穿书七十年代我靠种树成了大佬+番外(495)

作者:水清李李

秦崇忍不住点头说:“看得出这位同学提前预习过,虽然很多副词和形容词没有用上,但是句子的大意已经翻译出来了。不错不错!”

贺书兰忍不住扬起,对着旁边的李心臻使眼色:我厉不厉害?

李心臻赞赏的点头,同样使眼色说:厉害厉害!

“好,下面这一段比较长,我们再请一位同学来翻译。嗯……盛眷音同学来翻译一下吧!”秦崇看大家都屏住呼吸的模样,抽了一个看起来最淡定的人。

盛眷音很早就把课本都预习了,所以轻轻松松就翻译了出来,流利的口语让大家很震惊。

第381章 可侧面说明了李心臻的水平有多高了

秦崇都没想到这位女同学的口语那么流利,带头鼓起了掌说:“盛同学的口语很不错,和外国友人交流都不成问题了!”

“谢谢老师夸奖!”盛眷音表现的很平静,一点也没有因为被夸而洋洋得意,反而不卑不亢的回答。

一直到最后一段,秦崇都没有喊李心臻来翻译。

李心臻微微有点惊讶,这不太像秦老头的作风呀!

肚子有点饿了,李心臻看了看自己手腕处的手表,还有十五分钟就下课了。

秦崇突然问班长和学习委员是谁,知道是盛眷音和贺书兰后,从自己的公文包里掏出一沓资料出来,让她们分下去。

正面是一套习题,背面的是一篇翻译。

“这正面是大家今天的作业,背面是拓展的资料,里面涉及比较多的单词和专有名词,有能力的同学可以试着翻译。”秦崇看大家都拿到手了就说道。

李心臻看这篇文章还挺有意思的,不加思索的动手翻译起来了。

五分钟左右,她就快把这篇文章给翻译出来了。

秦崇看别人都在那里写写停停的,只有李心臻在那里奋笔疾书,忍不住从讲台上下来,走到她的旁边看了起来。

秦崇摸了摸自己的胡子,看她已经写到了结尾,嘴角上扬了起来,翻译的差不多都对了,除了一点小小的问题,整体还是不错的。

又回到讲台上,秦崇笑眯眯的开口:“我看李心臻同学已经把拓展资料翻译出来了,你读一下你自己的翻译,给大家提供翻译的思路!”

果然,点她回答问题只会迟到,不会缺席的!

李心臻站了起来,把自己翻译的讲了一遍。

她不仅口语流利好听外,还能把句子结构拆分,一边讲一边读,在八分钟的时间里让大家学到了不少的东西。

秦崇当然是送上了他的鼓掌,调侃道:“看来以后我要是有事情,不用请假了,直接找李同学来当代课老师就好了!”

话虽然是玩笑话,可侧面说明了李心臻的水平有多高了!

“以后我有什么不懂的一定去问李心臻,她不愧是状元,这都能翻译出来,也太厉害了吧!”

“对的,我之前还打算去问班长的,现在看来还是得找最厉害的……”

盛眷音听着后面的话,手里的笔都快被她掰断了。

“铃铃铃~”

下课铃声响起,秦崇就宣布下课了。

贺书兰一边收拾课本一边问:“心臻,你去食堂吃饭吗?”

李心臻摇了摇头说:“我要等人,你先去吃吧!”

贺书兰点头,背上书包就以冲刺的速度往食堂跑去了。

整理课本的时候,突然发现抽屉里除了自己的课本外还有一些别的东西。

李心臻把东西一拿出来看,发现是几封情书,都是粉红色的外壳,生怕别人不知道这是情书,她赶紧全部塞进自己的布包里。

看人都走得差不多了,她背着布包走到讲台上,开口问:“秦教授,我们吃什么呀?”

秦崇把东西全部收拾好,神神秘秘的说:“带你去个好地方!”

李心臻看着面前熟悉的食堂二楼的小炒窗口,开口问:“这就是你说的好地方吗?”

秦崇点了两个菜,一个香菇滑鸡和一个红烧肉。

“这可比楼下的好吃,你这半个月肯定没有来楼上吃吧,等一会多吃一点!”秦崇自己一直都在一楼吃就以为李心臻也没有来过,很神气的说道。

“咦,李心臻,你不是说不吃食堂的吗?”贺书兰端着饭菜走过来,看见她的背影还以为是她看错了呢!

“哈哈,我没有说不来食堂吃,只是等人而已!”李心臻指着前面的秦崇说道。

“秦教授好!”贺书兰没想到李心臻会和秦教授一起来吃饭,立马恭恭敬敬的打招呼道。

秦崇对着贺书兰解释了一句道:“我找她翻译一点资料,你要不要……”

“不用不用,我先去吃饭了,就先走了!”贺书兰脑袋摇的像拨浪鼓一样的,她可不愿意翻译今天那样的资料,本来作业就多,她不比李心臻的脑子那么聪明灵活。

同类小说推荐: