白月：？

“所以？”她不死心的追问，“当时纯看审美，对你一点没有吸引力？”

“我当时，无论见到谁都不可能有靠近的欲望。”对于气鼓鼓的白月，帕特里克无奈表示投降。

然后他很小声地补充了句：“可能小女孩喜欢吧，类似喜欢玩偶娃娃。”

“你说什么我听的见！”

“好了好了，”他合好笔记本，给她顺毛，“后来我还不是希望能和你……”

白月依旧不死心，又问：“那你当时还让我这很坏的陌生人喊你名字，我记得你们西方人一般要亲近一些才？”

“啊，这个啊？”帕特里克从容的微笑一滞，犹豫片刻哭笑不得地讲了实话，“你的口音读‘斯特林’，我听着别扭，就要你只喊‘帕特里克’了。”

白月：……

“真的嘛，斯特林……”她喃喃几下，突然像是找到了什么好玩的事情，对着帕特里克提高了声音，“斯特林，斯特林！”

帕特里克：……

“你应该叫我帕蒂，”他“惨不忍听”地别过脸，把白月按回了书桌边，“这才是你作为恋人应该称呼的，现在，该中文教学时间————”

作者有话要说：斯特林（Sterling）的英式和美式发音确实有区别

第35章 维多利亚的恋人（三）

中文教学之事提得突然，且唯一的老师未接受过师范教育。

但她的学生兼恋人是“园丁”们的最理想型：进入学习时间是真的正襟危坐，全然不会以男友自处，即斯特林先生心思都在触及这门古老又繁荣的语言上，还发自内心认同老师。

于是为了不辜负他的决意，白月也投入到“这不是闹着玩”的状态里：快回忆英语老师是怎么讲课的……

“先日常打招呼吧？”她头顶亮了个小灯泡，“帕蒂有学外语的经验吗？”

“我学过法语。”帕特里克说完便有条有理地来了一句，让唯一的听众犹如春风拂面，“Découvrons cette enchantement unique au mariage pur, et que ce grand bonheur nous détourne de tous les regards.”【1】（破案了，书房里的外文书是法文书。）

“是什么意思？”

“是……一个幽灵，□□……”他微整素白的衣襟，答之□□宣言开篇。

以为是情话的白月：……

“算了，开始吧，二十一世纪中文标准与现在有所区别，比如我在华埠也只有靠英语……我们分四个音调……”

都说外国人的中文发音带着奇奇怪怪的腔调，哪怕同是东亚人种也一开口就露馅，白月试探性地让帕特里克照葫芦画瓢重复自己的词段，还好，确实有点内味，但没想象的严重。

————只是这赶鸭子上架的汉语老师太不专业，一天下来流程颇为凌乱，叫她深深地领悟了备课的重要性。

帕特里克是很好地学生，全程是真的在专心学习（没有一点别的心思的那种），还贴心地安慰“老师”说可能是现在她没有教材只能对话，又没经验做得这样已经很好了。

“可是我只有一个人。”白月看他这么好学，颇为觉得辜负，“看来我还得好好回想我上过的课，再给你写点辅助材料。”

语毕她看了看窗外的黄昏，比“学生”更像个学生地、几乎是期待已久地宣布：“那就，下课了？”

话音刚落，桌对面全程不苟言笑的帕特里克突然轻轻笑出了声。

白月看过去：“怎么了？”

“没事。”他迅速便停留在彬彬有礼的微笑弧度上，“之前玩乒乓球也是……明明想偷懒却坚持努力用功。”

白月：！

————真是个《关于被男朋友看出来想划水又不敢划后该怎么办》的故事……

答曰：什么都不用办，帕特里克说他又不是赶时间上速成班，她怎么高兴怎么教就行。

这样直到夜间白月进入了洗浴时间，还在背地里吐槽看你那么认真的架势我哪敢应付……她一边考虑教学，一边伸手拨开温热的水雾拿到了架子上的棉质衣袍：现在已经有居家睡袍了，和油画里类似的宽松款式，挺长，完全够当居家服。

另一边，在十九世纪英国人的常识里，淑女应在任何情况下都都柔顺端庄，比如睡衣给旁人的“冲击”要比二十一世纪在某方面严重的多，现代人出门丢个垃圾穿家居服也没啥，但是如今，即使就一件啥都看不到的松松垮垮的袍子……一般不敢这么穿着晃悠。

所以，当她就这么带着水汽离开了浴室，正在收衣服的帕特里克听见女友路过一边回头一边问：“月，你洗好————”

白月止步，维持抱着待洗衣物的姿势使用歪头杀和他对视，示意继续讲。