马尔福停了下来，德拉科的脸上飞速地闪过一丝悲伤——如此迅速以致于哈利只能从他的声音里分辨出来——也许是想到伏地魔可能已经死了，但他的大多数家人也都死了。德拉科咽了口唾沫，当他恢复镇静时，他的眼神变得呆滞了。

“不管怎样，结果都是一样的，不管我指认你与否。要么我死了，要么他们对我做了更坏的事，反正他们要伤害我，那又有什么关系呢？至少我手上不会有另外三个人的血。”

哈利点了点头。这确实说得通，而且对于像马尔福这样的人来说，这听起来也很合适。

然而，他有一种奇怪的直觉，觉得马尔福并没有把一切都告诉他，好像他有什么事瞒着他似的。

第20章 拜访纳西莎马尔福 第四节

正文

第二天早上，哈利发现马尔福目光空洞，当哈利想引起他注意时，他一动不动，也没有反应。他的第一个念头是：怎么回事！这症状又复发了！然后他的心在胸膛里砰砰直跳，他的肠子紧绷着，拼命地摇着马尔福的肩膀，喊着他的名字。然后他松开手，跑出去，抓住了最近的一个护士，就是那个帮助马尔福满足基本需求的护士。

“对不起，那个白金色头发、灰眼睛的男孩——”哈利没有说他的名字，因为他担心德拉科会因此受到歧视。但如果他们还没有从他独特的容貌和他与马尔福一家惊人的相似之处发现这一点，那就怪了。“他……他怎么了？为什么他不动，不说话，也——”

“别担心，波特先生。这不是你所想的那样，”她温柔地说，“你朋友的精神分裂状态是由于他这次的创伤造成的。对于被严重虐待的幸存者来说，退回到他们的思维中是一种应对机制。这很常见。很难判断他们是在重新体验什么，是他们的黑暗时光，还是——针对于你朋友的情况，他在魔药作用下做的梦。”如果真的是这样的话，哈利希望是梦，而不是他真实经历的噩梦。“从我的经验来看，和他们交谈，谈论任何事情——本质上是听到一个熟悉的、友善的声音，都能帮助他们走出困境。”

哈利的胸脯松了下来，感到很轻松，失重似的感觉。这仍然不是一件好事，特别是——如果德拉科在重新体验现实的噩梦。但情况比他想的要好。

…

哈利一开始跟马尔福说了一些轻松的事情，一些随意而不带个人感情的话题，但他们俩都曾经喜欢过。他谈到了魁地奇，任何相关的事件：最近马尔福错过的比赛、谁赢了、哈利甚至告诉他自己最喜欢的球员是谁。

“有点奇怪，不是吗？想到所有这些事情还在继续，”哈利沉思着，做了一个严肃的鬼脸，但他的声音既低沉又忧虑。“像这么快乐的事情。而与此同时，几百人正在学校里为生命而战。”

马尔福过了将近一个半小时才醒来。哈利嗓子疼，口干舌燥，甚至有一点上气不接下气。但他觉得这一切都是值得的，因为他听到了马尔福咕哝几句：“你好唠叨，波特。”

哈利不知马尔福听到了什么，但他猜，判断出自己已经说了很长时间一定很容易。而马尔福很可能只是又做回了马尔福。

…

如果德拉科不透过他自己树立的那否认的帘幕往深处看，他可以假装他的父亲和西弗勒斯还在，还活着，只是不知道德拉科在圣芒戈。现在都是道听途说，不是吗？德拉科什么也没亲眼看见，没见过他们死去，没见过他们的尸体，也没检查过他所知道的所有地方：庄园里（自从恶魔大摇大摆地进来，把庄园据为己有之后，庄园就不再是他的家了），霍格沃茨的魔药教室，西弗勒斯的家。如果他不太认真地思考，他可以假装，而且这样不会受伤。因为他甚至不确定这是不是真的，这是不是真的发生过。

从他最后一次见到他们，到现在，德拉科的整个世界经历了翻天覆地的变化。这是一个完全不同的生活，但他们就在那里，不是吗？他们还活着，然后德拉科走了，再次醒来的时候，他们却不在了。这不对。

在他的脑海里，他的生活更加真实，他和美丽的哈利一起生活，一起跳舞，一起欢笑，坠入爱河。这里的生活才是他的梦，而且是一场噩梦。他们对他做的每一件事……都是噩梦，德拉科终会从两人的床上醒来，睁开眼睛看着哈利熟睡的脸。

然而，每当治疗师拿着魔杖来给他做日常的治疗和检查时，他的血管里就会充溢着恐惧和可怕的回忆。那时候德拉科对她大喊大叫，德拉科以前从来没对她说过一句话，甚至不回答她的日常问题——但他当时对她大喊大叫，拼命地想摆脱魔杖。他在地窖里被关了几个月，在那之后，魔杖的含义变得完全不同了。