“先生，我们路过要回家去呢。”

“住址？”男人们盘问起来。

“在伦敦池一带……”苏珊娜应着，还不忘扭头给白月“科普”，“白教堂一带的人自发组织抓杰克的。”

“说清楚！”格子服男人不耐烦地打断两个女人的窃窃私语。

白月吓得身躯一震：她就是从“杰克”那里跑出来的……

祸不单行，又一认识的男声响起：“怎么了？”

白月低下头，依旧看见了警察的制服。

“行了行了，没你们的事，两个手无缚鸡之力的女人不被开膛就不错了！”警察问清原因，不耐烦地打发走了“热心群众”。

于是，这个东区街头就空了下来，只有白月苏珊娜和一名“冤家路窄”的警察相对而立。

“对不起……”打破沉默的是苏珊娜，她弱弱地对表示，这一通耽误下来，她没时间了，“我事先约好了晚上……”

“去接你的客。”警察瞟她一眼。

苏珊娜看向白月：“我晚上不回去，要不你来不及就去我那凑合一晚，直接给另一个合住的女人报我的名字就行……”

白月能说什么呢，人家都做到这个份上了，她现在只能指望警察发善心放她走。

“我一早就回来！”苏珊娜说完，头也不回地朝夜雾深处跑去。

看着她的背影，白月开始脑补上次她撞见的警察床上的女人会不会就是她，但是仅一想便排除了可能性：苏珊娜是很明显的褐色卷发，那天的女人好像是黑头发，挺顺直的。

————然后她猛地想起来，她还没付钱！

“看够了？”警察冷哼着靠近一步，拦住差点就要拔腿追上去的白月。

“这……先生，我没违法。”见高大的男人投下的阴影逐渐包裹了自己，白月说不慌都是假的。

“我说，无家可归的东方女士，打算做点什么养活自己？”

白月脑子吓得一抽，口不择言：“教师？我会数学、英语语法、基础物理学化学生物学，还有简单的经济学会计学入门……”

“你还懂这些？”

“真的先生您尽可考察，‘交换倾向出于自利的动机，并且引发了分工’【1】。”

警察眉头一挑，微眯起了深蓝色的眼睛冷声道：“你是什么人？”

“中、中国人。”

“……我信你个鬼。”

白月也不遮掩了，仰起头对上他的目光：“中国人懂这些不犯法吧？”

夜色里朦胧的灯光中，男人鹰隼般的眼里迸发出尖锐地冷光。他动了几下嘴唇，白月似乎听见说的是，“确实不能放任”。

然后下一秒她的胳膊就被强力地拽住：“老实跟我走！”

！

“做什么！”她连忙挣扎起来，“你是警察！”

“我已经下班了。”他突然又把人松开，“你可以称呼我为卡莱布。”

“怎么？”白月警惕地抱紧了皮箱瞪向他。

“要么你现在流落街头，要么跟我去我那有一间空屋的住所。”

“你需要女仆吗？难道是老师？”白月斟酌着，跟他回家和在妓（和谐）女住所，哪个更靠谱。

“我一人住，正缺个打杂佣人。”卡莱布转身朝西走去，“要谈别停在这里，我很忙的。”

白月一咬牙追了上去：“卡莱布先生，我叫沐恩.怀特。”

作者有话要说：【1】出自亚当斯密《国富论》（西方经济学著作）

本章参考：杰克.伦敦《深渊居民》苏珊娜：除了卡莱布床上的女人，其他章出现的妓（和谐）女都是她卡莱布：除了《华埠之行（二）》的唐人街警察，其他章的警察都是他，包括最初几章对帕特里克/诸回问话的路人甲警察

第22章 逃避深渊（三）

卡莱布的住处在哈尼克区，离东区较近，那些不怎么阔气的中产阶级的聚居地。

但无论如何算西区的一部分。

伴随着钥匙在锁孔里搅动的吱嘎声，白月走进了一整排深褐色三角顶排房中的一扇门，古朴（此刻是时髦）的小套房，粗略估计比她二十一世纪的家还小些。

“砰！”

突然间卡莱布猛地关上门，白月吓得刚放松的肩膀又紧绷起来。

她后退两步，和男人拉开距离。

“说，”她退他就前进，直到中国少女后背抵墙，“老实交代你的情况，不然我现在就把你丢回白教堂。”

“……”白月紧张地松开咬住的下唇，“他，我和他发生了很大的争执，我无法再和他生活在一个屋檐下。”

“他打你了？”

“没有，但确实做了我无法接受的事情。”

“所以你就是为了气他？”

“不，我是真的无法再待下去了……”讲到这里，旧友死去的哀伤又涌上心头，白月的声音不自觉地哽咽起来。