穿成天才男主的反派亲妈[七零](750)
忍了又忍,最后叶欢忍不住了,她直接走到几个演员跟前,对方用什么语言骂她的,她就将用同样的语言骂了回去。
现场的人都被她弄懵了,继而是大怒,有几个黑人演员还想要过来打人。
可叶欢身边跟着何怡和美国的保镖,保镖白人黑人都有,最后那些人只得气得在原地骂她‘lower’。
何怡在边上说:“欢欢,他们那是骂人的话吧,我听说好莱坞歧视亚洲面孔,没想到这么严重。”
她还有感而发呢,“难怪香港好多当红演员去了好莱坞,听说连续跑了好多年的龙套都混不上一个正儿八经的角色。”
可是大家为啥还愿意来呢。
这是因为这边太重视版权意识了,不管你是什么人种,只要你在剧里演了角色,那这个版权就终身都是你的,只要剧一爆,那就是足够你一生衣食无忧了。
最最要的是好莱坞有好多好多得奖作品,尤其八*九十年代,好莱坞真的涌现了好多好多经典的作品,这就类似演员证道的地方,可好莱坞底下也真的是堆积了想要证道的累累尸骨。
能出头的人真的是凤毛麟角。
而每一个能去好莱坞闯荡的演员,在国内,几乎都是影响力超级巨大的超级巨星。
可这些超级巨星去了好莱坞,都是龙套中的龙套,想要在好莱坞出头真的太难太难了。
叶欢都是圈内人,她在前世就知道在好莱坞混出头会很难,可是她没想到,连剧组中导演都对亚洲面孔这么轻视。
叶欢在剧组站了一上午,在中午的时候,终于到了她试演的精灵角色了。
导演用英文叫了一声“各演员,准备。”
一众摄影师灯光师和剧组每个工作人员都各就各位准备开始,叶欢也画好妆,换了一身精灵服装等在摄像头面前。
面对好莱坞这种高清镜头,对演员的表情,角度,走位等都非常重要。
叶欢是十分会找角度走位的,只是等摄像头对准她时,叶欢都还没开始表演呢,导演就叫了“停”。
导演用英文对叶欢道:“missye,我希望你能理解你这个精灵角色,我们冒险采用一个亚洲面孔,我们是需要她属于东方面孔的温柔,柔美,还有独特的温暖和治愈作用,她的笑容是天真无邪的。”
导演:“简单说,我们不需要你表演,你只需要走过去,然后面对笑容坐在那里等男主将魔戒送过来你净化就可以了。”
叶欢拳头微握紧了紧。
就是明明白白告诉她,剧组需要的是花瓶,不需要角色表演。
叶欢看了看全剧组的人,只除了一开始叫她来的导演微皱了皱眉外,剩下的人都在笑话她。
这些人都只有一个意思,他们看不上亚洲面孔,尤其看不上亚洲的女性面孔。
叶欢憋了一口气,她这个角色的确是个配角,她按照导演要求的,脸上挂着温柔治愈的笑,甚至坐在那里时,大家看到她的笑容都会不自觉被治愈。
这样的气场,就是现场刚刚还在笑话她的一众外国演员,此时都不自觉受她影响,被带动着脸上都有了笑容。
这一次,导演总算对叶欢满意。
等一场戏拍完后,导演还对她笑笑,然后夸了一句‘good’。
第二场戏就不是叶欢的,她没有离开剧组,而是就站在导演身边观看这些好莱坞演员演戏。
不一会儿,助理就来导演跟前问,配音演员用以前的配音演员行不行。
只是助理在看了一眼叶欢后,又问:“精灵的声音是一个仙女,声音需要治愈,对方问用英文行不行?”
卡尔.克鲁奇导演想了想,用英文回了句没问题后,就说下一场开始。
叶欢听到自己这个角色明明是华国人,也采用的是东方形象,怎么就要用英文说呢?明明剧本里也是说的语言跟男主他们不一样的。
总导演卡尔.克鲁奇在盯着摄像头,叶欢就对另外一个导演约伯.利文斯顿说,“导演,我要用自己的配音,并且坚持要用华语,我认为这样符合角色设定。”
这个角色将她物化成一个一动不动的花瓶角色就算了,还要换语言,换别人的配音。
叶欢知道自己的声音是不一样的,她演戏这么多年,不管电视电影还是播音,就从来没用过配音。
她对这次好莱坞导演让她换配音,让她当花瓶的事情,很有意见。
但是她毕竟是在别人的剧组,她已经很能忍了。
结果,旁边有另外一个副导演看她一眼,又用英语叽里呱啦一顿说,大概意思是,‘用她一个亚洲面孔拍戏就够了,还要用自己配音?’