他只能在每首诗里挑出一两个词句翻译错误，做出一副笨蛋差生的假象。

很快，前面一页就翻译结束了。

乔昔翻开A4纸的第二页，却在第一行看到了一首不该出现在高中生教学范围内的宋词。

李清照的《丑奴儿·晚来一阵风兼雨》。

乔昔不知道这首词该不该算做古人的艳词调侃之作，但李清照与丈夫的闺房密语还是算的上的。

【晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。理罢笙簧，却对菱花淡淡妆。绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。笑语檀郎：今夜纱厨枕簟凉。】

乔昔当然知道这首词是什么意思。

他下意识地想要跳过，谁知道沈郁居然伸出手指在纸页上点了点：“怎么不翻译了？该这首。”

乔昔连忙朝沈郁使了个眼色。

后面还有别的老师在呢，如果念出来……会被听到的！

可沈郁好像根本没有接受到他含羞带怯地警告眼神，依旧一副良师益友模样：“是不是不知道怎么翻？我可以先提醒你一句——”

“【晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。】这句的意思是：傍晚来了一阵风，又下了一阵雨，洗尽了白天的炎热。”

沈郁凑近了点，浓黑的发丝扫过乔昔的手臂，带着点循循善诱的味道：“接下来该你了。”

乔昔紧张极了。

他悄悄用余光瞥了一眼，后面那位借给他椅子用的女老师正戴着眼镜批改作业，好像并没有过多注意他们这边的情形。

乔昔只能尽可能压低声音，但又怕沈郁听不到，稍微往他耳畔的方向凑了凑：“后面的意思是……弹完琴，又对着镜子画了一层淡妆。绛红色的……透明睡衣朦朦胧胧，能映出雪白滑腻的……肌肤。”

乔昔几乎是用气声在翻译这句的。

身后的女老师有没有听到乔昔不知道，但沈郁……肯定是听到了。

他藏在墨色长发下的耳垂因为乔昔暧-昧的轻语染上了一层薄红，呼吸似乎都变得急促了些。

侧眸瞥了眼近在咫尺的白皙脸庞，沈郁哑着嗓子道：“继续。”

当乔昔译出那句词的时候，沈郁眼前浮现的完全就是乔昔穿着红色透明纱衣，对镜贴花又转过身对他微笑的模样。

正在为人师长，却脑补出这样的画面……

明明该唾弃，该不齿，可沈郁却鬼使神差地指使乔昔，希望他能译完后面的句子。

终于，漂亮白皙的小家伙咬了咬牙，大概是怕被身后的老师听到，迅速凑到耳边，用急促又柔软的声音翻译最后一句【笑语檀郎：今夜纱厨枕簟凉】。

明明只是译词，却好像扫在沈郁心尖上一般：“今天晚上的竹席可真凉爽啊……郎君。”

【叮——】

【沈郁好感度：+10点。】

听到沈郁好感度的播报，乔昔连忙红着脸退开，这才发现身后的女老师早就不知去向了。

偌大的办公室此时就只剩下他和沈郁二人。

而他……刚刚还暧-昧地叫了沈郁一声“郎君”。

乔昔脸热的要炸掉了，恨不得立刻找个地缝钻进去。

他根本不敢看沈郁的眼睛，正想着找个理由溜之大吉，就听到身旁的男人轻轻咳了一下。

从旁边的语文作业本里抽出一本，本子上写着【南简】的名字。

沈郁翻开作业，从最后几页的夹层中抽出一张白纸。

明显不属于作业本纹路的纸张，白纸被展开，里面赫然是一张南简的画像。

画的不算太好，但发型、眼镜、眉眼还是能够一眼辨认，这就是班长南简。

最重要的是……画像下方还有一颗用红色水笔涂出的爱心。

这显然是某个喜欢南简的人送给他的画像。

沈郁大概是还沉浸在李清照的美词中没有缓过来，声音哑哑地问：“你怎么看？”

南简？

品学兼优热情正直的班长南简？

这幅画的意思是说……班长早恋了吗？

会不会是暗恋他的女生偷偷塞了这张画在他的作业本里，南简本人也并不知情呢？

乔昔总觉得事情有些诡异，保险起见还是先问了一句：“你的任务目标是什么？”

沈郁有些怀疑地看了他一眼：“抓到你们班早恋的同学。”

“你和我的任务不一样吗？”

乔昔慌了一瞬，做贼心虚道：“一样的，怎么会不一样。”

“所……所以，你在怀疑南简就是那个早恋的同学吗？”

沈郁和他的任务不一样。

但不可否认的是，他们几个人的任务一定是存在某种联系的。

沈郁的任务是抓到早恋的同学，班长南简因为一幅画而被迫浮出水面。