平日里不翻译的时候，邵英华也会拿着小词典背单词，可把共同翻译的一行人给羡慕坏了。

可惜只买到这么一本，连卫国利和孙越都没得，大家虽然羡慕，但也无计可施。

偏偏叶清在被邵英华拒绝了买词典的要求后，心里不爽，总是要明里暗里的刺邵英华几句，弄得整个翻译过程的氛围都不太好。

邵英华倒是不在意，有那时间跟他吵嘴还不如多翻译几句话，对他的挑刺一概无视，更把叶清气成了个河豚，还让他被崔老训斥了几句。

这些都是小事，邵英华当作笑料跟白月分享出来。

白月笑的躺倒在邵英华身上，“该！赶明儿我再去买个录音机和英版磁带，给你练口语用，酸不死他！”

邵英华故作为难的叹了一口气，“唉。”

白月睁大眼睛，从他身上坐起来，“咋啦？”

邵英华直视她的双眼，眼底带着温柔，“这下所有同学都知道我爱人特别疼我了。”

白月给他说的脸皮一红，嗔了他一眼，用手沾过一点西瓜汁抹他脸上，“让你嘴贫！”

邵英华给她抹成了个大花脸，不甘示弱，也沾了一手西瓜汁，“好啊，刚夸你你就反了天了，看我来重振夫纲！”

回应他的是白月的：“略略略。”

.

暑假一眨眼就过去了，邵英华他们的翻译进度还不到三分之一，崔老的意思是开学后各抽时间来找他翻译。

而新学期开始的第一天，白月的新店也正式开业了。

之前就和熟客说过开分店的事，白记原店也贴了纸张告示，所以开业的第一天，新店就挤满了闻风而至的客人们。

新店比原店要宽敞好几倍，不过布局和原店大致相同，也是进门就能看见墙上的菜单。

中间是过道，两侧都是桌椅，一张长桌带四张凳子，干净整洁。

靠马路的一侧仍旧布置有对外窗口和小厨房，由张叔掌厨，出售酸菜粉丝包子、猪肉豆芽包子以及炒粉这样的早餐类。

店里靠里的位置又另布有大厨房，由白月掌厨，负责制作糖水、凉面、醪糟小丸子这样的夏季新品。

今天是周末，大虎没排到班，他特意起了个大早来白记新店。

他本以为自己来的挺早了，没想到店外早就排起了长龙。

好在白月特意给他留了一个座位，就在白月所呆的大厨房里，布了一张小桌。

大虎搓搓手，满眼期待。

很快，白月就把夏季新品都各盛了一份端到他桌上。

之前白月答应大虎，如果他帮她请来了王主任，就请他免费品尝白记的夏季新品，现在大虎总算如愿以偿。

大虎父母是双职工，他自己也是工人，家境小康，不然也不会喝得起五毛钱一瓶的大白梨，又对附近的美食如数家珍，天天光顾白记。

对他来说，给他钱都不如给他吃的。

大虎虽说年纪不大，但也是名副其实的老饕了。

大虎好酒，先端起醪糟小丸子深深地吸了一口酒气，对白月竖起了大拇指，“老板，这个好，这个好。”

“那当然。”白月笑着应他。

醪糟小丸子里的醪糟用的是精选的圆糯米，制作过程严谨，为了做出适口的醪糟，她足足废了一袋糯米，就连里面的小丸子都是用糯米粉精心搓成拇指大小的白色圆球。

她又斥了巨资买了一台雪花牌单门冰箱，像醪糟小丸子、糖水、凉面这样的，都要在冰箱里镇过一轮才出售。

如今冰箱刚刚上市，不仅贵，而且看起来性价比不高。

大部分人都认为冰箱比不上电风扇，电风扇买回来好歹一家几口人能一起吹，买个冰箱，除了能给吃食保鲜，难不成热了还能去冰箱里躺着睡？更别说电费极其昂贵，不是一般家庭能负担的起的了。

敢像白月一样购买冰箱的人是极少数，她可以算得上是吃螃蟹的第一人。

不过买冰箱的好处也是巨大的，如今正是夏季最热的时候，谁不想吃口凉爽的，醪糟小丸子、糖水、凉面，本就可以替代正餐，更何况经过冰镇过后更加适口。

有凉口的不吃，谁愿意去吃那热乎乎的粥饭。

白记的吃□□致，每道工序都是精心制作的。

就说番薯糖水，里面的番薯特意挑选了黄壤淀粉多的番薯，入口甜糯，满嘴生香。

还有凉面，也别有一番巧心思，凉面里的面条是白月特意揉的菠菜面，绿色的面条，看起来就清爽，凉面的调料也是酸甜适口，符合大部分京市人的口味。

如此种种之下，白记的火爆是必然的。

大虎把所有的新品都尝了个遍，长长的打了个饱嗝儿，“老板，我决定了，这个夏天我就在你家吃了。”