随着《狼人平权法案》表决日期的临近，整个北爱尔兰魔法界进入了神经紧绷的敏感状态。

在此之前，由于没有了克劳迪娅·布罗利的牵制，汉斯·奥斯特和艾瑟尔·奥康纳，赫敏最看重的两个青年官员，很快出台了一部《北爱尔兰魔法界临时管理条例》，但在付诸实践之后哈利才意识到条例的效果并不理想，只是加剧了当地狼人和普通巫师的冲突。

然而黑发青年此时已经无力去理睬法律事务上的事情了。情报办公室的密探继续在他的眼皮子底下肆意逮捕审讯巫师，而狼人兄弟会的活动也再次活跃起来，越来越多对临时管理条例的束缚感到不满同时急于避开情报办公室迫害的狼人选择举家逃亡，甚至加入了兄弟会的行列。

“也许你该增加给狼人家庭的补贴，哈利，金子总能收买狼人的心。”金妮心疼地看着自己的丈夫，说道。

“如果我发明了能把石头变成黄金的咒语，金，我会这么做的。”哈利苦笑着回答道。

而赫敏的回答却是千篇一律的。“再坚持一下，哈利。《狼人平权法案》马上就要付诸表决了。只要表决通过，当地的巫师企业就会依法拨出一笔专款用于安置狼人。”

这还并非哈利最担心的事情。丹泽尔·卡彭自从在医疗翼大闹一场之后就失去了意识，蛇碱余毒像是顽固的寄生虫一般停留在他的血液里持续不断地损伤着他的脑子。而罗纳德·韦斯莱则从一月二十四日晚间出发之后就失去了音讯。

直到一月三十日的深夜，红发青年终于重新出现在了哈利的面前。

“梅林啊，回来的路上我绕了个大圈圈。我本想从苏格兰北部搭飞路网返回，但查尔斯·福利把他新组建起来的傲罗B组都拉到霍格莫德村进行战术演习。那儿都被封锁了。我只能再悄悄跑去破釜酒吧。”罗恩一边脱下沾满雪花的外套，一边解释道。

“傲罗B组在霍格莫德村进行战术演习？”哈利皱着眉问道。

“大概是为了收复食死徒控制的几个麻瓜村庄吧。”罗恩说，“管他呢，不过我还是通过爸爸在魔法法律执行司的老同事打听到杰瑞德·莱托被关押的地方——阿兹卡班东区57号牢房。”

“阿兹卡班？”

“没错，哥们儿。那里现在虽然没有摄魂怪，但有数量不少的魔法法律执行队队员驻扎。要想混进去可没那么容易，而且还得找到莱托所在的牢房。”罗恩挠着红头发说道。

“不，我想我有主意了。”哈利回答道。

黑发青年站起身来，走到壁炉边上，抓起了一把飞路粉，甩进了燃烧着的火焰中，一簇绿色的火苗随即升起。他慢慢地跪了下来，把头伸进了火焰中。

“魔法部，傲罗办公室。”哈利说道。火光后的景象迅速重组，很快变成了他所熟悉的加德文·罗巴兹的办公室。一个穿着傲罗长袍的精瘦身影正伏在不远处的办公桌上奋笔疾书。

“先生！罗巴兹先生！”黑发青年高声叫道。加德文·罗巴兹抬起了头，看到了这个浮在火中的黑发脑袋。

“哈利？你在这儿干什么？”罗巴兹匆忙跑到壁炉边，摸着壁炉的黄色边框，问道，“为什么不用猫头鹰联络？这条线路安全吗？”

“猫头鹰传递消息太慢了，先生。您放心吧，这条线路绝对安全。”哈利说道，“我有一个好消息要报告给您，我们抓到了丹泽尔·卡彭。”

“丹泽尔·卡彭？狼人兄弟会的丹泽尔·卡彭？”

“没错，先生。”哈利使劲点了点头，“罗恩和我打算把他押到阿兹卡班去。”

“好！”罗巴兹一拍大腿，振奋地回答道，但接着他又有些疑惑地问道，“等等，哈利……你们没有事先审问一下他？”

“嗯……没有……”哈利摇了摇头。

“呵，这似乎不符合你这小子的做事风格。”罗巴兹用略带怀疑的口气说道。

“呃……”哈利愣了愣，赶紧解释道，“噢，噢……因为最近一段时间北爱尔兰局势都不太稳定，我不想节外生枝，就准备把他押到阿兹卡班来。在那儿进行审问更加安全。”

