赵三牛捏住了拳头。

军中发生的事，程弯弯丝毫不知。

她来京城是为了两件事，第一参加婚礼，第二探望三牛，如今事情办完了，也该回去了。

她定在明早出发，今天下午空出来逛街，买些京城的特产，给家中那么多人带些礼物回去，最重要的是，京城稀奇物品特别多，她可以买一大堆回去，以后在大河村随便拿个什么出来，就说是在京城买的，也不会有人怀疑什么。

程弯弯带着程甲和魏小海上街，这两人自然是负责拎东西。

她去了一趟书店，京城的书店是湖州最大书店的七八倍，里头许多湖州没有的书籍，还有很多地方志外国风光介绍，这些书买回去，可以让大河村的孩子们都见见世面，让他们知道，这世界不是只有大河村，不是只有湖州，还有许多更远更远的国度，想去看远方的世界，那就要努力让自己变得优秀强大起来。

除此之外，她还给老赵家的孩子们都买了书，赵大旺喜欢经商，那就买一本商业志，王大麦夏花喜欢绣花，买了些京城风格的设计花样图，曹莹莹喜欢设计，则买了京城美人图，不是看美人，而是看美人身上的衣服，吴慧娘和春花爱下厨，买了许多食谱，冬花特意交代过想要京城特色小吃食谱，程弯弯自然也买了一堆……

在买书的时候，她还偷摸摸在商城里买了一些繁体字书籍混进去……

光是书，就买了五六个大箱笼，还买了许多布匹衣服，再有一些耐放的小吃零嘴……

要是能弄到一些美容秘方就好了，可惜最好的方子在宫中后妃手中，她一个六品安人暂时够不着……

程弯弯逛了两个时辰才觉得累，坐上马车回去。

车子刚走进巷子，就见齐婆子匆匆出来：“安人可算是回来了，章大人已经等了多时……”

“章大人怎么来了？”程弯弯掀开车帘下来，“这会天都快黑了，怕是有什么急事。”

她走进去，看到章大人院子的石桌边上，手里拿着一堆信件，还有一摞书……

她顿时头皮发麻，不会又是让她翻译信件吧。

“穗安人。”章大人站起身，“老朽这次来，是想当面和穗安人确认一下阿萨布信件的翻译内容。”

程弯弯松了一口气：“是翻译的有问题么？”

章大人摇摇头：“每封信的最后一段，穗安人的翻译和老朽原来翻译的有出入，若穗安人翻译的是对的，那么，这些年来，老朽可能犯了大错……”

第557章 等候皇上召见

阿萨布在大宇朝北方，距离遥远，一年大约能通信两三次，二十多封信，差不多是七八年间的所有信件。

这些信程弯弯都仔细看过了，内容大体上差不多，开头给大宇朝皇帝问好，中间说一下阿萨布的风土人情，再说说阿萨布的经济核心，提出想进行经济往来的建议，最后一段，告知大宇朝，他们阿萨布的使者已经到了大宇朝北疆边境之地，随时可进京拜见大宇朝圣上。

每封信的最后一段，都是同样的内容，是阿萨布使者请求觐见。

“穗安人，你可知老朽翻成了什么？”章大人一脸懊悔，“我竟然以为阿萨布是在炫耀他们已经和大宇朝北疆的小国结交了……我还在想，为何七八年来都要在信中强调同一件事，原来是我领会错了意思……也就是说，阿萨布的来使年年都在大宇朝北疆等候朝廷召唤，却一次也没能等到……”

程弯弯：“……”

这两个意思天差地别，这也能翻译错，简直就是离谱。

她开口道，“信中说到，他们五月底才会离开北疆边境的月氏族，这时候修书一封快马加鞭送去，也不算太晚。”

“我身为鸿胪寺卿，却犯了如此大的错，也就是阿萨布国力不如大宇朝，不然早就因为被忽视而开战了。”章大人叹气，“等我向皇上请罪之后，皇上定会召见穗安人详谈阿萨布之事，差不多就是这三四天的事，穗安人再推迟一些回去吧。”

程弯弯连声道：“我对阿萨布语言也只是略知皮毛，可不敢去皇上面前卖弄……”

“穗安人要是仅略知皮毛，那我们鸿胪寺众人又算什么？”章大人认真道，“阿萨布有大量的奇珍异宝，若是能和大宇朝形成稳定的贸易往来，也是民众之福。但因为我，这条贸易线晚了七八年……穗安人才更应该坐在鸿胪寺卿这个位置上……”

“不不不，章大人可不能这么说。”程弯弯开口，“我只是懂些语言，阿萨布其他任何方面我都不懂，哪敢和章大人相比……既然章大人这么说了，我就在京城多留几日，到时皇上召见，我定知无不言，言无不尽。”