吃过一顿热腾腾的晚饭后，赫敏重新清点了一遍她的小包。哈利和罗恩都在给魔杖找个更好的放法，好像他们是去打仗，不过防患于未然嘛。罗塞塔比前两天多出几分血色，哈利希望那意味着她的状态变好了。

第二天一早，他们就焦躁得不得了。在计划中，他们要在黑暗的掩护下幻影显形到村子里，所以到黄昏时分才需要喝下复方汤剂动身。哈利明显很兴奋，罗恩不知在琢磨些什么，赫敏把她的小包翻得哗啦哗啦响。终于，泛红的日光逐渐低垂，最后一道霞光消失在地平线下，他们站起身，手里的小杯子装着颜色各异的药剂。

“不能把这个忘了。”哈利一口喝干复方汤剂，把挂坠盒套在脖子上，“以防万一。”

罗塞塔哼了一声，表示赞同。她那杯药水一看就不好喝，头发是从一名矮小的黑发女麻瓜身上取来的，那麻瓜的眉毛很淡，全都是她不喜欢的样子。

原本赫敏应该和哈利一组，这相对比较合理，但中间有个问题——罗恩的幻影显形不那么熟练，罗塞塔像晕车一样晕幻影显形。最后只能让赫敏带上罗恩，哈利和罗塞塔一组，免得某一组实力相差太多。等一切都安排好，天色已经进入纯粹的蓝，再没有半分橙黄色的云彩了。

赫敏给自己和罗恩施了幻身咒，哈利将隐形衣披到同伴身上，随着轻微的噗嗤一声，他们消失了。

或许是做好了准备，罗塞塔不像往常那么难受，她不太想吐，虽然堵塞的感觉一直在她胸口不上不下，但至少她有心思打量这个小地方。戈德里克山谷的小路被雪覆盖了，洁白、蓬松的积雪上出现几个很明显的印记，在他们后面一点的肯定是赫敏和罗恩。

“这么多雪！”赫敏悄声说，“我们怎么没想到雪呢？千算万算，还是会留下脚印！必须把它们销毁掉——”

“脱掉隐形衣吧，”哈利说，“我们变了形，周围又没人。”

他和罗塞塔暴露在冰冷的空气中，过了一会儿，赫敏和罗恩也出现了。哈利把隐形衣塞进外衣里面，率先朝前走去。

沿着他们落地的小巷一直走，突然朝左一拐，一个小广场出现在他们眼前，那应该就是村子的中心了。金色的街灯照亮了小广场附近的建筑，在中央有一个战争纪念碑状的建筑，半掩在风中的圣诞树后面，周围张挂着彩灯。还有几家店铺、一个邮局、一家酒吧，还有一个小教堂，彩绘玻璃放射着珠宝般的光辉。

这里的雪都压实了：被人们踩了一天的地方硬邦邦、滑溜溜的。村民们在他们面前交叉往来，被街灯短暂地照亮。酒吧门开开关关，从中传出片段的笑声和流行音乐声，又听见小教堂里唱起了颂歌。

“我一直不明白巫师为什么要过圣诞。”罗塞塔说，“耶稣是巫师？”

“谁知道啊，”罗恩耸耸肩膀，“反正过节挺好的。我相信妈妈还会给我们织毛衣。”

哈利注视着那座小教堂。

“我可以肯定。”赫敏说，眼睛望着那边，“他们……他们会在那儿，是不是？你爸爸妈妈？我能看到那后面的墓地。”

但哈利没有动弹。他像是被震慑住了，这么近地面对戈德里克山谷，面对他父母的墓地，面对他过去的家……赫敏可能感受到了，她拉起他的手，领起路来。罗恩和罗塞塔跟在他们身后，默默无语。走到广场中间时，赫敏突然停住了，她指着那块纪念碑。

“看！”

在他们走过时，纪念碑起了变化，不再是一块刻满名字的方尖石碑，而是变成了三个人的雕像：一个头发蓬乱、戴着眼镜的男人，一个长头发、容貌美丽善良的女人，还有一个坐在妈妈怀中的男婴。雪花落在他们三个的头顶，像松软的白绒帽。哈利走到近前，凝望着他父母的面庞。