“我说嘛。”罗巴兹点了点头，恍然大悟，“行，你们赶紧着手把他押去阿兹卡班吧。我会通知阿兹卡班的守卫放行的。”

“谢了，先生。”哈利行了个礼。

*************************************************************************************

印着“傲罗”字样的由夜骐拖曳的囚车在凌晨时分飞过波涛诡谲的海面，降落在了北海中央深黑色堡垒顶端的宽大平台上。囚车刚一停稳，数名穿着雨披、手持魔杖的守卫就包围了上来。哈利和罗恩立刻押着一个垂头丧气的男人从车上跳了下来。

“这是狼人丹泽尔·卡彭。谁是这儿领头的？”哈利大声问道。

“波特先生，晚上好。”一个穿着墨绿色长袍的男巫对着哈利点头致意，“我是汤姆·谢顿，阿兹卡班的新任典狱长。审讯室已经准备好了。”接着，他打了个响指，两名守卫立刻走上前来，准备接管被罗恩押解着的囚犯。

“不，”黑发青年和气地制止了他们，指着脸上带着长长一道疤的男人说道，“这家伙是个危险的狼人，我建议还是由韦斯莱傲罗来看管他比较好。”

“这不符合规定吧，波特先生？”汤姆·谢顿有些犹豫。

被罗恩拘押着的狼人突然狂躁地扭动了起来，张开嘴巴朝着谢顿咬去。罗恩立刻挥起了手中的魔杖，一股看不见的力量强行把狼人拖倒在了地上。

“那就麻烦韦斯莱傲罗了。”受到惊吓的谢顿立刻做出了让步，“请跟我来。”

堡垒顶部的平台上升起了一座十英尺高、五英尺宽的小塔楼，塔楼边上有一扇木制的小门。在谢顿拉开小门之后，哈利才发现这其实并非塔楼，而是一部电梯。黑发与红发青年推着盲目地扭动着身体的卡彭走进了电梯中。谢顿和两名守卫紧随其后跟了进去，按下楼层按钮之后就小心翼翼地贴着墙壁，尽可能离那危险的狼人远一点儿。

“多事之秋，幸好我们还有‘大难不死的男孩’。”谢顿一边小心翼翼地注视着卡彭，一边勉强地对着哈利露出了笑脸。

“谢谢您的称赞，谢顿先生，这是我们的工作。”哈利平静地回应。

电梯在标识着数字“5”的楼层停了下来。木制的小门打开了。更多的守卫等候在门边。哈利和罗恩交换了一个眼神，押着卡彭慢慢地走了出去。在电梯外有一张黑色的泛着冷光的金属桌子，一名书记官模样的巫师已经等候在那里了。

“请进行登记。”

哈利和罗恩掏出了各自的魔杖和傲罗徽章，放到了桌面上。

“十一英寸，冬青木杖身，凤凰羽毛杖芯，正确吗，波特先生？”哈利点了点头。

“十四英寸，柳木杖身，独角兽羽毛杖芯，正确吗，韦斯莱先生——韦斯莱先生？”

“什么？噢，正确，没错。”罗恩有些紧张地回答道。

“我们还需要验证囚犯的身份——”男巫的话还未说完，卡彭就暴躁地露出了牙齿，做出了攻击的姿势。罗恩赶紧攥紧了他的肩膀。

“可能会有一点儿困难，先生。”哈利不无歉意地说道，“但这是丹泽尔·卡彭的魔杖，请您先查验。”说着，哈利将一根看起来有些弯曲的木杖交到了男巫的手中。

“噢，噢——好的，十三英寸，栗木杖身，龙心弦杖芯。”男巫匆匆回答道，“抱歉，你们还得接受显真水检测。”

哈利耸了耸肩，从男巫手中接过了一杯透明的液体，大方地灌了下去。罗恩很快也照做了。但当轮到被押解着的犯人时，男巫有些畏缩了。

“算了，犯人就等一会儿吧。”汤姆·谢顿注视着龇牙咧嘴的卡彭，打起了圆场，“在波特先生和韦斯莱先生结束对他的审讯之后再进行身份核查也不迟。”