只是，他用的不是毛笔！

字也不是这个世界的字！

杨静和看着上面类似水笔写出来的简体字，忍不住咬牙，她一张一张的翻完，强压下了心里的火气，抬头问夏豆：“这个是什么时候送来的？”

“方才送来的，晟少爷没过来，是三老爷身边跑腿的小六送的。”夏豆说道。

杨静和拿着小册子翻来翻去，上头的知识，其实她全知道，甚至，她懂的比杨青晟多多了，但，她不能用出来，这小册子倒也不是没用。

“先吃饭。”

杨静和把小册子塞进了怀里，滑下了床沿，跑到外面洗脸刷牙。

早饭早就备好。

她吃过，就揣上那小山子去找杨知柏。

杨知柏已经出门了。

她又转头找杜京墨。

杜京墨正在给俩小奶娃喂食。

杨静和就在外面等。

约摸过了两刻钟，杜京墨才把两个小的安顿好。

两小人并没有睡，并排躺在小床里蹬腿，小手攥成拳，在空中乱挥，时不时的，两人的拳头就会打到一起。

石燕守在一边，看到这样的情况，就出手挡一下，把两人的小手扒拉开。

“娘亲，你看这个。”杨静和把小册子捧到了杜京墨面前，“晟哥儿派人送来的，可我看不懂。”

她现在的人设，就是前六年都是傻的，学字也是最近的事情。

“我看看。”杜京墨一脸自信的接过，翻开，笑容就僵住了，“这都是什么字？”

“我也不知道。”杨静和摇头。

“这哪里的字啊，看着像，又不对，卸胳膊少腿太多。”杜京墨惊奇的翻来翻去。

“娘亲也不认识吗？”杨静和眨眼。

“不认识。”杜京墨摇头，心里有些怀疑自己。

这些年困在后宅，是不是和外面的脱节了？

“那我拿去问问别人。”杨静和拿回了小册子，滑下椅子就走，“老祖宗那儿也有奇怪的字的经书，我找老祖宗去。”

“慢着点儿。”杜京墨没拦，她忙碌的一天现在才开始。

杨静和拿着小册子敲开了周氏的门。

周氏刚做完早课，正在擦拭佛像。

杨静和就乖乖的等着。

周氏看了杨静和一眼，也没有招呼，径自做完了自己的事情，才净了手走了出来，笑着问道：“今天怎这么早？不用读书吗？”

“老祖宗，晟哥儿送了我这个，上面的字好奇怪，我都不认识，老祖宗认识吗？”杨静和翻开了书，捧到了周氏面前。

周氏仔细看了看，摇头：“不认识。”

她其实识字不多，如今会的也就常用经书上的那些，可这小册子上面的字长得太奇怪了。

“啊？”杨静和表示很失望。

“你想知道，拿去问问晟哥儿不就知道了吗？”周氏笑着拍拍杨静和的头。

“我想去的，可是，昨天在街上看游街，三叔从楼上摔下去了，受伤了呢，晟哥儿可能没空理我，他今天都没有自己送这个过来，让三叔身边的小六来送的。”

杨静和把杨知槐受伤的事说了一下，抱着小册子耷拉下了小脑袋。

“我还是再问问先生们吧。”

第473章 找人翻译

杨静和抱着小册子，满府找人问上面的字。

兰姑姑、舒安文、楼玲珑三人研究了半天，也没能研究出个结果，都有些挫败，三人都猜测，这可能是仙人用的字。

毕竟，杨青晟是能梦到神仙、拿到仙方的人。

杨静和憋笑憋得辛苦。

上面的行文格式是从左到右横着写的，她们猜字的时候倒是也猜出了几个字，但，她们是从右到左竖着念，这就算是不缺胳膊少腿的字，也读不出正解的字句啊。

无奈，为了后续的事情，她只能努力的憋住。

最后，舒安文征得杨静和的同意，摘了一行字打乱了顺序，抄在纸上带出去找人打听。

才女的圈子也有才女们自己的交流方式，不到一天，尚京城的才女才子们都在关注这件事：仙人的字，最终谁能解？

传来传去，最后，连赵延珩都听说了。

只不过，他这次没有自己来，而是派了之前一直跟着的小太监：“杨四姑娘，皇上很好奇那些字，你看，那小册子能不能抄一份呈给皇上？”

用的是商量的语气。

杨静和很清楚，要不是小皇帝待她不错，这些小太监们才不会用这样商量的语气跟她讲话。

“我写的字不好。”她直接拿出了小册子，递给了小太监，“给你。”

“你就这样给了？”小太监愕然。

要知道，杨青晟如今可是能与神仙沟通的人，万一，他给自家玩得好的姐姐是一些秘术呢？

“我都看不懂，留着有什么用？”杨静和撇嘴，“要是皇上弄清楚了，记得还我一份能看懂的就行。”