（“Asif！”爱德华叫道，在电话里几乎听不清，“我不是GAY！”）

乔茜大概明白了这是怎么一回事，想了想说：“他说了，是你自己找他去的。而且我记得福克斯的人警告过你，不许你让他再碰剪辑的事。”

《搏击俱乐部》可能是乔茜印象当中后期剪辑时间最久的电影了——在她本人主演的影片中——要将大卫.芬奇拍摄的一千五百多卷胶卷理顺就是一个浩大工程，更别提还要找出最适合出现在成片里的素材了。

而且大卫.芬奇最失误的一点，就是一开始将爱德华带进剪辑室。

对此，影片的制片人阿诺恩.米尔坎在私底下表示出不悦，他认为他们太放纵大卫.芬奇了，而爱德华.诺顿作为演员也根本不应该触碰到剪辑。

大卫.芬奇被乔茜噎了一下，过了几秒才说：“那我明天不去上班了。”

“哦，如果你信任福克斯派来的人，那没问题。”冷酷无情的霍顿女士如此回答。

“老板？”大卫.芬奇无法置信。

“别这样叫我。你叫我的时候像被什么脏东西附体了。”乔茜扶额，“听着，大卫，你已经在后期制作上花了很长一段时间了，必须加快进度。最重要的是——我也没有拿制片人的薪水，为什么我得处理这个？”

一旁的莱昂纳多轻笑出声，赶在乔茜瞪过来之前做了一个求饶的手势，并亲自为她加满了茶杯里的茶水作为赔罪。

乔茜端起那杯日式玄米茶喝了一口。

电话那头的大卫.芬奇说道：“拉娜，你不能这样对我。你知道的，我对于电影创作的态度非常认真严谨……”

“我知道的，林奇。”乔茜打断了大卫.芬奇一下，“就比如你可以和艾德为了我在拍摄日该穿什么颜色的鞋子争论两个小时，最终选择了一开始服装组给我的那一双，对吧。”

而在他们据理力争的两个小时内，乔茜不得不更换了一双又一双的鞋子。

“……”大卫.芬奇微妙地沉默了一下，嘟囔着说：“你可真够记仇的。无论如何，我的工作会为你赚钱，不是吗？”

提到赚钱这件事，乔茜就不困了。

她直接问：“三天后我会回一趟洛杉矶，去参加《偷天陷阱》的媒体试映会，到时候我能不能在试片室看到《搏击俱乐部》的正片？”

“不可——emmm，我尽量。”大卫.芬奇说。

“很好，把电话给他。”乔茜没说名字，但显然他们都知道指的是谁。

电话那边很快传来属于爱德华的声音，听上去没有任何异样：“是我。”

“你还好吗？”乔茜开口问，“我的意思是，你不会无缘无故青睐芬奇家的地板。”

爱德华顿了顿，用一种轻柔却略显疲惫的嗓音说：“不是很糟。只是……我在筹备我个人的第一支导演作品，就是我曾经给你看过的那个剧本，或许是因为有点焦虑的缘故，最近很难入睡。不过我的医生已经给我开了药。”

“什么药？”乔茜追问。

“额，止痛片。”爱德华说，“反正挺有效的。”

乔茜却微微皱了皱眉，忍了忍，没忍住：“你确定自己的焦虑不是因为《搏击俱乐部》？”

“也有这一部分原因。”爱德华没有说的是，阿诺恩.米尔坎找他谈过这部电影冲奥的事情，他们认为可以运作最佳男主角的表演奖，至少争取一个提名。

可是他早已对于颁奖季感到厌烦。

而问题在于，他发现自己很难拒绝从乔茜手中接过小金人的诱惑。

这只是听上去，就已经意义非凡。

不是吗？

“别担心了，放轻松点。”爱德华在电话了笑了一声，转而问：“《偷天陷阱》的全面公映是这个月的几号？我想我会至少贡献一张电影票。”

乔茜报了一个日期，又说：“它不一定会是你喜欢的电影风格。”

“你认为我应该喜欢什么风格？”爱德华含着笑意问。

“你？”乔茜也勾起红唇，似乎想起了什么有趣的事，“老马丁或者科恩兄弟吧。”

事实上，他们以前讨论过这个话题。

马丁.斯科塞斯的《喜剧之王》、科恩兄弟的《巴顿.芬克》都是爱德华的个人十佳，而乔茜的喜好就比较泛滥了，有段时间她特别喜欢今敏的作品，但也能追《魔神英雄传》追得津津有味。

所以在这一点上，她通常认为自己不具备过于高雅的知识分子属性。

爱德华又笑了一声，刚想说些什么：“但我……”

（“甜心，你要芥末吗？”莱昂纳多把下巴搁在乔茜肩膀上，凑到她耳边说。）

“不要。”乔茜无奈地睨了正得意洋洋的莱昂纳多一眼。