汪常阳有些哭笑不得。

“我说错了？”阮文有些不确定，研究生的招生政策她没细看，就知道有这么一回事。

“研究生招生倾向于三十岁以下。”汪常阳今年三十二岁，“没那个精力了，再说我还有两个孩子。”

他总不能把孩子丢下不管不顾吧。

阮文有些不好意思，“我忘了这回事。”但过些年学历很吃香啊！

有了研究生学历汪常阳说不定都能留校，到时候对孩子也好。

“年龄不是问题，这次高考还说考生三十岁以下呢，三十出头的不也有。我就是觉得现在教育事业百废待兴，你又有钻研精神，应该去更广阔的天地去施展手脚才是，车间实在是太小了些。”

阮文说出了自己的想法，二棉厂指不定哪天就消失在国企改革的洪流之中。

到时候汪常阳中年失业还要养家，咋办？

这两年读研苦一些，等到毕了业留在学校，又或者去别的学校教书，到时候也就苦尽甘来了。

汪常阳眉头纠结，“我也不是不知道你说的在理，可……”他去读书，家里就断了经济来源，孩子吃什么喝什么？

这些都是麻烦事，汪常阳话到了嘴边又觉得不好再烦阮文，“你说的倒也有道理，我会好好考虑的。”说的有些敷衍。

阮文不管再怎么说，最后做决定的都是汪常阳本人。

对方借给她《立体几何》在前，又帮她弄了一套《简要》在后，阮文自然希望能帮上忙。

不过这种事情，倒也不着急，毕竟研究生招生工作明年五月份才进行，如今还没开始报名。

太催促着，反倒是落了嫌疑。

阮文没再说慢条斯理的吃午饭。

食堂大师傅做的白菜炖豆腐是一绝，听说大师傅祖上东北人，当年逃难南下，便定居在此。

不过这手艺倒是没落下。

冬天的白菜本就好吃，水灵灵的甜，炖的时候放上大半桶老母鸡鸡汤，就连豆腐都进了肉味。

二棉厂效益好，食堂的大师傅做饭肯放油和料。

这年头不管什么菜，只要肯放油，味道都不会太差。

吃汪常阳说起了最近看的书，“于连喜欢看卢梭的《忏悔录》，我大学的时候在图书馆看到过，不过没有看太多，看回头能不能找到这本书，你要不要也读一下？”

汪常阳喜欢读外国名著，这让阮文忽的放下筷子，“汪主任你英语怎么样？上次我去省城，看到新华书店打广告说找人翻译外国名著。”

她真是当局者迷。

汪常阳读研最大的问题，是家里没了经济来源，没办法养家。可即便是去读研，也有挣钱的门路呀。

比如说汪常阳有同学在新华书店，完全可以接英语翻译的私活。

汪常阳连连摆手，“翻译？这个我不行，不行。”

“没试试看怎么就不行呢，我之前在省城买了两本书，要不借你一本你试试看能不能翻译出来。你要是去读研的话，完全可以找外语系的学生合作，一个粗翻，一个校正，这样一来生活费养家的钱，大概也能赚到手，你觉得呢？”

这个建议让汪常阳心动了一下。

他听到研究生恢复招生的消息时，的确心动了。

可看到老母亲还有两个孩子，希望的火苗又生生扑灭了。

他去读书，孩子怎么办？

没了工资，拿什么养活他们？

这些年来他把精力放在工作上，本就疏忽了俩孩子。

可阮文的提议让他的心又雀跃不已，“那我试试看？”他一直没断了学习。

头些年一直说什么读书无用，但汪常阳觉得读书有用，不然他怕是和父辈一样在黄土地里刨吃食。

曾经的大学生不敢太明目张胆，私底下在学习充电。

汪常阳经常委托在省城新华书店的朋友给自己寄过来一些书，其中不乏全英文的书籍。

为了不被人发现，那些书做了层层伪装。

没曾想，这些年来的学习，倒派上了用场。

“就是嘛，试试又不花钱。”

阮文从省城带回来了两本英文小说，一本是艾米莉·勃朗特的《WutheringHeights》，另一本则是美国通俗小说《Rebecca》。

在国内，艾米莉·勃朗特不如姐姐夏洛蒂·勃朗特出名，但就阮文个人喜爱度来说，《呼啸山庄》比《简·爱》更讨她喜欢。

而《Rebecca》的悬疑色彩以及大师希区柯克的电影加成，小说很是畅销，它的中文译名为更多人所熟知——《蝴蝶梦》。

阮文打算把这本《蝴蝶梦》给汪常阳，要他去翻译。