绝不是茶的问题。

乞伏昭有一双阴鸷的狼似的眼睛，可整个人?却?像被驯服似的，温顺又祥和?，好似能任人?欺辱而不反抗。

“少君。”他开门见山，垂着眸轻声道，“我身负拂戾族血脉，能将拂戾书籍译成三界通用的文?字，少君救命之恩我无以为报，若您有需要，我可为您将这几本符阵书译出。”

他指得是桌子上那几本符阵书。

夙寒声既然?借了书，必定对符阵有极大的兴趣。

乞伏昭自认是个百无一是的废物，唯一有用的便是能译出拂戾族文?字——闻道学宫有不少人?伪装着温文?尔雅来接近他，却?不过将他当成一样趁手的工具。

夙寒声既然?对他释放善意，必定像其他人?那般有所求。

乞伏昭不排斥当工具，说完就伸手去?拿那几本书，打算熬他个十天十夜，全部译出来。

可刚拿到手中，夙寒声双手捧着茶杯，纳闷儿看他。

“译它干嘛，我对符阵没兴趣。”

乞伏昭愣了愣：“啊？”

“我只想查查看那什么‘圣人?’是何许人?也，既然?你说没人?有资格称‘圣’，书上也必不会有记载。”夙寒声托着腮，“你若有时间，顺道帮我把这几本书还了吧，这字是什么玩意儿，鬼画符似的，你到底怎么看懂的？”

乞伏昭：“……”

乞伏昭目露茫然?。

他从未遇到过有人?对他释放善意，却?不求回报的。

夙寒声觉得此人?好奇怪，都把浮云遮还了怎么还赖在这儿不走，难道是想蹭茶喝？

行吧。

夙寒声只好又烹了一壶茶。

乞伏昭：“……”

拂戾族的血脉对符阵法纹无师自通，乞伏昭哪怕是个混血未受过指导，符阵术也在十大学宫的所有学子中名列前?茅。

这是与生俱来的天赋，让整个三界修士又惊羡又忌惮。

乞伏昭在三界摸爬滚打多年，窥着无数人?的脸色艰难长大，自然?看得出来夙寒声并?非像其他人?那般欲擒故纵、以退为进，而是真的嫌弃拂戾族的符阵书。

乞伏昭呆呆看他。

他一时说不上自己心中是什么感觉，只觉得心脏从高空重?重?跌下，可落在的并?非插满钢钉的悬崖，而是破开黑暗落入松软的云端。

才刚十八岁的少年眼眶浮现一股酸涩。

乞伏昭总是低着头，夙寒声没意识这少年内心在翻江倒海，他想了半天，饶有兴致地道：“那你可知道这句话是什么意思。”

他启唇说了句字正腔圆的拂戾族语言。

乞伏昭眼眶的酸涩硬生生被这句话被逼了回去?，诧异抬眸看他。

夙寒声期待地等他回答。

乞伏昭声音有些闷：“是……是骂人?的话，少君不要学。”

夙寒声目露诧异，又道：“那这句呢？”

这回是个拗口的长句子。

乞伏昭听到一半，一直没什么神情的脸色骤变，那狼似的双眸直勾勾盯着夙寒声，眼神阴沉。

“有人?对少君说过这句话？！”

夙寒声不明所以地点头。

堕落无间狱时，夙寒声有好几次被拂戾族掳去?，妄图将他献祭打开界门——其中就有个壮如小山的男人?对他说过这句话。

夙寒声不懂是什么意思，被崇珏救下后还去?问崇珏。

只记得当时崇珏始终笑意盈盈的脸瞬间阴沉下来，将他哄到床上睡觉后，拎着刀将那个男人?活剐了。

夙寒声见乞伏昭也这个反应，隐约知道这话肯定很脏。

他更好奇了：“到底什么意思？”

乞伏昭深吸一口气，似乎强忍着什么，低声道：“少君不要学，这句也不是好话。”

夙寒声没好气地瞪他：“学个脏话都不行？不说就算了，你走。”

乞伏昭：“……”

生气了？

乞伏昭自小到大曲意逢迎，极其擅长看人?神色奉承讨好人?，下意识惧怕旁人?对他心生怒意——那代表着他之后的日子会不好过。

可如今看着夙寒声瞪他，乞伏昭隐约觉得自己心中生出的“惧怕”和?寻常并?不同，且罕见生出些许无可奈何。

“少君息怒。”乞伏昭不自觉地放缓声音，“若日后还有人?对您说出这句话，您……”

他想说“你直接杀了他便是”，但转念一想这小少爷之前?被赵与辞骂了还冲人?傻笑，想必定是个不敢杀人?的脾性，所以又换了句话。

“您就告知我，我为您责罚他。”

“知道啦。”夙寒声嘀咕，不满除师兄之外的人?管他，“啰嗦，快走。”

乞伏昭见他不耐烦了，抿了抿唇，只得起?身恭敬告辞。

离开徐南衔斋舍后，乞伏昭神使鬼差地回头又看了一眼。

沉默许久，他突然?抬步朝鸿宝斋走去?。