“希瑟告诉我你没有朋友！是啊！你这种人怎么会有朋友？”诺曼的拳头还在结结实实地落在霍德尔身上，“我还说你只是不会说话！我还说你是个很好的人！我很高兴和你做朋友！你这个忘恩负义的家伙！”

“谁要你，谁要你可怜我？”霍德尔的拳头挥起但没有打中诺曼，“我不需要朋友！我也没有求你来烦我！”

“好啊！你不需要朋友！我看有谁愿意做你的朋友！可笑！”诺曼喊着，也总算是把大人们给喊了过来。

尽管沃夫林夫妇和卡尔文夫妇一同努力之下，也费了好大的劲才把两个男孩分开。在诺曼去领他长达一个月的禁闭之前，他还不忘嚷嚷一句。

“霍德尔·沃夫林！你就不是个东西！你以为你在得意什么？我告诉你你什么都不是！你活该没有人喜欢你！”

而这句话，深深扎根在了十二岁的霍德尔心里，比他脸上的淤青还要刺痛。

他给远在中国的希瑟写了一封信，因为几天之后的他翻来覆去一整个晚上都睡不着觉。真的是几天之后，而不是当天晚上，霍德尔就是少人一个烦人的表弟之后才开始反复咀嚼那天的对话。

而希瑟的回信也不长，总结下了就几句话。

霍德尔，你不是个冷漠的孩子。

霍德尔，你伤害了一个很喜欢你的人。

霍德尔，有些时候是不能通过书本成长的。

霍德尔，想想你要的是什么。

所以霍德尔决定自己解决这个问题，不再去麻烦希瑟。

“诺曼，是我，开门。”

“诺曼，如果你想先预习点魔药的内容，我可以来教你。”

“诺曼，我听说伊法魔尼的校服是你喜欢的款式，颜色也很衬你眼睛。”

“诺曼，姨夫姨妈都不在家，你想不想出门玩？我不会告诉他们你在禁闭期间偷跑出去的。”

而回应不是沉默就是“滚”。

于是终于有一天，尝试着改变的霍德尔狠狠一踹诺曼的房门，转身就走。

也是在那一刻他下定决心，一切没有把握的事都不要去做。他才不要再这样丢人地……霍德尔想到这里又狠狠一踹面前的空气。

诺曼和霍德尔再见面已经是一年之后了。诺曼没有拿到什么年级第一，但他的魔杖每五分钟就能玩出一点新花样，嘴里说个没完的全是些霍德尔没听过的史料和咒语。

从那以后，霍德尔去法国的一个夏天缩短成一个月、半个月、一周和寥寥几天。

诺曼会和沃夫林夫妇热情地拥抱，在卡尔文夫妇不在家时把远道而来的亲戚照顾得很好。只不过他真的似乎不伪装自己的想法，一个微笑都不会给霍德尔。

“我怕你想起我烦人的样子。”诺曼在霍德尔的注视下是这样给出答案的。

而当霍德尔的父亲也开始夸赞诺曼的优秀时，他都可以从这个法国男孩脸上看到得意的表情。尽管他根本不在乎，因为他并不苟同。

诺曼很喜欢在他和家人面前炫耀自己有多少本事，高调得让人讨厌。而这样的气焰在双方的家长眼里都是优秀的信号。霍德尔也是偶然在一次卡尔文家的宴会上才发现原来那样的嚣张只有自己看得到。他看着诺曼和姑娘们侃侃而谈的样子就觉得好笑。

这个家伙在外面居然扮猪吃老虎。

霍德尔记得希瑟提起过这个中国的俗语。他当然知道诺曼很健谈，但他总觉得这个家伙不知道从什么时候开始带上了面具。不要问霍德尔为什么知道，因为那些逗乐女孩的无聊的废话都没有带上一点点像小时候那样明亮的笑容。

而霍德尔很擅长抓住这个的笑容。

“不会是因为我，你都开始见人说人话，见鬼说鬼话了吧？”霍德尔这样问过。

“你要点脸吧。”诺曼是这样回答的。

“你不会以为那些话能撩到女孩吧？”霍德尔对这个表弟的撩人方式非常无语。

“你以为我不知道？”诺曼笑了，“但这让我很快乐。我说得再无趣再老套也有女孩前仆后继地投怀送抱。我乐在其中。”

“这是什么恶趣味？”霍德尔不理解。

“不是谁都像你。”诺曼哼了哼，“无趣。”

我的有趣不是谁都能看的。

霍德尔没有把这句话说出来。不知道是因为在这方面确实没什么自信，还是真的不想纠正诺曼的误解。

但霍德尔不是没想和解，甚至想着由他来道歉。但他这个表弟几乎不会和他出现在同一个屋子里。两个人倒是还像小时候那样，可以在看书时得到双方都满意的和解。

“为什么你总爱看这些偏门的书？”

“别吵。”

只不过他们的角色互换了。诺曼似乎很爽。而霍德尔相当不爽。