克劳的女级长高高举起手臂，“可是我们的目标应该是展示自己破解咒语的能力，因为我们今年要进行O.W.L.考试？”

“只要你们把理论学得非常扎实，就没有理由不会在严格控制的考试条件下施咒语。”乌姆里奇轻蔑地说。她把目光投向另一个举手的学生。丽莎的手都举累了，她把胳膊放下，动作很明显地揉了揉。

“教授，如果我有阅读障碍怎么办？”泰瑞问，“就是一种看不明白文字的病，我不能让同学都念给我听吧。”

乌姆里奇的笑容变得更加甜蜜，声音娇滴滴的，超出了以往任何时候：“为什么不呢——”泰瑞报上自己的名字，她继续说，“布特先生，你的同学很乐意帮助你，我认为这也有助于你们更加理解课本。”

“所以无论如何你都不会让我们动一动魔杖咯，教授，因为你觉得自己控制不住一群学生？”

所有学生都轻轻吸了一口气。他们不停骚扰乌姆里奇是一回事，挑衅她是另一回事。乌姆里奇直勾勾地盯着罗塞塔，仿佛那是她失散多年的爱人一般甜蜜地说道：“伊拉斯谟小姐，我注意到你对魔法部的教育方式颇有微词。相信你的家长会认同魔法部更加稳妥的教育方式，对吗？”

“我对你的教育方式颇有微词，教授。”她的声音里透着冷淡，听起来毫不示弱，“我也相信福吉部长不会高兴在这时候和他的外国伙伴关系破裂，对吗？”

“课后留堂，小姐。”乌姆里奇说，“我们应该谈谈什么适合课堂，什么不适合。”

“你要关我禁闭？”罗塞塔立刻回道，“天哪，我竟然被关禁闭了，我感到很悲痛，我觉得我快不行了，教授，我想去圣芒戈。”

乌姆里奇冷冷地看着她，然后在教室里扫视一圈，学生们都呆呆地抬着头。

“校医院，伊拉斯谟小姐。”她从牙根挤出一句话，脸色木然，声音像压扁了的糖果，又尖又甜，“庞弗雷女士会照顾你。”

罗塞塔抓起背包，把书包带子荡到肩上，趾高气昂地环视所有人，一言不发地迈出了教室。

“你知道，她不给你关禁闭不代表她不恨你。”苏悄悄地说。她们都觑着教工桌子旁乌姆里奇的脸色。

她不置可否地敷衍了一声。丽莎在旁边和帕德玛嘻嘻哈哈地说话，每当感觉有新生看过来时就板起脸，装出一本正经的样子。

乌姆里奇恨她，也恨哈利，而且更恨哈利——这说不准，因为罗塞塔明显也威胁到她的魔法部职位了，但福吉绝不会希望在学校的动作干扰到目前仍算帮助他的伯尼斯的意见。他是个短视、自大但可悲的男人，伯尼斯不想这个毫无用处的部长导致英国魔法界发生巨变。总之，欺凌哈利更方便，也更有成就感，救世主的骨气异常满足了她变态的爱好，罗塞塔听说他被关了一星期紧闭。

“她爱怎么恨就怎么恨，”罗塞塔说，神色平平，“我们可以互相仇恨，真有意思。”

其他人都耸了耸肩。格兰芬多和拉文克劳都和乌姆里奇呛过声了，赫奇帕奇学生的心情也满是抵触，恐怕只有斯莱特林还能笑得出来。乌姆里奇对他们格外优待——虽然这不代表他们喜欢天天上课看一本干巴巴的书。

赫敏不太出现在图书馆了，这是跟她平时的频率相比。她有点儿神秘，起初罗塞塔并没把这当一回事，毕竟刚刚开学，而哈利的情绪又很糟，可很快她就觉得事情不只是朋友的情感支持了。

“你在忙什么？”她问。赫敏面前摆着一本书，偶尔嘴唇翕动，似乎在默背上面的内容。

“哦……没什么。”赫敏有些局促地说，“我只是……没什么。”

“你只是？”罗塞塔眯起眼睛，“只是？”

“就是没什么……不是很有必要刨根问底的事。”赫敏说，“去看你的书。”

她更确定了：“所以这事儿对你还挺重要的。”

“唉，你为什么……好吧，呃，只是……小精灵。就是一些小精灵的事。”

“和S.P.E.W.有关？”她继续问，“但你可以告诉我啊。”

赫敏的表情有些尴尬。

“假期里——我以为你对小精灵没兴趣。假期里你对克利切的态度，”她说，手指在书页上摩挲着，“我觉得……你可能不是很有心情参与到……小精灵的事情里。”

“不知道。”罗塞塔很诚实地说，“我还没仔细想过。我觉得他一把年纪了只有那个愿望，你懂吗。算了，你到底在忙什么呢？”

“我在给……嗯，我在织毛线帽子，”赫敏的脸有点发红，“给小精灵。其实还挺好玩的，我的技术已经越来越好了，还能织出图案、小毛球和各种各样的花样呢。”她越说语气越高兴，眼睛里闪烁着喜悦的光芒。

“越来越好？”罗塞塔说，“还能织出图案、小毛球和各种各样的花样？”

“是啊，”赫敏的语气又变得迟疑了，可能因为罗塞塔说话怪声怪调的，“嗯……如果你没兴趣，我完全可以理解——”

“你不理解。”她马上接道，“你给小精灵织帽子？织了很多？”

“难道你和罗恩一样认为这是错的吗？”赫敏的声音变得紧张，开始发尖，“他们应该获得自由！”