“走吧。”瞻仰够了后，哈利说道。他们继续朝教堂走去，雕像又变回了纪念碑。

走近教堂，歌声越来越响。墓地入口有一扇窄门，赫敏尽可能轻地推开它，钻了进去。罗塞塔回头望了望那道窄窄的门，门外是一个欢声笑语的世界，门内石碑林立。寒冷在天地间蔓延。

教堂后面，一排排积雪的墓碑伫立在浅蓝色的银毯上，耀眼的红色、金色和绿色光斑点缀其间，是教堂的彩绘玻璃在雪地上的投影。哈利朝最近的墓碑走去。

“看这个，姓艾博，说不定是汉娜失散的亲戚！”

“小点声。”赫敏恳求道。

他们踏着雪往墓地深处走去，雪地上留下一行行深深的黑色踪迹。他们弯腰细看古老墓碑上的铭文，时而向周围的黑暗中张望，确定没有旁人。

“快来，这儿！”

赫敏在两排墓碑以外，他们都费力地拔腿从四周的积雪中蹚过去，她正指着黑乎乎的石碑给哈利看。

在结冰的、青苔斑驳的花岗石上，刻着坎德拉·邓布利多，生卒日期下是及女儿阿利安娜。还有一句格言：

珍宝在何处，心也在何处。

罗塞塔盯着邓布利多的姓氏几秒钟，转身走开了。她随处转转，偏爱那些古老衰败得要坍塌似的石碑。

一块几乎看不清字的被风化的石碑吸引了她的注意，罗塞塔走过去，用胳膊肘蹭了蹭长满青苔的表面。一个符号刻在难以分辨的字迹下，那是个让人十分熟悉的符号，三角外圈，套住一个圆形，再由最上方的顶点射出竖线接在底边——这是死亡圣器的符号。克鲁姆将它称作“格林德沃的符号”。

她摸着模糊的字母，点亮魔杖，总算看出一点端倪：伊格……斯。

她把赫敏叫过来，就着魔杖的光芒，赫敏慢慢说：“伊格——伊格诺图斯，我猜……等等，”她瞥见碑文下的符号，“这是书里的那个标志！”

“《诗翁彼豆故事集》？”罗塞塔问。

“在其中一章的标题上有这个标志。”赫敏答道，“我一直不明白那是什么……谢诺菲留斯·洛夫古德，就是卢娜的爸爸，他参加婚礼那天戴着这个标志，记得吗？”

“他有各种荒谬的想法，”罗塞塔说，“这是童话故事上的一个标志，先别为它烦心。”

赫敏起了疑。这时罗恩叫道：“哈利！这儿……这边。”

他们朝罗恩的方向走去，给哈利留出了一段距离。那是一块白色大理石墓碑，上面的字闪烁着微光，隔着一排墓碑也能看清，上面写着波特夫妇的生卒日期和一句墓志铭：

最后一个要消灭的敌人是死亡。

哈利慢慢读着这些文字，他把最后一行念了出来。

“最后一个要消灭的敌人是死亡……”哈利的声音透出一丝恐慌，“这不是食死徒的想法吗？它怎么会在这儿？”

“它指的不是食死徒那种打败死亡的方式，哈利，”赫敏声音温柔地说，“它指的是……你知道……生命超越死亡，虽死犹生。”

说得真好，万事通小姐。可这段话刻在两个已经没有生命的人的墓碑上，闪着莹莹微光，提醒路过的人看上一眼。“最后一个要消灭的敌人是死亡”……我们做什么要消灭死亡？死亡做什么是敌人呢？生命——死亡，这是完整的轮回，是衔尾之蛇的构造，是世界一切意义的起源——难道不是？我们不仅不该拒斥死亡，更应该拥抱它，拥抱它然后意识到，死亡只是你的一部分，是你从生开始就必然具有的东西——你必须知道什么是死亡，才能感受宇宙最广阔和圆满的轮转。等一等，周而复始——轮转——循环——这就意味着——石头——

罗恩用胳膊钩住哈利的肩膀，赫敏举起魔杖，在空中画了一个圈，一个圣诞玫瑰花环盛开在他们面前，哈利接住它，摆在父母的坟上。三个人默默拥抱了一会儿。

哈利喘息着，他不知用了多久让自己平静下来。一站起来，他就不想再多待一秒钟，他轻轻拍拍左右同伴的肩膀，他们放开了他。哈利转过身，朝黑暗的教堂和窄门走去。