家有学霸(68)
他们提前到了二十分钟,踏进门便是两排开放正艳的红梅,带着初春的微风,让人心神涤荡。沿着路进去,是一条园林风格的连廊,踏上木质的楼梯,二楼才是会客的包房。
喻勇为正在检查屋内的东西,副总抱着一个笔记本大步进门,喊了声“老板”后就转身跟救场的翻译打招呼,“您好,我是……”
后面的话死死卡壳,他好想跳起来问:这么小的人能行?看起来还没有二十岁啊!老板你确定不是将你儿子喊来了吗!?
不过他自认为有非常好的职业素质和极快地反应能力,“咳,我是喻总的助手郑有天,还没请教?”
喻舒晏微微勾唇,眼神多了一分凌厉,伸手,“您好郑总。我是喻舒晏。等下还请多多指教。”
郑有天忙笑道,“不敢当。这次多谢喻……先生。”后面两个字轻不可闻,等等,老板,这个人跟你同姓啊!
在他想仔细再打量一下小喻先生的五官时,喻勇为已经接到了电话,对两人说道,“安德力到门口了,我们下去迎一迎。”说着轻轻平拍了拍儿子的肩膀。
“好的喻总。”
连廊尽头,一个身材高大的外国人闲庭信步般走来,不时抬头打量着这处建筑,他身边的中年男人是工厂总负责人,还有两个应该是各自的助手。
喻勇为快步上前,笑着客气道,“安德力先生,杨总,又见面了。”
安德力淡淡回应。他一大早听了大堆这人的坏话了。
就在他开口的瞬间,喻舒晏也开口了。
竟然敢做同声传译?
安德力诧异挑眉,上帝作证,他遇到的翻译中,极少有人敢和讲话者同时开口,华夏有句话叫做:初生什么不怕虎?
几人都是微微一愣,当然了,这只是最简单的问候语,能做到也不奇怪,只是一般的翻译人员都不太敢做这种尝试。
之后,一行人朝楼上走去,路上几乎是寒暄时间,喻舒晏也是同时做出了翻译。
房间里,安德力靠着窗边坐下,忍不住打量着外面波光点点的小湖还有伸过来的一支梅花,夸了一句是个好地方。
喻勇为在他对面,中间的茶几上白雾缭绕,是工作人员煮好的大红袍。
喻舒晏坐在他爸的右手边,听着对方人员将这款茶中状元的特点翻译过去,没想到的是,安德力有打破砂锅问到底的打算。
对茶,喻勇为略懂皮毛,问多了他就搞不清楚了,不过他一向坦诚,不知道就说直说,然后以茶代酒表示欢迎来华夏。
对方翻译也老老实实说不知道。喻舒晏在脑子里飞快转了几道弯,在那人话落的时候,笑着用汉语把大红袍的传说故事简单讲了一遍。
对方翻译:“……”
作者有话要说:少东家这个称呼不错,姨母笑jpg
翻译人员是翻译对方的话,应该是:喻舒晏翻译安德力的话,安德力的人翻译喻勇为的话。之前设定出了一点点bug,哎呀死命的改过来了!总觉得都不苏了,哼!
感谢:
境界彼端°扔了1个地雷
“今天也不能吃兔兔”,灌溉营养液+5
“静”,灌溉营养液+10
“棺里一条江”,灌溉营养液+1
明早起来发上一章的红包~~~~
第40章 宾主尽欢
听着故事, 口中的茶香似乎都跟着变得越加浓郁, 余韵悠长。
安德力抿了几口茶点了点头,语气随意说道, “喻先生,你这位翻译倒是有趣,上次怎么不是他呢?”
他根本不用回想上次那位的长相, 因为眼前这个看起来实在太年轻了,哪怕他已经表现得足够的沉稳和专业, 也遮掩不住骨子里的少年感。
这就有意思了。
话落, 喻舒晏同时口译了出来, 脸上神色不变,就听他爸道,“那位先生我们合作得非常愉快,只是,他来的路上不幸遇到了意外。这是我家人推荐来协助我的。”
前面还很惋惜的语气, 说到最后一句时脸上透着隐隐的幸福感和骄傲, 这也很好地解释了喻舒晏的年纪以及刚刚的行为。
因为他是家里的熟人。
杨总便道, “年轻人前途不可限量。”
安德力渐渐收起疏离, “看来你有很好的家人支持你。”
“是啊,我非常感谢他们……”
喻勇为坦诚出这个信息,不是他真有多老实,而是,一个多小时的时间,足够传到这两位的耳中, 尤其背后有人推动的情况下,如果隐瞒,只会适得其反。
他预计得没错,早上那出车祸,包括受害者的身份,安德力不止知道了,还听到大堆聒噪的信息。什么姓喻的品行败坏,公司营业额来路不明,内部乌烟瘴气……甚至还有什么,“四”这个数字不吉利,车祸就印证了这一点。