书虫在清朝的米虫生活(81)
“这是什么?”金华公主皱起了眉头。
“这是三十六种语言文字,都是很简单的单词,请公主翻译。”
全场哗然,康熙失态地从龙椅上站了起来,金华公主目瞪口呆地看着淑兰,佟国刚好像从来就不认识这个孙女一样。三十六种语言文字!举大清国上下,应该没有人懂这么多国的语言,没想到,今儿个居然见到了,而且还是个女人!三贝勒叹息,老四真的是糟蹋人家了,如果是自己,就算不能以嫡福晋之位以待,至少也会是个侧福晋!
“公主?公主?大家都在等着呢。”佟淑兰就差没走上前,在她面前晃手掌了。她现在是心满意足,既然是娱乐大众,这大众当然也是要包括自己的,哪有自己劳心劳力娱乐他人的,环顾四周,大部分人的表情尽收眼底,大大地娱乐了她,难得啊,冰山也有龟裂的痕迹。小阿哥们崇拜的星星眼更是让淑兰同学暗自虚荣了一把。
很显然这位公主受到的打击太大,有些呆了。
“福晋博学,公主甘拜下风。”朝鲜使者从席位上站起来,很恭敬地向佟淑兰抱拳。
“你真的懂这三十六种语言?”康熙激动地问,语音有疑似有些颤抖。
“不敢欺瞒皇上,这三十六种语言,臣妾就懂这纸上的,这纸上三十六个词其实就一个意思,你好。是臣妾一时兴起,好玩收集的。”不过是在穿越前,有人放在论坛里,淑兰觉得好玩,说不定可以用来炫耀记下的,没想到居然跑到三百年前用,更具震撼性效果!
啥叫爬上三十六层楼,一脚踏空,大概就是康熙爷现在这种感觉吧!众家阿哥你看看我,我看看你,突然觉得很好笑,四阿哥家的佟佳氏还真是个宝,还真没见过这么糊弄人的,连皇上都被糊弄到了!该称赞她博学呢,还是鬼点子太多,居然会想到要收集那种东西,更没想到的是,还真儿个被她用上了。这个佟佳氏淑兰到底是什么样的女人啊?!十阿哥有句话还真说对了,这个女人邪门!
话题人物
比试结束后,康熙皇帝指了婚,定下了吉日,却没有对佟佳氏淑兰作任何封赏。这让淑兰心中有些不安,偷偷地看了四贝勒和福晋一眼,不会是她刚刚闹过头了?皇上面子下不来?康熙帝应该没那么小气啊。封赏倒是在其次,本来这次算是四贝勒府的无妄之灾,佟淑兰比试的时候唯一的念头,就是尽最大努力保证全家平安无事,没有人畜伤亡。乌拉纳喇氏却一点都不担心,安慰性地拍了拍淑兰的手,让她放心。福晋现在是一块大石头落地,公主终于是要嫁到大贝勒府里去了,要闹也没她什么事情。
在马车上,福晋乌拉纳喇氏忍不住好奇地问:“淑兰啊,你怎么想到要收集几十国的‘你好’的?”
“其实……就是为了吓唬人的。”佟淑兰说得有些不好意思。
“啊?”
“今天不是不少人被我唬住了么。”
“你还敢说。”乌拉纳喇氏想到当时的场景,连自家贝勒爷也掩饰不住惊讶的表情,就忍不住想笑,都不记得上次看到爷有这种表情是什么时候了。
“皇上不会因为面子下不来而……”佟淑兰总是有些不放心,这什么人说什么话,办什么事,这拿捏分寸的事情她不擅长。
“放心吧,皇上不会为了这种小事怪罪你的。再说你也是实话实说罢了。”
“就是说么,三十六种语言,说出去也没人相信我会全都懂。”
“当今皇上不仅仅是个博学之人,也是个好学之人,他是求才若渴,别说是三十六种语言,你要是精通了一两种,或是懂个三四种语言的话,这四贝勒府你都呆不长。”
“福晋您别吓淑兰,淑兰经不起吓的,这一两种、三四种语言不包括汉文和满文吧?”佟淑兰连眨了几下眼,按福晋的标准,自己岂不是很危险?说上精通,没有一样,就算汉文,这诗词歌赋不行。可说上懂,扳着手指头数,汉文、满文是这具身体本身带的;英语,根据《马可波罗游记》的英文译本,不知道会不会有人怀疑;日语,上次大校场露了点;西班牙文好像还没有把柄被抓住。五种语言,超标了!就不知道康熙皇帝对于精通和懂的标准定在什么程度。越想越不安,自己对目前的生活状况是很满意的,在外有四爷顶着,在府里有福晋撑着,在院子里有小翠服侍着。这种不愁吃,不愁穿,闲来看看书,偶尔十六阿哥来串串门子活跃气氛,她要到哪里去找?
“看你吓得,你不会真的懂其他什么洋文吧?”乌拉纳喇氏好奇到。
“才不是,福晋刚刚不是说懂三四种语言么,淑兰想,淑兰也懂汉文和满文啊,这不就两种了。”