之前翻译过一遍，再翻译，不过相当于默写和精修。

岛国华侨全部翻译完毕，林麦特意亲自把翻译稿送给张纯如过目。

本来林麦答应过张纯如，等她儿子七岁了，该上学了，就把她一家送回美国。

可几年时间过去了，张纯如的想法改变了。

华国治安多好啊，安宁祥和，她们一家干嘛还要回美国？

美国治安一点也不好，枪支泛滥，走在路上都有可能中枪身亡。

张雪纯一家人商量了又商量，最终决定了留在华国。

上面根据张雪纯一家的意愿，把他们安排去了上海。

张雪纯一家大小突然现身华国大都市，在当时引起了不小的轰动。

不过林麦按照事先的说法解释了一通，张雪纯装死并没有给她带来负面影响，国际人士都很同情理解她。

张雪纯回归社会之后，仍旧笔耕不辍。

她看了岛国华侨翻译的日语版《被遗忘的二战浩劫》，表示很满意。

林麦就要拿着日语版的手稿去岛国找出版商出版。

张雪纯想跟她一起去，被林麦拒绝了。

她怕前路凶险，张雪纯会出意外。

上次侥幸逃脱，再有不测，谁能保证还有那么好的运气。

最终，张雪纯没能跟去，但方卓然跟着去了。

越是有危险，他就越要陪在林麦身边。

到了岛国，林麦联系的好几家出版社都表示，他们可以出版张雪纯的《被遗忘的二战浩劫》一书，不过是有条件的。

林麦警惕地问，是什么条件。

那几家出版社都表示，南京大屠杀许多地方都存疑。

他们要在原著上作说明和注解。

林麦断然拒绝。

狗屁说明和注解，不过想掩饰岛国的侵略行为而已。

林麦拒绝的话一出口，岛国没有一家出版社肯跟林麦合作。

此时日子已经到了2007年五月，离南京大屠杀七十周年纪念日没多少日子了。

林麦借助岛国华侨的帮助，采访了当年亲历南京大屠杀事件的日本人。

虽然大部分日本兵拒不配合，可还是有一小部分有良知的日本兵说出了当时的罪行。

林麦还走访了南京大屠杀受害者和幸存者的华国人，让他们还原当年大屠杀的惨状，给他们录了音。

还跑到欧美，挖掘当年置身“国际安全区”的外国人的描述，也录了音。

这时，日子已经到了九月。

林麦回到了岛国那个弹丸之地，用日语到处巡回演讲，拿出那些录音，证明南京大屠杀的存在，以及屠杀了三十万不止的人口。

企图唤醒那些极少数良知尚存的岛国人，希望他们助她一臂之力，在岛国出版发行《被遗忘的二战浩劫》一书。

虽然岛国政府表面答应了林麦，只要事先报备，哪里都可以演讲，却故意纵容右翼分子对演讲进行各种破坏。

诸如向林麦扔臭鸡蛋、番茄啥的。

林麦根本不怕，左躲右闪也要把演讲讲完。

这天，林麦像往常一样演讲，恳请岛国民众正视历史，更恳请有良知的出版商跟她联系。

背后忽然传来一声枪响，林麦本能地趴倒在地。

每次林麦演讲，方卓然就站在离她三米外的地方守护她。

右翼分子把他们华侨翻译的家都给烧了，方卓然很担心那群疯狂的右翼分子会对林麦痛下杀手，所以和林麦寸步不离。

此时方卓然冲上去，压在林麦身上，用血肉之躯护着她。

这时，又响起了两声枪响。

顿时，现场一片混乱，不少人惊恐地喊：“死人了！死人了！”

他夫妻两人请的保镖也迅速行动，围在他夫妻俩身边，保护他x们。

演讲被迫中断。

不一会儿，警察来了。

林麦在方卓然和保镖的保护下，跑去看在这场枪击事故中遇难的人。

林麦走近一看，神色变得异常凝重。

死者不是别人，正是那个混血医生，他胸口被鲜血染红了。

方卓然立刻蹲下身去给他做初步检查，然后微不可察地对林麦摇了摇头，表示人快不行了。

林麦蹲在混血男身边，对他道：“放心，哪怕只剩下我一个人，我也会想办法完成诺言！”

混血男艰难地笑了笑，头一歪，死了。

一旁的老者听了林麦的话，方才松了口气。

他生怕林麦被这一起暗杀事件吓得却步，见她还肯完成承诺，不枉混血男为她挡了这一枪。

混血男他们是有组织的。

为了林麦能在岛国出版发行《被遗忘的二战浩劫》一书，他们的组织一直在暗中保护她的人身安全。

混血男替林麦挡了子弹，在场的组织成员迅速抓捕了凶手。