韩修眼睛亮了一下，然后又暗了下来，他皱眉头不自信说道：“那些外国名著都被有名的翻译家翻译了个遍，人们肯定更愿意买知名译者的版本。我再翻译一遍也是多此一举，况且那些先生的译作已经到了炉火纯青的境界，我不是班门弄斧嘛。”

蒋乔看了他一眼，温声说道：“术业有专攻，虽然你的文学底蕴不如他们，但你有专业知识，专业知识，你明白我的意思吗？”

韩修眼睛微微眯起，疑惑的想了一下，突然歪过头顿悟说道：“你是说让我去翻译那些经济的外文书刊。”

第191章

蒋乔重重的点了一下头,给他一个赞赏的眼神，说道：“对啊，你也发现了经济类的书刊外文远比中文要多的多，翻译过来的书太少了,你翻译这一领域的外文书,出版社一定会出版的。最好挑一本最有名的经济学著作来翻译。我看,那个什么凯恩斯的《货币论》的就挺好的。”

《货币论》好啊！凯恩斯是世界公认的20世纪最有影响力的经济学家，《货币论》翻译过来,差不多有五十万字，直到1997年才被完整的翻译成中文。

要是韩修一头扎进去,还能想起自己要赚钱这回事？每天冥思苦想怎么翻译就够了。

韩修眉头紧锁,虽然他能将《货币论》的原文书完整的看一遍下来，里面的内容懂个七七八八。

看的时候经常会出现只可意会不可言传的感叹，哦，原来是那个意思啊。

但自己领会是一回事,用汉字描述出来又是另外一回事了。他的词汇量跟那些翻译家不能比。

蒋乔见他迟疑了，冲他眨眨眼睛,用一种信任的眼神看着他,忽悠说道：“我觉得你一定能行的,只要你能将这本书翻译出来,我写一辈子的小说也赚不到你一本书的钱。到时候你想买什么就买什么。”

韩修挑眉动摇了,蒋乔说得太夸张了，一般人谁爱看专业书啊？但能赚钱是一定的,他犹豫说道：“那我试试看。”

蒋乔连连点头，说道：“试试,赶紧试试！”

青春年少,大好的时光,不用来享受，想什么劳什子赚钱啊，这多不合适。蒋乔这是只准州官放火，不许百姓点灯了，她可以赚钱，韩修却不可以。

一到书库，韩修就立马去将书库上板砖厚的《货币论》拿了下来，蒋乔还贴心的从空间里掏出了一叠专业稿纸给他，这让韩修更加开心了，丝毫不知道蒋乔给他挖了一个天坑。

78年6月10日的太阳早早的升到半空中，普照大地，给世间的一切的事物镀上一层淡淡的金光。

翠绿葱葱、瓜果累累的院子里，突然飞来了一只喜鹊站在葡萄架上，叽叽喳喳的啼鸣不止。

宋舒敏听见喜鹊的叫声，过来一看，脸上露出了个大大的笑容，往里说道：“年年，乔乔喜鹊来报喜了，这是个好兆头，说不定复试通知书今天就来了。”

话音刚落，自行车车铃声由远及近而来，下一刻邮递员大声喊道：“蒋乔，宋舒敏，韩修有你们的信！”

蒋乔抬眼看去，就见她妈一愣后，笑着以百米冲刺的速度跑了出去。她抬脚也走了出去，应该是复试通知来了。

下一秒正在院子里晾衣服的蒋维均，衣服也不晾了，冲着蒋乔激动问道：“闺女，是不是来了？”

蒋乔不敢打包票，含糊说道：“应该是吧。”

宋舒敏接过三封信，最上面的一封是蒋乔的，落款是清大。宋舒敏喜笑颜开，连声说道：“谢谢啊。”

邮递员回了句不客气，骑车去下一家送信去了。

宋舒敏转身，快步往里走，扬声说道：“乔乔，年年，来了！这回可算来了。”

蒋乔一脸沉静说道：“妈，拆开看看。”

宋舒敏将信捂着，小心说道：“去客厅里面拆。”

韩修坐在沙发上全神贯注看着笔记本，嘴里还轻声念叨着什么。

宋舒敏朝他嗔怪道：“这孩子，这几天不知道在念念叨叨什么，整天捧着一个笔记本，学着洋文。年年，过来，你的信来了！”

蒋乔说了一句，“他最近沉迷学习无法自拔。”

那天韩修试着翻译《货币论》一个上午，就把赚钱的事丢到九天之外了，现在将《货币论》翻译出来，对他来说是学习任务，而不是赚钱任务了。

韩修是一个爱护书的人，他舍不得将那本《货币论》翻来翻去，只好将一些疑难杂句抄在笔记本上，反复推敲看看有没有更贴切易懂的解释。

蒋乔将自己的那封信拆了，看了一遍，递给旁边眼巴巴看着的蒋维均，然后说道：“是复试通知，通知我七月十号到清大复试。”

蒋维均一听，喜上眉梢边看蒋乔的信，边催促道：“年年，快把你的信拆了。”