「伊雷文。」

「嗯？」

「你剛剛提到的『唱歌』，知道詳情嗎？」

好了，那是在哪裡聽到的消息呢？伊雷文的嘴唇勾成一道笑弧。

消息大部分來自冒險者公會，在地下酒館能查證的他都查證過了。一堆胡說八道的消息當然不可能有什麼佐證，不過利瑟爾應該會對無人通關的迷宮感興趣，因此他會在閒暇時蒐集相關情報。

當中他覺得利瑟爾會感興趣的傳聞只有一個，那就是嘗試用「唱歌」方法開門的冒險者背後的根據。只能說不愧是利瑟爾。

「阿斯塔尼亞的學者說這些紋樣有可能是樂譜，後來把它破解成一首歌，但唱了門也沒開，所以猜錯了──我印象中大概是這樣啦。」

「知道那位學者是誰嗎？」

賓果。伊雷文臉上浮現贊賞的笑容，利瑟爾也朝他微微一笑。

「是這裡的國王──的弟弟。」

一聽伊雷文這麼說，劫爾撇撇嘴諷刺地笑了。

他笑的是利瑟爾，是不放過任何微小線索，能夠抽絲剝繭准確命中紅心的利瑟爾。如果是運氣使然就算了，但利瑟爾竟能憑思考做到這種地步，太可怕了。

「所以這個莫名其妙的紋路真的是樂譜喔，隊長？」

「對我們來說是樂譜沒錯。對於以前的人來說，它是語言……應該是文字或者文章吧。」

劫爾和伊雷文的腦海中不約而同浮現某種存在。

說她們是絕世美女也不足以形容那些女子的美麗，她們纖柔的肢體裡包藏著人類不可能擁有的魔力，居住於他人絕對無法涉足的領域。正因為她們是至高無上的存在，因此不受外人影響，只是順其自然，優美地活在世上。

這個種族已然成為不存在的傳說，她們至今仍然使用古代語言，以音色交談，她們的名字是──妖精。

既然利瑟爾能與她們交談，不可能讀不懂這些紋樣。

「但是照著上面寫的念……呃，唱出來？門不就應該會開了嗎？」

「如果是那種念出通關密語開門的機關，這麼做應該行得通吧。」

很可惜，利瑟爾指向門扉。

「這是一道問題。」

「表示他們知道這是古代語言，可是沒看懂它的意思喔？」

「看起來是這樣。」

即使如此，光只是宣告這些紋樣是樂譜，就足以讓利瑟爾對那位王族懷抱由衷的敬意，這份尊敬裡完全沒有絲毫知道解答的傲慢或優越感。

知道古代語言是歌聲的人，全世界不曉得有幾位。在原本的世界，利瑟爾之所以注意到古代語言的存在，也是因為他已經有了線索──那封被稱作樂譜的信。他以這份樂譜為基礎蒐集資料，花費了漫長的歲月加以解讀。

在這種狀況下，得知有位王族從零開始將古代語言解讀到這個地步，對於利瑟爾來說就像找到同胞一樣，他由衷感到高興。

「看來這個國家的王宮裡，也有很好的書庫呢。」

話雖如此，最吸引他的並不是那個人本身。

比起那位王族本人，利瑟爾對於他所使用的書籍比較感興趣。

「隊長真的是始終如一欸。」

「這傢伙先前還發牢騷嫌這個國家書太少嘛。」

二人在一旁說得不留情面。

利瑟爾面露苦笑，抬頭仰望那扇門扉。既然門上刻的是問題，那就必須回答。漂浮的氣泡中參雜著光點，在這片夢幻的水中光景當中，利瑟爾微啟雙唇，接著又立刻閉上。

「……你們這樣盯著看我很難辦事呢。」

他回過頭，對上劫爾和伊雷文意有所指的笑容。

說古代語言就等於是唱歌，而且這次的回答還有一定長度。換言之，他必須在回聲顯著的水中，一個人對著牆壁唱歌。

「你那時候不是照樣跟妖精溝通？」劫爾說。

「但那是對話呀。」

「讓我們聽一下沒差吧，反正隊長又不是音痴！」

「確實是沒有人說過我是音痴……」

看見二人一副拿他取樂的樣子，利瑟爾喃喃說了句「好害羞哦」，神情倒是看不出半點窘態。

接著，他緩緩將手伸進腰包，取出了一把小提琴。

「啊，隊長好奸詐！可以這樣喔？」

「古代語言的歌詞只是裝飾性質而已，只要有音色就能表達意思了。」

順帶一提，利瑟爾手上的小提琴是迷宮品。

它是「無論過多久都不需要調音的小提琴」，不愧是深層開出的迷宮品，性能相當優秀，但以冒險者的角度來說根本不需要。

利瑟爾將小提琴放上肩膀，下顎靠上琴身，呼吸一口氣，接著緩緩拉動琴弓。圓潤悠揚的音色逐漸淡去，留下些微尾韻，優美的琴聲絲毫不受水底的環境影響。