刘妮雅明显地松了口气，脸上的笑容都真诚了好几分：“田姐特别指定你做学习委员，你肯定英文水平很好吧？要是我以后我有什么问题, 你可要多多指点啊！”

两人客套了一番, 收拾好东西之后，一起去教室集合。

这天晚上田校长就把翻译的任务布置下来了。

苏净禾接到的是一篇介绍省内纺织工厂跟产品的文章，全文大概六千字，内容很官方, 里面还有不少特有词汇。

教室里没有安排固定座位，但是负责翻译纺织厂的人很自然地就跟负责钢铁厂内容的人分成了两片坐。

王益平说要发挥同志友爱精神，特地把四张大桌子拼在一起，七个人分别各据一面。

分座位的时候，他看了一眼顾秀玲，又看了一眼刘妮雅，这两人都站着看向自己。

这两个人，王益平一个都不想沾，他一屁股就坐在了苏净禾旁边。

苏净禾已经开始着手进行翻译，埋着头干活，并没有留心。

教室里安安静静的，顾秀玲一个箭步冲上前，抢着做坐到了跟王益平同张桌子的另一个角。

她坐下之后，挑衅地看了一眼刘妮雅。

刘妮雅却不慌不忙，坐到了苏净禾的边上，探过身子低声问道：“小禾，我想跟你换个位置，成吗？”

看到是刘妮雅，苏净禾想也不想就点了头，把手里东西收拾收拾坐了过去。

结果这一分钟开始，王益平都没有闲下来过，身边两个人一下子问他这个单词要怎么翻译，一下子又问这句话是不是有语法错误，嗡嗡嗡的，一刻不停。

过了约莫半个小时，班长郑东走过来拍了拍王益平跟苏净禾的肩膀，把两人叫了出去。

“王同志，你是来工作的，不是来谈对象的。”郑东已经四十多岁，为人古板，“这次的任务省里跟市里都很重视，如果你再这么无组织无纪律，我就要跟田主任说，让她批评你了。”

又严肃地看向苏净禾：“小苏同志脸皮薄，可能不好意思出来 * 管，你如果开不了口，就由我来说，我说话可没那么好听！”

王益平满面通红，解释说：“不是我，是她们……”

郑东不满：“几个小同志都管不了，你还当什么副班长？”

他气势十足，又占着道理，把王益平压得羞愧难当，一句话也说不出来。

苏净禾也有点不好意思，觉得自己确实有点不作为，提议道：“要不我们还是把座位拆开吧，分开坐，如果谁有问题，可以出去说，隔壁不是有一间空教室吗？能不能问问田校长拿钥匙，用来做讨论？”

又说：“我们先试试，真管不住了班长再来说？如果一开始就班长出面，以后就不好管了。”

郑东的面色稍虞，点头说：“那我去问问田主任隔壁教室能不能开来用的。”

三人一回教室，郑东就站上讲台，板着脸说了一番话，意思是要大家都引起重视，这次来都是背着任务，时间紧急，如果谁当做是来玩，趁早打道回府云云。

随即王益平也让一桌人拆开了坐，一人占一张桌子，还分别找顾秀玲跟刘妮雅单独说了话。

也不知道是郑东这个班长的警告起了效果，还是王益平的谈话有了用，接下来的时间顾秀玲跟刘妮雅两个都安静了下来，各自埋头做事。

当天晚上，苏净禾按照田校长的安排把所有人的进度汇总起来，并且检查了一下。

她发现其他六个人里面，顾秀玲的英文水平最好，其次是一个带着眼镜，不怎么说话的大哥，接下来是王益平跟刘妮雅。

大家的速度有快有慢，但是除了自己，都赶不上田校长要求的进度。

如果按照这个发展，一个月时间估计很难翻译完所有的文件。

等到十一点钟田校长过来检查的时候，苏净禾就把这个情况跟她说了。

田校长连夜把已经翻译好的文稿带了回去。

第二天一早，她就让大家调整了作息时间，工作是从早上七点到晚上十一点，中午有一个半小时的休息，晚上有两个小时来吃饭跟洗漱。

时间这么紧张，苏净禾就逼着自己不要多想聂正崖的事情，一心一意去翻译文稿。

一群人共同努力了一个月，没日没夜地干活，虽然拖延了两天，终于还是把所有的资料翻译完了。

这期间，翻译团里所有的成员都对苏净禾刮目相看。

她年纪虽然最小，但是翻译水平最好，做事情又仔细，态度还好，有问必答的。

田校长有一次特地偷偷给了她一把进口的巧克力糖果，笑着夸她：“得亏有你在，省了我不少功夫，要不见天两头跑，我也遭不住。”