(综漫同人)冰刀至梦想那一刻+番外(189)
一些词汇的解释:
故事里引用的所有文件来源,都是「国际滑冰联合会(International Skating Union)」的官方网站上面的文件。
我主要参考的资料有两个,一个是「SPECIAL REGULATIONS & TECHNICAL RULES SINGLE & PAIR SKATING and ICE DANCE(单人双人以及冰舞的特殊规定以及技术规则)」这一份,小迪兰每一个赛季的节目编排,就是按照这里的规定再结合年龄阶段成长而设定的。
另一份就是「Judging System Technical Panel Handbook(技术评分系统手册)」,小迪兰的小分表,跳跃、步伐以及旋转的GOE,技术成长分析都是参照这个手册来评分的。
除此之外还有高级少年组(Advanced novice)专门的文件,但因为故事开始的时候就升入青年组了,所以那个只用来当做规矩的科普。
最后还有每一场比赛描写前,都会去官网去看那场比赛的通知(announcement),比如去年的不公开选拔赛,两场分站赛以及总决赛,最后还会看赛事的选手技术编排以及小分表,大概了解一个分数对应的排名状况(之前说过赛事的地址有参考实际比赛)。
以上文件,除了一个在日本的滑冰协会官网找的,其他都是在国际滑联那边可以找到。但因为是国际组织原因,所以原文件都是英语来的(干笑挠头.jpg)。
在词汇解释里面的,都是我阅读完原文资料将它融入到故事里面,再翻译到作话里面解释出来这样的。
——这样一来我最怕会出错的就是,因为都是自主翻译,所以我很担心我翻译出来的和国内通用的是不一样的词语。
如果,如果真的有这样的错误,麻烦请轻轻的告诉我(合十)。
所以基本就是这样来的技术支持,至于怎么把字母符号代表的动作,赋予它特别的意义,怎么将明明不一样的编排,让大家感受到回到冰尤时期带来的感动,那就是我自己的笔力问题啦。
至于下一个问题,怎么区分各种跳跃——这真的是要多看多看多看多看,然后慢慢的习惯了。看多了会不自觉的就带有主观的对跳跃的区分_(:з」∠)_
比如我(只针对我啊),看多了就会有比赛上乍一看T跳是轻巧的,S跳是优雅的,Lo跳是轻盈的,F跳会有一点点砸下去感觉,Lz跳是绚烂的这样的主观感觉。
是说不出来的,看多了自己脑子里面的区分办法。脑子里会自己的对点冰或者结环的动作,左脚右脚的内外起跳加入自己的感情,每个人看多了应该就会自己加上这样的情感了。
最后的最后,其实并不是一定要追求像我这个样子查看所有的规则,细到没一点点细节都落实才叫做花滑迷的,只要你喜欢看,稍微了解了解选手们的努力,为他们创造的历史而骄傲,不论是喜欢一个选手,还是喜欢多个选手,但都尊重他们作为运动员的体育精神,就足够啦。分不清跳跃也没有关系,总会慢慢一点就了解的,而且——我们看电视是能够看到解说员说他的技术动作的不是吗ww
要是真的对我的资料感兴趣(感觉应该并没有多少人)……那我……等完结之后……如果收藏比《春花秋落》多,并且营养液过8W,我考虑一下围脖专门做一个我所用到的规矩与原文件对照?(立一个不太可能打到的FLAG)
感谢在2021-10-24 18:00:00~2021-10-25 18:00:00期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出地雷的小天使:范范一號 1个;
感谢灌溉营养液的小天使:打分:-2 30瓶;46349613 10瓶;是梦魇了吗 5瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第77章 第二年·这一赛季的主题
尤里和迪兰两人在久米岛的旅行, 并没有像开始说的那样能够呆够三天整。
而是在第二天的下午,就急忙回到冲绳本岛,乘坐归程的飞机回到了长谷津。
原因是刚从马尔代夫回来的勇利, 看到手机发过来的照片,得知孩子在没有通知任何人的情况下, 就去了旅行这个行为而生气了。
还是他打电话过来问, 这张照片景色真好是哪里拍的时候,少年才吐露出, 他跟尤拉奇卡两个人去了冲绳的事实。
一直以来脾气就很柔和, 在排去训练情况下, 平常生活对迪兰可以说是宠爱的爸爸,当场就发了火。
“我以为你还在东京!你居然一声不响就自己跑去了陌生的地方?!”
以往语气温柔的青年,这次开口让迪兰感觉电话那边严肃了许多, 而且也和训练时候的勇利感觉不太一样。
但少年还是讪讪的开口,“其实尤拉奇卡陪我去的……”
所以不算是‘自己跑去’。