“莉齐，你不必担忧，加德纳舅舅不会勉强她们的。更何况，妈妈也不会同意的。”

坐在角落里捧着一本大部头的玛丽悄悄松了松绷直的脊背，看上去放松了些。而凯瑟琳，早就和莉迪亚跑出去撒欢了。不得不说，最小的两个妹妹有着如出一辙的大大咧咧的粗神经。

“你也觉得寄宿学校很可怕？嗯……叫人受不了的那种？”伊丽莎白追问。

简看她这样郑重其事，不由得收了笑容思索起来，停了一会儿，她认真道：“事实上，的确有些可怕。莉齐，你还记得梅里顿关闭的那家伞店吗？”

不知什么时候，玛丽抱着那本厚厚的书也凑过来，坐在沙发对面的扶手椅里，她拧着眉头，说：“是那家贴花蕾丝做的特别漂亮的伞店吗？我听妈妈说过，现在还有人惋惜那家店关门了呢，说如今梅里顿的伞店卖的伞不够精致好看，小姐们举着那样的阳伞，有些拿不出手。”

简点点头，“是的，据说店名叫做‘汉娜夫人伞店’。这家店的新主人继承了哥哥的店铺，却把三个侄女都送去了伍德托克的一所慈善女校，伍德托克爆发霍乱，店主不肯接回三个侄女，结果……当时事情闹得很大，店主的声誉败坏，梅里顿的街坊都不愿与他们家交际，伞店也开不下去，只好关门了。”

“据说那年伍德托克有五分之一的人死于霍乱，那所女校更是少有人幸免，霍乱之后，这所学校就不存在了。”

这话说出来，伊丽莎白和玛丽都打了个寒战。

“不过，”简笑起来，接着道，“寄宿学校毕业的姑娘简直能比得上大户人家的小姐了，大多都富有才艺，会说法语，绘画、钢琴、绣花都难不倒她们，卢卡斯太太都曾经想聘请一位这样的小姐作家庭教师呢。我听说甚至有些人能去贵族老爷的家里教导年幼的小姐。所有良好教育所需的常规课程都难不倒这些姑娘们。”

班纳特家的教养比较宽松，简和伊丽莎白小时候时常憧憬能有一位善良温和的家庭教师来教导陪伴她们。当然，随着班纳特太太总是生不出儿子，班纳特先生颇有些心灰意冷，他不大在意女儿们的教养，姐妹俩这种憧憬很快就破灭了。班纳特先生时常说，他的女儿和别人家的女儿一样，都又傻又蠢，硬说起来，大抵只有小莉齐好一丁点儿。

玛丽捧着脸，“爸爸的书橱里有一层都是法文书，要是有个人能交我法语该多好。”

伊丽莎白倒是会说能写，因为后世里法语被许多人誉为是世界上最美的语言，尹家为所有养女都安排了法文培训，免得在法国餐厅或者参加宴会等正式场合给尹家丢脸。可班纳特家没有这个条件，姑娘们或许会几句简单的问候，可读写的程度却是远不能的，更何况这时候的法语很多词汇语法与伊丽莎白所学不同。伊丽莎白想着，最好能够系统的学习纠正一下，以免日后惹出麻烦。

良好的教育与恶劣的环境，伊丽莎白本就动了心，经简这么一说，此时意志的天平已经无限趋近于寄宿学校了。

吃过晚饭后，伊丽莎白与简得到了一点独处的时间，她忍不住对简轻声道：“如果，我是说如果，玛丽和吉蒂都不愿意去，那么我想要试一试。”

简大为惊讶：“亲爱的莉齐，明年你就要进入社交界了，整个朗博恩都在期待。大家都说，班纳特家的二小姐言语伶俐，一定会为舞会增添许多趣味……”

伊丽莎白握住简的手，轻轻摇头，“亲爱的简，整个朗博恩附近只有二十四户人家。就像你说的，明年我就十六岁了，可我去的最远的地方是距离朗博恩一英里的梅里顿。简，我不如你漂亮，我的性情比不上你温柔体贴，甚至于我言辞锋利，常会叫人下不来台，而梅里顿的淑女远比绅士要多的多。这样的我，怎么能如妈妈的愿嫁给一个品德高尚、富有身家的男士呢？要知道男士们希望娶的妻子，要么如同简一样美丽温柔，要么嫁妆丰厚。谁都知道，嫁一位可以托付终身的绅士有多难。若不是这样难，把五个女儿嫁出去就不会是妈妈人生最重视的大事了。”

“若是能在学校里学到一些技能，不只是抬高人们的评价，更重要的是，如果真的嫁不出去，也不至于到饥寒潦倒的地步。最差，还能去做小姐们的家庭教师呢。”

伊丽莎白的话叫简心里很不好受，但她也认同她说的话，只是，“绅士的女儿去做家庭教师？”

伊丽莎白笑起来：“亲爱的，绅士的女儿当然可以不做，甚至如果真的谋得别人家里家庭教师的职位，还会叫人们议论鄙夷。如果咱们有个兄弟，我就不说这个话了。”