(傲慢与偏见同人)[傲慢与偏见]富贵淑女(222)

作者:太极鱼

姨妈的嘴角抽动了下,忍不住打断说:“这位小姐听上去是乔治安娜的玩伴?那身份可有点不般配。她懂那些高雅的情趣吗,或者我该问她受过教育吗?”

达西先生有些不快,但他仍旧认真的回答了姨妈的问题,“她是位真正的淑女!礼仪、舞蹈、音乐、绘画、建筑、古典艺术、写作、法语、拉丁语、希腊语……我还得中肯的夸赞一句,这位小姐的见识之广博,丝毫不比绅士们差,她的能力才干,也足以胜过大多数人。”

凯瑟琳夫人听到这些溢美之词,十分不信,随即说:“那么她肯定会弹竖琴?(注③)”

达西先生不说话了,他不知道小姐是否会弹奏竖琴,他连她弹钢琴都没有听过,只是在信纸上探讨过音乐和歌剧,当时聊得非常愉快,可现在想起来又不满足于只能在纸上交流了。

姨妈好像得胜的将军一样,她自认为戳破了外甥的夸张之词。不过年轻人一旦陷入爱情,那么就不能强硬的去掰开他,凯瑟琳夫人想,如果知道那个小姐是谁,那么倒可以亲自去见见这位不怎么体面的小姐,叫她知难而退。

“安妮要是身体好,稍稍一学习,也会在各方面都比别人强,她的家庭教师总说安妮是她见过最聪明有天赋的学生。”提起女儿安妮·德·包尔小姐来,凯瑟琳夫人眼里满是慈爱,可她看见外甥无动于衷时,不免又有些生气,于是她打探说:“听你刚才那么推崇这位小姐,是必定要娶她了?她是哪家的淑女,我得替你.妈妈看看她到底怎么样。”

达西先生维护说:“小姐还不知道我的情谊,等她答应了我的求婚,必然要来拜访罗辛斯。”

凯瑟琳夫人不满极了,但她的外甥已经不想继续这个话题了。达西先生知道凯瑟琳姨妈的打算:表妹安妮小姐身体十分虚弱,她又是罗辛斯大笔财产的唯一继承人,不免叫人忧虑她的婚事,想要找一个不为财产又优秀体面的女婿太难了,于是凯瑟琳夫人要从她信任的亲人里找一个能托付的女婿。

比起将要继承伯爵爵位的大侄子,没有继承权得娶个富家女的小侄子,外甥达西更适合——安妮的身体不允许她成为伯爵夫人,她受不了那些琐事,而凯瑟琳夫人也不想把女儿嫁给得靠她的嫁妆奉养的小侄子。

凯瑟琳夫人早就打算好了,她本人对外甥的品性和才干也十分喜欢。从去年安妮小姐满十八岁,身体稍好一些后,凯瑟琳夫人就把这件婚事提上了日程,但没想到外甥抢先向她表明已经有了倾慕的人,还要向她求婚!

达西先生自认对表妹毫无男女间的感情,他觉得表妹也是如此。但经过宾利小姐的事情之后,达西先生再也不敢大意,他早就想把话说清楚了,今天终于能够如愿。

达到了目的,这位绅士也就不想和不喜欢莉齐小姐的人再谈论她,以免从姨妈嘴里听到不好的词汇。如果真的任由话题继续,达西先生必然要维护他的神奇小姐,而惹凯瑟琳夫人生气也在所难免。

于是,当外甥的就说:“我倒听说过郝特福德郡的梅里顿,这是个好地方!田野、小径、河流、树篱,那里的村庄美极了。我曾经去那里的书店买过书,只是后来没来得及好好欣赏。”

达西先生想起很久之前与伊丽莎白小姐的邂逅、交谈和离别前的那场事故,心里充满甜蜜又酸涩的感情。

凯瑟琳夫人已经决意要收回对那位柯林斯会吏的眷顾,不过外甥的话倒叫这位蛮横自专的夫人有了点别的念头。

她重新拿起那一封告假书,这才愿意屈尊降贵的细读它——方才夫人知道是一封告假书之后,自认为柯林斯先生辜负她的好意,生气的一字未看。

读完了整封信,凯瑟琳夫人倒不太生气了,她甚至又对柯林斯先生重新眷顾起来。柯林斯先生告假本来只需要请他的上级牧师同意就行,但这位先生感激凯瑟琳夫人曾经帮助他的无上善意,便要诚惶诚恐的专门来请求她的意见。这封信完全看得出柯林斯先生对夫人的感恩戴德,他对她的恭敬之心,只比对上帝的少那么一丝而已。

“柯林斯先生倒还算勤勉能干。”凯瑟琳夫人说:“我对勤奋上进的年轻人,总是不忍心看他们走错路,要关心提拔他们。况且他的事由正当又仁爱,我不愿意拒绝一个有良心的请求。”

“他的年纪也不小啦,尽早结婚有助于他把精神都放到教职事务上去。不过一个先生要想有所成就,那么结婚的对象就得精挑细选!”姨妈一边评论柯林斯先生的事情,一边还要借机劝告外甥。

同类小说推荐: