“我在这儿多久了？”

“三天了。罗恩和赫敏看见你回来开心得不得了，他们十分担心你。”

“但是先生，魔法石——”

“我不想你再心烦意乱了。好吧，我说说那块石头。奇洛教授并没有从你身上拿走它，我及时赶到，并阻止了他……”

“我们必须从头开始说起。我刚刚到达伦敦，忽然想起我是应该留在原地的，于是马上赶了回来——刚刚来得及把奇洛从你身上拉开——”

“原来是你！”

“我真怕我来迟了。”

“你差一点就来迟了，因为那时候我已经不能够再阻止他抢那块石了。”

“我不是说那块石，我是说你，孩子。你差一点就被杀掉了——而那块石，它已经被毁掉了。”

“毁了？”哈利茫然地重复。“可是你的朋友——尼克.勒梅——”

“噢！你也认识尼克吗？”邓不利多很高兴地说。“你已经很好地处理了这件事，不是吗？别担心，我已经和尼克谈过了，他也认为这是最好的解决方法。”

“但，那就意味着他和他的妻子都得死！”

邓不利多微笑地望着哈利迷惑不解的表情。

“对于一个像你这样年轻的人来说，我知道你肯定会觉得不可思议。但对尼克和伯云妮来说，死亡只是像经过一整天的工作后，静静躺在睡觉一样平常。因为毕竟，对于有智慧的人来说，死亡只是第二次伟大的冒险。你要知道，那块石头其实并不像听起来那样神奇，可以无穷无尽地给你金钱和能量。那固然是很多人梦寐以求的东西——但问题是，人们却往往缺乏一种判别力，不知道他们追求的东西一样是会害了自己的。”

哈利躺在那儿，已经忘了说话。

邓不利多停了下来，微笑着望向天花板。

“先生，”哈利说。“我在想——就算魔法石没有了，那个神秘人——我是指‘you know who’——”

“喊他伏地魔，哈利。要准确地称呼所有一切事物。对名字的恐惧会令你对它本身也产生恐惧感的。”

“是，先生。伏地魔会想其他法子再回来的，对吗？我是说，他还没有走，对吗？”

“对，哈利。他的确还没有走，他仍然在某一个不知名的地方游荡着，或许正在寻找下

一个身体来使用……因为它并不是真正活着，所以也不能够被杀死。它任由奇洛死去，对追随者就像对敌人一样冷酷无情。这么样也好，哈利，既然你可以阻止他重新获得力量，或者又会有哪个人像你一样跟他进行斗争，来阻止他重新获得力量呢——而他被阻止了一次，又再一次……他就可能永远都不能够成功。”

哈利点头赞同，但马上又停了下来。因为象那样动一下又令他的头痛了起来。

然后，他说，“先生，我还有一些事很想知道。要是你肯告诉我的话，我想知道那……”

“真相是美丽而恐怖的，因此总是被给予过多的注意力。”邓不利多轻轻叹了口气。“除了因为特殊理由不能回答的之外，我一般都会回答你的问题的。”

“好的……伏地魔说他杀死我的母亲，完全是因为她想阻止他杀了我，可是他为什么一开始就想要先杀了我呢？”

邓不利多这次又长长地叹了口气。

“很抱歉，你问我的第一件事我就不能够告诉你了——至少今天不能够。总有一天，你会知道的。现在先把它放在一边别去想它，哈利。到你长大一点的时候……我知道你讨厌听这些话，但一定要等到时机成熟了，你才可以知道。”

于是哈利知道就算争辩下去也是没用的。他只好问另一个问题了。

“那么，为什么奇洛不可以碰到我的皮肤呢？”

“你的母亲牺牲了自己来救你。如果说有一种东西伏地魔理解不了的话，那就是爱了。他没有意识到，像你母亲对你那样强烈的爱是可以留下印记的。不是一个疤，而是一种无形的东西…… 如果深深地被爱着的话，就算爱你的那个人不在了，那份爱都会永远庇护着你的，它已经凝结在你的皮肤上了。像奇洛那样充满仇恨、贪婪和欲望的人，是不能去碰一个被如此纯洁美好的东西印记过的人的。”邓不利多现在装作对窗外的一只鸟儿很感兴趣的样子来让哈利有时间偷偷地用被单来指眼泪。

等到他的情绪恢复了平静，哈利说，“还有那件隐形被风，你知道是谁送给我的吗？”

“哦，那是你父亲留给你的东西，我想你肯定会喜欢它的。”邓不利多在说到他父亲的时候，眼睛闪动着光芒。“的确是很有用的东西，你父亲在的时候主要是用来隐形自己去厨房偷菜吃的。”