他不仅会说中国话，功夫了得，书法也写得这样淋漓尽致。

他当真和以前一样“文武双全”。

她轻触上头的字，感到墨香犹存。

他怎能教她在完全绝望之后，又让她发现了奇迹般的惊喜！

诗君不知自己站在那里看了多久，而看着看着喉头灼热了，凄凉的泪涌了上来。

也许他可能是喜好中国文化，但对她而言情况完全不同了。

她的追忆和现实是有差距的，她不能再沉淀在自己的思绪中，那只会把现实混淆。

她叹了一口气，一个不小心泪珠却滴落在他的“但愿人长久”上……

糟了！那一滴滴的眼泪使墨字晕开了。

她无心破坏属于他的东西！

怎么办？

心急之下她把宣纸拿了起来，对着湿漉的地方吹气，盼把泪水吹干，可是效果不彰，那只是让宣纸更快吸收了水份更形扩散殃及其他的文墨。

她并不是故意的！

该如何是好呢？看来只有先行去向他认错了。

☆☆☆四月天转载整理☆☆☆4yt☆☆☆请支持四月天☆☆☆

练功房里唯一现代化的设备是主人房间里的浴室，练完武后汉斯正冲洗着全身的汗渍。

每天固定时间练武、练书法，是汉斯的习惯，当然除了偶尔留连在哪一个情人的香闺之中夜不归营。

他洗完舒服的澡，正走出浴室将头发拭干。

“公爵大人。”

他隐约听见蓝诗君的声音。

“什么事？”

“我想向你道歉。”

“喔？”为哪桩？他不以为意地嗤笑一声。“到餐厅等候。”

“是。”

他听得出来她比较有礼貌了，他换上宽松的爱玛仕休闲服，吹干头发走出房门。

到了餐厅蓝诗君双手背在身后，已经站在一旁候着了。“什么事？”汉斯瞥了她一眼，坐下来翻看早报，喝了口果汁。

“我……”诗君看他威严的样子，便支吾了起来。

“你怎样了？伤好了？”他又瞥了她一眼，低下头去看报纸。

“是好了，你医术高明。”

“嗯，这该是道谢，用不着道歉。”他没再抬眼看她。“事实上，我要道歉的是……”看他不太理人的样子，她只有硬着头皮说。“我不小心把你的书法弄湿了，真对不起！”说着她的手从背后伸出来，打开“水调歌头”拿到他眼前。“我不是有意的。”

汉斯慢条斯理地抬眼看看字又看看她。“怎么弄湿的？”他没有表情，诗君看不出他是不是生气了。

“是……是我在擦拭桌子进不小心弄湿的。”她撒了谎，自己不禁脸红。

“清洁这里的家具不宜用水，这是我规定的，没人交代你吗？”

“我……”

“算了。”汉斯挥手，示意她不必再多说。“这些古董家具全都是从中国空运而来的，只用特定的精油轻拭，记住了。”

“记住了。”诗君点头。“你不怪我了吗？”

汉斯自在地拿起叉子把培根送进嘴里，他思忖着她的话，有趣地一笑。“如果你会念上头的字并解释意义，可以不怪你。”

“这简单。”诗君想也没想地说，用流利又顺口的中国话念了起来。“明月几时有，把酒问青天，不知天上宫阙，今夕是何年，我欲乘风归去，唯恐琼楼玉宇，高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间……”

汉斯只是想试验她，如今答案揭晓——她根本是懂中文的，虽然很多华裔不懂，但她懂。

他猜也许她早来过练功房，因而得知他的中文名字。

其实他的中文名字不是秘密，但在英国根本没有人会叫他云磊，也许家里没有人懂中文，甚至他的朋友也没人懂。“这词说的意思是说天上的明月……”诗君从头到尾的解释，汉斯认真地聆听着，露出了难得的和蔼可亲的笑脸。“对诗词有兴趣吗？”他用中文问她。

“嗯！”诗君点点头，卷起他的“墨宝”，仔细的收起。“你也有兴趣？”

“当然。”

“我可不可以问你一个问题？”诗君暗暗地深吸了口气。

“问吧！”汉斯没有拒绝。

“你怎么会和中国文化扯上关系？”

“我在香港出生的，十五岁才回来英国，中国文化是我生命中的一部分。”汉斯友善地说明，两人在和谐的气氛中用“共同的语言”闲聊了起来。

“你为什么在香港出生呢？”诗君很想知道。

“我祖父不答应我父亲娶中国人为妻，于是我跟着父母、外祖父母居住在香港一直没有回来英国，直到我祖父去世。”汉斯坦言不讳。