堵得快喘不过气来。

蓝正廷的声音又在耳边响起——

你该不会是动了从前没有的心思吧。

久久听不到蒋南城的回应，林默也没耐心等下去了。

他从沙发上站起来，绕过蒋南城准备上楼。走到楼梯口时，听到了身后传来的一句话。

几乎同时，窗外突然狂风怒号。

林默脚步停了一瞬，抬步走上楼梯。

而那句好不容易说出口的「对不起」就这样轻飘飘地隐没在了风声之中。

听到蒋南城关门离开，林默才彻底踏实。他躺在床上却失眠了，看着天花板出神。

摆在床头柜上的手机突然震起来，荧荧屏光点亮幽暗卧室的一角。

林默扫了眼来电显示上「顾明昭」三个字，把手机调成静音，没接。

几十秒后，屏幕暗了下去。

一分钟后，再度亮起。

如此四五次后，才彻底安静。

房间重新陷入黑暗。

林默无声地出了口气，闭上了眼睛。

顾明昭订婚的消息在第二天传遍港城。

电视上、手机上，地铁里、商店里，甚至走在路上，人们谈论的都是顾、王两家的联姻。

顾明昭次日又打了好几个电话，林默终于接了。

电话接通，顾明昭却没有说话。

林默不想把气氛弄得太沉重，主动道：“明昭哥，恭喜你！”

顾明昭没说话，只有一声比一声沉重的呼吸传来，最后汇成了一句「对不起」。

林默握手机的手紧了紧，故意大声道：“喂，你说什么，我听不清。我现在在地铁站，信号不好，先挂了。”

挂了电话，林默站在闸机前摸了半天都没找到地铁卡，后面一个大婶好心提醒：“小伙子，可以到那边的自助机买张临时票。”

林默道了谢，做了几个深呼吸让自己从刚才那通电话里清醒过来，走到自助机前买了张通往港城大学的临时票。今天港大有个法律方面的学术报告会，齐然本来要去听，但律所头一天接了一个大案子，全所加班，就问林默愿不愿意去。报告会请了一个曾在国际仲裁庭任职的大法官，这么好的机会，林默当然不会错过。

研讨会在报告厅举行，他向一个港大学生打听好位置，朝报告厅走去。到的时候人还不多，林默挑了个后排中间的位置，拿出电脑，准备趁开始前看会儿资料时，听到一个女生道：“学长怎么办，那个翻译说有急事不能来，我刚给他打电话他已经关机了。”女生急得快哭了：“你说他怎么能这样啊，这不是不讲信用吗？报告会就快开始了让我们去哪儿找人！”

林默心里一动，朝声音传来的方向看去，就见一男一女两个学生模样的人站在过道上，脸上带着焦急。

男生道：“现在不是抱怨的时候，你跟赵老师说了吗？他认识的人多，能不能请他赶紧联系其他翻译？”

“我已经请赵老师联系了，他之前合作过的一个人说能赶过来，就是离得有点远，到这儿得一小时。”

“可讲座半小时后就开始了。”

“所以说啊，该怎么办？”

听到这里，林默大概明白是怎么回事，他合上电脑朝两人走过去，简单做了自我介绍后说明来意：“我之前做过翻译，或许可以帮忙。”

两个学生面面相觑，女孩质疑地看着林默：“我们今天的报告会可是同传，专业性很强的。”

林默本来也是好心，既然对方不愿意，他又何必上赶着。正准备回座位，男生道：“等一下林老师，我可以这么叫您吗？您之前有法律方面的翻译经验吗？”

林默点头：“我给律所做过。”

男生想了想：“我去问问，您先等等。”

大约过了五分钟，男生回来对林默说：“林老师，能麻烦您先盯一下开场的半个小时吗？后面会有我们请的翻译老师负责。”

林默：“应该没问题。”

男生松了口气：“那麻烦您跟我来，同传间在二楼。”

林默拎着背包跟在男生身后，路过女生时，对方不信任地看了他一眼，小声问：“学长，这能行吗？”

男生看了林默一眼，不知为什么对林默抱有天然的信任：“放心，没问题的。”

林默跟着男生先离开报告厅，再从外面的楼梯上二楼。他踏着楼梯往上走，察觉到什么，走到一半时回头看了眼，正好对上林言的目光。

对视的一瞬，林言的目光由诧异倏然变得陌生和冰冷。

林默停下脚步，然而林言像是没看见他一样，和蓝正廷一起进了报告厅。

男生见林默突然停下来：“怎么了林老师？”

林默收回目光：“没事。”

报告会的另一个翻译赵斌此时正焦头烂额，没什么比临时被搭档放鸽子更令人头疼的事了。他把能联系上的同行都联系了个遍，一听说是法律方面的会都不想来，唯一一个愿意来救场的还在郊区。