他就向书房走去：“莉齐起床后，告诉她，我请她到书房来谈话。除此之外，不要因为任何事打扰我。”

说完，也不理睬，关上了书房的橡木门。

“老爷，我得进去点灯……”希尔太太的话被门夹断，只好咽下后半句。

老妇人小声嘟囔：“真是个怪人，也许世上所有的体面人都得有些怪癖才正常？”

“谈话？又不是要讨论伊丽莎白小姐的终身大事，用的着这么硬邦邦的词。伊丽莎白小姐那样孝顺体贴，上帝保佑她不会因为老爷的不近人情而伤心。”希尔太太咕哝，班纳特老爷脸上严肃可怕的神情叫她提心吊胆。

“哦，希尔太太，方才你喊叫什么？”班纳特夫人穿着睡裙裹着披肩站在楼梯上不满的问。

希尔太太连忙道歉。可惜已经晚了，她的老嗓子把一家子都吵醒了。

三个小的记挂着风筝，兴奋了一晚上，急于想亲手试试这种时髦玩意儿，没等女仆萨拉敲门就飞快起身。就连简也是如此，唯有伊丽莎白，懒洋洋的，明明清醒了却还想要再感受一下温暖的被窝——在陶丽丝，小姐们可不允许赖床。

“今天天气好吗？”班纳特太太在梳妆室里摆弄头发。

“不好，是个阴云密布的坏天气。”希尔太太正在外间收拾女主人的卧室，随口答道。

“阴云密布？”班纳特太太从镜子里看了一眼地板上的天光，疑惑的起身，站到窗边，正对着半轮红日。

“这？”希尔太太窘迫的一噎，这可真是坏开头毁一天。

班纳特家的早晨总是忙碌的，因为小姐太多，却只有一位贴身女仆，在小姐们打扮的时候总是忙不开，到处都能看到萨拉来来回回的身影。

直到七点钟，厨师乔治亚太太开始准备早餐，二楼才平静下来，四位小姐在楼上的起居室里，欣赏摆弄昨晚伊丽莎白送给的小饰品。

简觉得有些贵重，可她从来不愿意把人和事情往坏处想，以为伊丽莎白把所有的钱都用来给家人带礼物了，感动之余又有些担心，决意把爸爸才奖励的那两英镑先给妹妹带上作零花。她看了一眼玛丽，盘算着也许可以借玛丽些钱，向来玛丽不会介意她慢慢的还她。

班纳特先生独自坐在写字桌前，手中的翻书板却好长时间未动。他叹口气，小心翼翼的将那本古书锁进柜子里，拉响铃叫进佣人：“请伊丽莎白过来书房。”

“萨拉，老爷早晨吩咐不叫打扰。”希尔太太看到，忙说。

“老爷请伊丽莎白小姐去书房，可小姐还没起身，我得去催催她。”萨拉说。

这是今天第三次了，希尔太太愣愣的想，今天一整天她都不要管老爷的事了。

伊丽莎白正有一肚子的话要告诉父亲，连忙在萨拉的服侍下起身梳洗。

不到一刻钟，她就拿着一个匣子从二楼跑下来。

“爸爸，我有许多事要告诉，你一定会大吃一惊！”伊丽莎白关好们，快活的说。

“坐吧，孩子，我正好也有些话想跟你谈谈。”

班纳特先生一抬头，灰暗的脸色吓了女儿一跳，“爸爸，你生病了吗？”

“当然没有，只不过起的有些早。”

“你手里抱得什么？好啦，我们不要说这些无关紧要的小事啦。”父亲坐直，端正神色说：“让我们来谈点庸俗的话题，比如那些礼物你花了多少钱？是向学院里的小姐借的吗？”

班纳特先生唯恐惹得女儿下不来台，只好提前生硬的为伊丽莎白想了个理由，虽然他知道这几乎不可能。稍有些体面的英国人都不会开口向朋友借钱，难以想象绅士们打欠条约定什么时候还钱的场景，更何况更为看重脸面言行的淑女们呢？

伊丽莎白把匣子放在桌子上，打开，然后转过去，正对向父亲。她眨眨眼，快活极了：“亲爱的爸爸，快看，这里有很多庸俗的话题！”

班纳特先生的手腕一颤，不可思议的盯着那只平平无奇的木匣子：里头有一叠英镑！

班纳特先生敢用他继承朗博恩、操持家产多年的经验向上帝发誓——那至少得有几百磅！

“上帝啊，莉齐，你做了什么？”班纳特先生这一刻无比肯定了他那些可怕冒犯的想法：城里的有钱人坏极了，有人诱.惑蒙骗了他的女儿！

“是谁？！莉齐，告诉爸爸，是谁？”班纳特先生如同一只发怒的狮子，忍着滔天肝火沉沉的说：“我非跟他决斗不可！我必须拼上性命也要打死这个恶棍，绝不会同意你跟他结婚！”

班纳特先生的鼻子都酸了，他无比愤怒痛苦的劝说最喜爱的女儿：“漂亮的衣服、豪华的马车，还有珠宝零用，或许还会有一所城里的大房子，可这些会使你幸福吗？莉齐，我了解你，或许是城里的繁华一时迷住了你的眼，可你保准不会被蒙蔽一辈子，若是现在轻易托付，我已经可以预见你悲惨的下场——你不会发自内心的敬重你的丈夫，而敢于哄骗诱引年轻姑娘的坏种也绝不值得你钦佩，你看不起他，而他定会在未来另寻新欢，我的小莉齐，你难逃被抛弃和不名誉的下场……”