刘欣雨的这番话说得很有道理，最终张洪亮没有再推却默默地收下了刘欣雨的这番好意，只是心里的感觉真的只能用五谷杂陈来表达了。

第233章 丝毫没有拖泥带水

又一年元旦，刘欣雨畅春巷的家里再次迎来了宿舍大聚餐。

这次与上次一样，说是打土豪，结果却是AA制。

姐姐们只是来刘欣雨这里吃一顿刘欣雨亲手制作的美食放松一下心情。

“听说咱们西语系明年也会有交换生，就是还没确定与哪一国进行交换。”爆料的当然是京大子弟张娇。

“真的假的？”韩玥莹睁大眼睛问道。

张娇翻了个白眼，没有确切的消息，她能瞎说吗？

王嫚丽是辅导员的堂妹，她当然也得到了这个消息，只是一直没提罢了。

交换生的名额不多，到时候姐妹几个就成了竞争对手，能瞒一天自己就能比其他人多准备一天，偏偏张娇出来爆料！

虽然心里有些气恼张娇多事，王嫚丽也不好意思表现出来，反倒微微点了下头道：“昨天我也听到了这个消息，就是不知道真假，所以没告诉大家。陈娇的消息肯定是真的。如果是美国或英语，我打算搏一搏。你们呢？”

虽然问的是大家，王嫚丽的眼睛直直盯着刘欣雨。

刘欣雨的英语那么出色，如果她出来竞争，必将有占有一席。

虽然刘欣雨专心于正在烹饪的美食之中，但是王嫚丽的目光实在太有穿透性，她想假装都不行，于是抬头看了王嫚丽一眼，笑盈盈地说道：“有交换的机会，谁会放弃？要是有幸被学校选中，我是肯定不会放弃的！”

明明白白地表明了自己的态度，丝毫没有拖泥带水。

除了王嫚丽和韩玥莹微微有些变色，其他人都点头附和道：“咱们学外语的，谁不想出去看看？虽然交换生只有一年，如果这样的机会落到头上，反正我是肯定不会放弃的。”

因为这个消息，这次的聚餐虽然美味依旧，气氛却远不如国庆。

等送走其他姐妹，找借口留下来的方吉珍撇了撇嘴道：“王嫚丽就是心眼太多，我看她那个样子应该早知道这个消息！”

刘欣雨微微一笑道：“消息迟早会出来，名额有限，能不能去只怕也由不得自己。再说了还不知道与哪国进行交换呢，倒不如像张娇那样大大方方地告诉大家。”

方吉珍连连点头，张娇就是比王嫚丽会来事，自然也就比王嫚丽更讨喜更有人缘。

“对了，吉珍姐姐，你想不想接翻译的活？”刘欣雨突然想起件事，看着方吉珍问道。

方吉珍眼睛一亮，想啊，当然想，做梦都想！

虽然她的成绩不如刘欣雨，但是普通的翻译还是可以的，只是没有门路，接不到翻译的话。

刘欣雨最近的课余时间几乎都用在帮张洪亮恶补英语，推了好几份翻译工作，但是手头还有两份实在推脱不得的资料。

因为时间有点赶，她又不想熬夜，所以想找人一起干。

正好今天方吉珍在，顺口就提了出来。

见方吉珍点头，刘欣雨忙不迭地拉着方吉珍开始翻译。

早些完工早些安心，也能早些投入复习迎接期终考试。

两人忙了一个礼拜，终于将两份资料翻译成稿。

抽了个空，刘欣雨让方吉珍陪着去杂志社交翻译稿，目的有二。

一是将方吉珍介绍给杂志社的编辑，让方吉珍也有接翻译的机会。

二是让方吉珍清楚看到翻译的报酬，并将报酬一分为二，两个各取一份

刘欣雨喜欢将事情放在明处，免得猜忌伤了姐妹情分。

方吉珍十分感谢刘欣雨给她的这个机会以及对她的提挈，当然不肯拿那一半的报酬。

虽然两篇翻译稿，刘欣雨翻了一篇，她翻了一篇，但是翻译的任务是刘欣雨接的，定稿的工作也是刘欣雨一个人做的。

方吉珍觉得自己拿一半不合适，刘欣雨却十分坚持。

方吉珍只能接受，在心里告诫自己一定要认真对待每个份翻译工作，不给刘欣雨丢脸。

刘欣雨不知道方吉珍心里的想法，就算知道大概也只会一笑而过。

她之所以愿意给方吉珍工作的机会，是因为她认可方吉珍的人品，而方吉珍对她也有足够的善意，当然也是觉得方吉珍有足够的能力做好资料的翻译工作。

也不知道韩玥莹是怎么知道刘欣雨帮方吉珍接翻译的工作，见到方吉珍和刘欣雨从校外回来就好一番阴阳怪气。

刘欣雨只当没听到，就算韩玥莹的成绩比方吉珍好，以韩玥莹这样的人品，刘欣雨当然敬谢不敏。

胡雪梅虽然也十分羡慕方吉珍有这样的机会，但是她有自知之明，羡慕归羡慕却并不嫉妒，见韩玥莹的话实在有些不中听，方吉珍的脸色也越来越差，便一手搂住方吉珍一手搂住刘欣雨道：“欣雨，今年应该还是有春节特别款的吧，快说说是什么样的款式？有没有样衣，能不能让我先睹不为快？”