“该死的！英国佬到底是怎么做到的？“

“听说他们引入了一些麻瓜的魔法，还雇佣一批职业辩护人，钻了《保密法》的空子。”

“我们就不能在大陆上照做吗？干嘛把黄金砸在英国人的账户里？”

“我们的魔法部会解放家养小精灵吗？会给研究麻瓜魔法打开方便之门吗？”

“德国和俄国的巫师不是最注重血统观念的吗？他们真会在这种和麻瓜相关的产业上投钱吗？”

“在黄金面前，血统观念不值一提。”

哈利沉默地走着，听着法国人群中的小声议论。他并不精通法语，但也足以领会其中大意。

“女士们，先生们，接下来我们就要去揭开那种金黄色液体的神秘面纱。请大家跟我来。”索罗少年领着人群走进了一栋白色的建筑物。正门的铜牌上刻着“金奈尔矿石冶炼厂”的字样。

一进入大厅，哈利就看到穿着蓝色外袍的冶炼厂的接待员给在场的人散发一本本浅绿色的小册子。黑发青年也取了一本，打开粗粗一看，小册子上的主要内容无非是冶炼厂的简介、年度收益的介绍以及魔法部的税收减免证明，和之前的飞天扫帚制造厂分发的小册子大同小异。

“女士们，先生们，大家请看，”索罗不知何时手里多了一块通体透明的发着淡黄色光芒的小石头，“这一块就是粗加工后的‘月光水晶’。这种水晶石的结构特征和魔力属性决定了它能够富集月光的魔力，并将其储存其间。也正因为如此，它正逐步取代一些精确性较差的自动咒语，成为很多魔法道具稳定工作的动力来源。大家在飞天扫帚制造工厂中看到的金黄色的液体，就是从‘月光水晶’中提炼出来的魔力精华。众所周知，冶炼‘月光水晶’涉及到大量复杂的咒语和魔法用具，其中的技术只有包括金奈尔先生在内的少数几位英国巫师掌握，他们都非常乐意与极具眼光的大陆的投资者合作。接下来，我们将参观金奈尔先生的工厂——”

索罗的话被打断了。一个熟悉的身影闪入了工厂的大厅中——是傲罗B组组长普劳特。艾曼纽·瓦拉内皱着眉头，走上前去，和普劳特耳语了几句，脸上的神情不知不觉中变得严肃起来。

“发生了什么，哥们儿？”罗恩来到哈利身旁，不安地低声问道。

哈利摇了摇头，“不知道，但看起来绝不是好事。”

“女士们，先生们，”普劳特挥了挥手，大声地说道，“魔法部对今日的行程做了一定的调整。今天的活动到此就结束了，将会有傲罗护送大家返回小镇中心的槲寄生饭店。今天晚上饭店会举办一个小型的品酒会，届时将会有国际魔法合作司的官员出席，希望大家赏光。”

当索罗少年将普劳特的话翻译成法语，用声音洪亮咒告知代表团时，所有人都开始低声地议论纷纷。普劳特看了一眼人群，冲着手下的傲罗挥了一下手，示意大家赶紧把代表团成员送离此地。当人群朝着出口处慢慢移动时，一个身穿魔法法律执行队队员制服的年轻人匆匆忙忙跑进了大厅。他慌慌张张地扫视了一眼大厅中的人群，接着跑到了普劳特的身边，低声说着什么。

“怎么回事？他们怎么跑进小镇来了？”普劳特脸色大变，嘀咕的话语传入哈利的耳中。随后，普劳特唤来艾曼纽·瓦拉内，再次耳语了几句。

“请大家稍等片刻，一会儿我们就将护送大家返回饭店。”瓦拉内傲罗直接用法语说道。

突然，哈利感到自己胸前的傲罗徽章开始剧烈地跳动。他取下来一看，徽章圆面上反反复复出现一行字——“全体傲罗注意警戒”——这是普劳特组长的命令。

一定是发生了什么……哈利默默地拔出了魔杖。工厂外的街道两侧已经聚集起了不少巫师，似乎在看着什么。成群结队的魔法法律执行队队员挥着魔杖，沿着街道两边设下乳白色的透明屏障，将小镇居民远远地驱离街道。街道上已经空无一人。

