女孩就要活成野兽2:咫尺凶光+番外(61)
扭头看向顾雪晴,非常流畅的英文从顾从杨口中脱口而出:“妈妈不是你吗?(英语)”
此话一出,顾艺暖和顾雪晴姐妹二人齐齐一怔,而后顾雪晴瞅了一眼顾艺暖的表情,柔声道:“这也是妈妈。(英语)”
然而,顾从杨想了一会,张口双手抱住顾雪晴,细声细气地说:“我只有一个妈妈。(英语)”
听着的顾艺暖不由搅紧了相握的双手,垂眸安静了十几秒,抬头看向顾雪晴:“算了。”
正哄着顾从杨喊妈妈的顾雪晴听到自家姐姐这么说,沉默数秒,问起对方最近过得怎么样。
第32章 魔鬼(2)
一边说,顾艺暖一边介绍家里的情况,还顺便解释了一下顾从新不在的原因。一听到顾从新的名字,正低头玩着某个东西的顾从杨立马抬眸:“哥哥。”
听着顾从杨有些怪异的腔调,顾艺暖先是一愣,随后面带笑容地点头:“对,是哥哥。”
只是,一听到顾艺暖说话,顾从杨立马假装看不到,继续玩弄手中的东西。
瞧着看都不想看到她的顾从杨,顾艺暖脸上的笑容渐渐变得勉强。安静十几秒,她故作轻松地问顾从杨:“想不想哥哥?”
偷偷瞄了一眼顾艺暖的顾从杨似乎在考虑要不要回答这个问题,直到顾雪晴拉了拉她的下手,她才给出了一个“想”字。
看着这样的顾从杨,顾艺暖假装自己并不在意地继续问道:“那等会看到哥哥,莉维想做什么?我们下午准备去游乐园,你喜欢游乐园吗?”
然而,顾从杨却一脸茫然,随即看向顾雪晴,问道:“她在说什么?(英语)”
先将顾艺暖的问题给顾从杨重复了一遍,紧接着,顾雪晴告诉顾艺暖:“姐姐,莉维只能听得懂少部分中文。”
没想到会这样的顾艺暖彻底沉默,好半天才问:“为什么?”
叹了一口气、忙事业忙到飞起的顾雪晴:“你忘记了吗,姐姐?我和你提过,莉维现在上的意大利幼儿园并没聘请中文老师,所以莉维并不会中文。”
因着顾从杨之前的表现,误会了什么的顾艺暖:“那她之前……”
“她只听得懂非常少的中文,比如哥哥、妈妈等称呼还有一些简单的句子。”说着,顾雪晴看了一眼顾从杨。
微微皱眉,顾艺暖告诉顾雪晴,最好还是给顾从杨请个中文老师,要不然以后可能会有麻烦——虽然她因为工作关系英语不错,可总觉得哪里很奇怪。
闻言,顾雪晴告诉顾艺暖,她已经在给顾从杨找中文老师了:“不过,幼儿园的老师不建议她这么早学中文,因为她已经在学英语和意大利语了……”
得知此事的顾艺暖不再勉强,直接换成英文询问顾从杨等会想吃什么。面对顾艺暖的问题,顾从杨再次看了一眼顾雪晴方才软软地说着菜名。
连名字都没怎么听过的顾艺暖顿时不知道该怎么办——她之前虽然学了一些意大利菜,但没有一道是顾从杨想吃的。
听到这里,顾雪晴赶紧出声打圆场,她先是让顾艺暖别介意,毕竟顾从杨因为她教书的关系一直生活在意大利,而且意大利菜和国内一样有地方菜,所以直接做中餐就可以了。随即看向顾从杨,用意大利语问她为什么要说那些奇奇怪怪的菜。
“是她问我的。(意大利语)”因为同学朋友都是意大利人的顾从杨对意大利语反应最快。
略带着点无奈的语气,顾雪晴捏了捏顾从杨的鼻子:“莉维,这样不乖。(意大利语)”
从来没告诉自家妹妹,其实专门去学过、听得懂意大利语的顾艺暖再度握紧了手。
深刻明白过来顾从杨根本不想和她说话,顾艺暖自此直到回家都没怎么说话。等她在车库停好车,搭乘电梯上楼,看到迫不及待站在家门口四处张望的顾从新后,顾艺暖正想开口,便看到顾从杨带着欣喜冲了过去,无比亲昵地喊道:“哥哥。”
相比见到她时的冷淡,顾从杨对顾从新可是无比热情,一抱上就用不那么流利的中文各种撒娇,不是问他想不想她就是问他有没有给她买礼物晚上可不可以一起睡能不能给她讲晚安故事。
瞧着亲亲热热的兄妹俩,顾艺暖开心的同时又无比失落。站在她身侧的顾雪晴注意到这点,用胳膊捅了捅她,于是,顾艺暖很快整理好表情,假装没事地进门给顾从杨拿水果吃。
本来,顾艺暖是想借着水果和顾从杨亲近一下,可面对她喂过来的水果,顾从杨一口都不吃。最后,放弃了的顾艺暖自己吃下自己用塑料叉插着的水果块,和顾雪晴去厨房准备午餐。
如果不是中途想给顾从杨吃点好吃的,顾艺暖也许就能一直安慰自己,顾从杨只是怕生并不是讨厌她。可世界上没有如果,因此她听到顾从杨用一口流利的意大利语和顾从新抱怨她。