退圈后继承一家博物馆(202)
女书是湖省的一种书写当地汉语方言土话的音节文字,文字呈长菱形,笔画纤细均匀,似蚊似蚁,是以前女性之间专用的。
可是这女书为什么会在这块押宝上?难道说密码就在这女书里?
可是这个连江言也不懂啊……
她有些为难道:“我们现在找个这方面专家来看看?有可能藏诗锁的密码就在这里面。”
虽然只是一个可能,他们也要试试。
不过这方面专家还真是有些难找啊。
项怀风沉吟来一会儿,就听一个老人道:“我们嫂子就是湖省人,她会写这个字。”
他们曾经在医院看到过她用这种字写下一页又一页长信。
那些信写好都没有寄出,而是被她妥善的保管在一个破旧的木盒子里。
他们没有问过,却知道那应该是写给他们班长的,即使已经过去了几十年,她依旧在等他回家。
哪怕她知道回来的可能只是一件遗物。
“她现在住的医院就在京市,不过你们不要说我们是为了这个,就说是请教女书就好。”
江言懂了他意思,这要是那遗书能拿出来,还能做一个念想交给她,可万一不行呢?
还是先不要刺激人为好。
江言点了点头:“我知道了。”
※
秦正德的夫人名叫宋晓娟,为了不打扰她的休息,江言是第二天才去的医院。
在前台做过完整登记之后她被带到了那间病房,她没有急着进去,而是在门口隔着玻璃看了一会儿。
那是一个即使年迈也能看出年轻时候美丽的老人,她正靠在床头,床上支着桌板,在写着什么。
江言敲了敲们,宋晓娟温柔地说了声:“请进。”
她一看到走进来的江言就是一笑:“你是大瘦说的那个专家吧?快来坐着吃点水果。”
“这女书啊,我也就会读写一点,但是太难的也不行,不知道能不能帮到你。”
江言的目光落在桌上那还没有来得及收起的信上,那信也是用女书写的。
似乎是察觉到了江言的目光,宋晓娟把桌上的信收了起来,她极为细致地把信叠好,然后从抽屉里拿出一个已经掉漆的红木盒子。
她打开盒子,将那封还没有写完的信放了进去,而那盒子里已经有好多信了。
看发黄程度,有新有旧,好几十封。
江言收回了目光,然后马上答道:“肯定能的。”
江言从两个瘦子爷爷那里知道宋晓娟一辈子没有再嫁,也没有儿女。
她一直在等一个不可能回来的人。
她安静坐下,把手里提着的水果放好,拿了一个给人削。
等削好,她把果盘放到桌边,也没有催着人吃,擦了擦手才从怀里拿了一张纸,那是她拓下来的那个女书的内容。
不过她稍微变动了一些文字的位置,又在网上又抄了一些其他能查到的女书字填进去。
她不希望宋晓娟从这张纸上发现什么。
毕竟她了解过她的病情,在一切都解开之前不想给她太多刺激。
江言轻声道:“就是这个,麻烦宋奶奶您帮忙看看。”
宋晓娟戴着老花眼镜看了一会儿,轻轻皱眉:“你这个怎么乱七八糟的,不像是一段话啊。”
江言赶紧解释:“嗯,我们在文物上发现的一些残片,所以不一定完整。”
听完宋晓娟点头:“这样啊。”
“这个写的是,分先后……这还有些别的字夹在里面,我看看……”
等宋晓娟把所有字都翻译出来之后她才说:“就这些了,不知道能不能帮上忙啊。”
江言在每个字旁边都标上现代字注解之后,状似无意地问道:“宋奶奶教过别人这个女书吗?”
宋晓娟笑了笑:“现在小姑娘哪里学这些,这都是我们当时没法上学才学的,不过我倒是给我老伴……”
说着她停顿了一下,眼里闪过一丝温柔怀念:“都说了男人不能学这个,我老伴他不信,我也不教,结果他居然还真跟着看会了一点,就是经常搞错。”
“他以前给我写信还想用女书呢,结果写得乱七八糟,我都不懂。”
江言看着提起秦正德脸上就洋溢着幸福的人,心里顿时就是一酸。
也许在宋晓娟的心里,秦正德一直没有离开过,他只是去了很远的地方,总是要回来的。
江言抿唇,跟着“打趣”道:“是笨,但是……也是想讨好你吧。”