伊丽莎白却满是怀疑与尖锐：“我不是很能理解。”

“我爱你，非常热烈。”

伊丽莎白呆住了。她的内心正面临瓦解与重建，这个毁了简幸福的男人却在大言不惭地说爱他。

“请你给我接受这份爱的荣幸。”

伊丽莎白头微微低着，眼神有些犹疑，显然她在思考着该如何回应达西。摄像机的镜头紧紧关注着她的脸，将她面上每一个表情都放到最大：“先生，我很感谢你经历的挣扎，也很抱歉我造成了你的痛苦，但我不是故意的。”

这就是伊丽莎白的回答，她一点没有被眼前这人爱慕的荣幸，相反，她高高昂着头颅，吐出的话语却极为冷酷无情。

这是《傲慢与偏见》这部电影中最精彩的一幕，也是诺伊与马修为数不多的能够施展演技的一幕。他们的处理也让乔·怀特很满意，乔的要求就是希望他们可以演出达西的深情，以及伊丽莎白的针对。

从某种程度上来说，乔也不是一个擅长调教演员的导演，当然，绝大多数导演都不擅长调教演员。与其说是导演改变演员，不如说是角色改变演员，遇到一个合适的角色，演员的表演很轻易地就能产生蜕变。《傲慢与偏见》的侧重点是美，是将现代的元素融入电影，毕竟原著厚厚的那么多情节，除非是拍成电视剧，否则很难在短短两个小时之内讲清楚。

乔·怀特只是提供了一个框架而已。

“这就是你的回答？”达西的眼神很受伤，“你在嘲笑我吗，你在拒绝我？”

一直以来达西就是一个非常骄傲的人，他几乎慌张而愤怒。伊丽莎白的回答让他更加不能接受：“我相信这些说出来之后，能够帮你克服那些妨碍你思考的感觉。”

达西的情绪更加低落了：“为什么我就这样被不客气地拒绝？”

伊丽莎白上前一步，两眼逼视着达西。躲雨的这狭小的空间内，伊丽莎白眼神如刀，她口中吐出的话语也如刀般尖锐：“为什么说喜欢我就意味着背叛了你明智的判断？”

“很抱歉我冒犯了你……”

达西的话还没说完，伊丽莎白便洋洋洒洒说了一大堆，她情绪激动到已经口不择言了，但她最后还是没有忘记陈述她还因为别的理由拒绝了达西的表白。

两个人你来我往步步紧逼，几乎构成了整部电影中最激烈的冲突。马修·麦克费登将一个压抑着的渴求爱情的达西先生演绎得极好，伊丽莎白也没有恃宠而骄的态度，她只是在为简鸣不平而已。乔·怀特牢牢控制着监控器，他不愿放过这两人表情上一丝一毫的变化，唯恐一个出错这一幕就要推倒重来。

但，真是该死的精彩！乔·怀特紧紧握着拳头，脸因激动而涨的通红。两个演员的表现正是他想要的，就像两块恰好欠缺的拼图，补上了它们电影才会完整。

这一头，诺伊和马修·麦克费登的对戏还在继续。

“你认为我会接受一个毁了我挚爱姐妹一生幸福的人么？你能否认么，达西先生，你毁掉了一对彼此相爱的恋人，使你的好友被指责为朝三暮四之人，使我的姐妹深感沮丧而遭人嘲笑，使他俩陷入如此巨大的不幸！”

达西恢复了冷静：“我不否认。我相信你姐姐对他不感兴趣，我发现他对她的爱慕远大于她。”

“因为她很害羞。”

“宾利相信她对他的感觉没有那么强烈。”

“那是你暗示的！我姐姐对我都很少表达真情实感。”

一番争吵之后，两人的情绪都舒缓了一些，这时候伊丽莎白又问：“我想，这是不是和他的财产有关？”

“我不会这样侮辱你姐姐，我只是建议……”

“建议什么？”

“这很明显是桩另有企图的婚事……”

“我姐姐给了你这种感觉吗？”伊丽莎白的情绪已经濒临崩溃了，如果不是想从达西口中得到真相，她一定会立刻离开！

“不，和你的家人有关……”“我们的社会地位很低？宾利先生不会考虑这些！”

“不，比这要严重。”伊丽莎白的尖锐激怒了达西，他失去了理智，变得口不择言，“是你的母亲、妹妹们和你的父亲，他们缺乏教养。原谅我，但你和你姐姐除外。”

伊丽莎白的表情由不可置信转为浓烈的悲伤。她压抑了半天才开始询问达西有关维克汉姆的事情。而达西得知伊丽莎白竟然相信维克汉姆的一面之词而误会他，他的语气更加尖锐：“这些就是你对我的看法？谢谢，看来是因为我太诚实而伤害到你的自尊，难道我应该为你的门第卑微感到高兴不成？”

“这才是一个绅士该说的吗，从我第一眼见到你，你的骄傲自大与自私自利让我发现就算全世界的男人都死光了，我也不会嫁给你。”