大概五分钟之后，街上传来了一阵阵喧嚣声。

“狼人现在就要平权！”

“狼人就是巫师！”

“生为狼人不是犯罪！”

……

伴随着震天动地的口号声，一支人数众多的队伍挥舞着形形色色的标语和彩旗，浩浩荡荡地从街道上经过。好几幅打着红色叉叉的乌姆里奇【1】的画像在示威的人浪中起伏。一个穿着灰色短衣的引人注目的年轻女巫走在人群的最前面。从外表上看，她和普通的女巫并没有多大的区别。每当人群的口号声暂时停歇时，她都会举起施了声音洪亮咒的魔杖大声疾呼：

“我叫克劳迪娅·布罗利！我绝不讳言我是一个狼人！我们不是怪物！我们不是罪犯！我们想要我们的孩子平等地进入霍格沃茨！我们也要成为威森加摩法律保护的公民！”

随着示威人群的靠近，街道两侧围观的巫师开始躁动不安，哈利听到了恶毒的咒骂声和惊恐的尖叫声。民众敌视地看着从街道上经过的人群，如同看着凶狠的野兽。

“我们中奖了，哥们儿……”罗恩一脸忧愁地凑近哈利的耳朵，低声说道，“还记得丽塔·斯基特在报纸上披露的内幕消息吗？”

当然记得……哈利在心底叹了一口气。又被丽塔·斯基特言中了……

狼人真的在北爱尔兰的土地上发起了平权大游行……

************************************************************************************

入夜了。

槲寄生饭店的室外豪华喷泉水池附近正大开聚会，欢歌笑语，灯红酒绿。说着英语和法语的权贵们在摆满美酒和鲜花的长桌间穿梭，似乎完全忘记了小镇附近还未结束的狼人示威运动。

哈利只是远远地站在水池附近的大理石走廊中，继续履行着警戒的任务。其实普劳特组长曾经暗示过可以放他一晚上的假，毕竟法国代表团中有一群人想要和他合影。但哈利婉言谢绝了。他并不想让罗恩一个人落单。更重要的是，他不想陷入到这种喧嚣和浮躁中。

“巫师的酒会……看起来真奢侈……”罗恩看着喷泉水池边的盛会，默默地评论了一句。

“波特傲罗，韦斯莱傲罗，请过来一下。”一个温和的声音从身后传来。

哈利扭过头，看到普劳特组长和艾曼纽·瓦拉内正站在他的身后。和哈利与罗恩一样，他们两人也披着傲罗制服，魔杖不离手，仍旧照规定履行着自己的职责。

“是，先生。”哈利和罗恩下意识地立正。

“请保护那四位年轻的女士到克里斯汀游泳馆去。”普劳特指了指站在喷泉水池边的四个女孩子。其中一个是加布丽，另外三个是白天一直冲着罗恩抛媚眼的不知名的漂亮女郎。此刻，她们正聚在一起，看着哈利和罗恩的方向说着笑着。罗恩的脸不知不觉地红了。

“是……但……先生，据我所知，狼人示威游行仍未结束……”哈利提出了疑问，“现在……”

“别那么紧张，孩子。克里斯汀游泳馆距离槲寄生饭店只有两个街区那么远，也在小镇的中心区内，非常安全。更何况，狼人的游行队伍已经转移到小镇西区靠近矿山的地方去了。”

“组长，我也认为四位女士留在饭店内会更安全一些。”瓦拉内忍不住插嘴道，“饭店内就有现成的两个豪华游泳池——”

普劳特露出了为难的神色，“很明显，姑娘们在到北爱尔兰之前已经包下了今晚的克里斯汀游泳馆，据说那里很安静，不易被打搅……这些巴黎来的贵客可不能轻易得罪。更何况，傲罗办公室认为，我们绝不能在法国客人面前流露出对霍普镇安全事务的哪怕一丁点儿的不自信……”

很明显，这个任务是非接不可了。

普劳特冲着哈利和罗恩点了点头就离开了。法国姑娘们已经嬉笑着走过来了。加布丽目光热烈地看着哈利，默默地在他身边站定。另外三个女孩子则更加奔放地把罗恩围住了。红发青年一时之间，手足无措，脸色与发色无异。