孙大娘唠唠叨叨，话题眼看着就歪了，阿窈忙拉回来：“后来呢？翠丫现在怎么样了？”

“现在？也不知有命没命呢！”孙大娘的脸色重又沉重起来：“一屋子里头老的老，小的小，病的病，田地全卖了，放债的上门要钱，就是把一家人的骨头都折了称上斤数都还不起。放债的上门一看，茅草屋到处漏水，只有几个破缸破盆，气得了不得，拉了一家子就说卖人也使得。他家小丫头才五岁，大的十岁，拼死拉着不愿意走，一村子的人都出来拦，放债的见惹不起，干脆把一家子没头没脑打了一顿走了。大郎护着小的，打得动不得，当家的一见闹成这样，病又重了一层，翠丫一口气咽不下，半夜拿根绳子上吊，多亏她家小丫头看见叫人，才给救下来，原来好好的一家子呦.......”

“他们庄子上必定也有乡老里长，可知道放债家住哪里，姓甚名谁？若捏了借条去告，一告一个准儿，凡是民间放贷多过千分之二的，不但本钱利钱一并勾了，债主也要脱层皮。”

阿窈与杨岑相互望望，神情肃穆，只觉猜测与他们想的不远了。

孙大娘啧啧咂舌：“谁不说是呢，可你知道这放债的是什么来头？就是我刚才说的英国公府！人家可是放话了，要告尽管去告，看看他家可有赢不了的案子，前头一个府里的丫头让他们大爷糟蹋了，赔上一条性命也没事，何况她这一家子。”

两人对视一眼，猜测落定，就如同铅块沉甸甸坠在心里，闷得人透不过气来。

初春的太阳丝丝缕缕破开薄雾，草木未晞，孙大娘一边给菜苗撒水，一边嘀咕：“你说这当大官的都是怎么想的，家里头睡的是金床，用的是银碗，怎么就缺咱们贫苦人家一点救命钱呢？”

翻过两三个山头对杨岑不是一件容易的事，阿窈特意在外面给他套上一件洗得发白的短袍，不至于行走乡间太扎眼，两人走走停停，一直到金乌挂在头上，才看到李家庄的袅袅炊烟。

“大娘，翠丫家怎么走呀？”阿窈带着些许吴地口音的官话引起了村妇的警惕。

她并不说话，紧着眉头打量一遍两人，才开口：“你们是谁，找翠丫干什么？”

阿窈肩上还系着蓝白印花布皮的包袱，眉眼一弯，甜到人心都化了：“翠丫姐的娘不放心，托我们过来看看，顺便给送点东西，翠丫好点没？”

妇人这才松了紧绷的脸，给她指路：“她家就在村尾倒数第二家，门旁边有一棵桑树的就是，如今他们一家子没个顶事的，都是兄弟妯娌照应着呢。”

“谢谢大娘，谢谢大娘。”阿窈没口地道谢，一溜烟就走远了。

妇人本想走，又住脚看了看，还是觉得有点奇怪，却也说不出，便摇摇头，自做自己的事了。

“这间...就是吗？”阿窈沿着最后一家数了好几遍，还是拿不定主意。

杨岑瞧了瞧那棵树，也犹豫了：“照刚才那人说的，该是没错。”

可是这个地方看着一点都不像住着人的。

篱笆墙半到半站着，可怜的柴门歪斜着立在那里，只剩下一半，随风空荡荡前前后后开开关关，泥混着稻草搭的房子塌了一半，院子里乱七八糟，好好的菜地里散着连根掘出的禾苗，被人扔得七零八落。

但随后，就有人推开了摇摇欲坠的门板，走了出来，嘴里还不知在骂什么 。

两下里相撞，她犹疑了一下，阿窈忙上前叫人：“是嫂子不是？杨婶子托我送点东西过来。”

她把袖子往干瘦的胳膊上捋了捋，眼睛在阿窈身后的包袱上转了一圈，立刻热情许多：“翠丫现在还歇在床上，看这一家子，每一个能顶事的，上上下下也只要我们能操持。”

阿窈乖觉，拿出油纸包的点心：“这点嫂子就拿去给家里孩子吃吧。”

妇人虽瘦，动作却快，一眨眼功夫就拿过纸包藏进袖子里去了：“我还得给翠丫和二子煮饭，你们进屋自在坐着就是!”

破布缠了好几圈挂在门口做个勉强能挡风的帘子，一进去，一股就不见阳光的陈腐味道迎面而来，还混合着别的不知名的气味，让杨岑下意识屏住了呼吸。

一家几口全挤在一个屋子里，都用旧棉絮盖着，还有一层是破旧衣服，堆了一堆，阿窈四处逡巡了一遍，试探着刚想开口，就见一个脑袋从衣服堆里伸出来，两只眼睛里满满的警觉。

“你们是谁！”

“哥哥，”阿窈还不及说话，帘子又掀开，一个才到她腰间的小女孩睁着大眼，抱着一个大药罐子吃力地往这走：“吃药药，就能快点好了。”

阿窈见她一个踉跄，差点连罐子带人翻到在地上，忙上前抢过她手里的东西：“碗呢？你拿碗就好了。”