血腥味浓郁得使人窒息，阴冷滑腻的死人手抠在她的右手臂上，将她拖向漆黑的水底。不要天堂，也不要地狱，我只想好好休息下。雷古勒斯在心中祈祷。她张开嘴感谢神明，黑水倒灌进肺里，然后慢慢地一切消失了。

她在虚无中呆了一段时间，可能是十分钟，可能是十万年。雷古勒斯实在拿不准，时间这个概念显得陌生。她最后得出的结论是，即便虚无也并非永恒。因为有人唤醒了她。

雷古勒斯知道自己彻底醒过来了，她能透过四柱床没拉紧的法兰绒幔帐看到从窗户映进来的光线——深绿色，意味房间建在湖底。而自己光着身子和一个人并肩平躺着。上回发生类似情形时首先想到是下贱，这回却奇怪的没有，大概是由于知道她不太可能和男人同时出现在斯莱特林女生寝室里。

雷古勒斯侧过头去对那人说：“嗨。”她的声音听上去像个羞怯而严肃的小孩。

“嗨。”那人也看向她。她们能感受到彼此呼吸扑在脸上。

“我在哪里？”雷古勒斯问，“总不可能真的是霍格沃茨吧。”

“这里是Limbo。”

可真叫人困惑啊。“《神曲》里那种？”但丁的长诗中这个名词指代地狱的第一层，不信奉上帝的好人在此居住。她这样的也能算好人么？“所以说，我们在地狱。”

“是嘛。其实也有人偏好管这儿叫‘迷离幻境’。”

“我死了？还是犯下罪过所以被困在这里？事情结束了吗？”她无法克制地说个不停。“我知道你已经死了，是我杀的！你死了，只剩骨头和一点碎肉……但是你现在就在我身边，甚至有体温。这怎么可能？ ”

“是的，甜心。”林赛说。

“只有一句‘是的’？这算哪门子破回答。”雷古勒斯有点生气。

“这是所有问题的答案，也是最诚实的答案。”棕发女孩解释说，“除此之外我还能告诉你的一件事情，那些东西抓住你时你没有抵抗，因此才会来到这里。”

“我明白了。”而且是真的多多少少明白了。“再问一个问题，最后一个。”

“嗯。”

“为什么我们没穿衣服？”

林赛翻身朝向她，以掌心支起脑袋。“你忘了？我们要做游戏的呀。”

做游戏。雷古勒斯想起来了。这起初是五年级时林赛提议的，暑假她要和当时的男朋友还有他的几个朋友去那不勒斯自驾游，在旅店林赛和男友住一间房。在意大利将发生什么不言而喻，她希望那之前能先积累经验，这样才可以“好好表现”。她告诉雷古勒斯这种女生间的“游戏”，出于好奇心，她同意了。那天晚上在两人的寝室里，她们尽力取悦对方。林赛显得很高兴，但雷古勒斯更多感到的却是不自在，直到她探入沼泽地——噢，这倒是挺不错的。她在那儿忙活捣鼓着，令这个沉醉的女孩弓起背大声诉说自己有多爱她。雷古勒斯幻象自己的手指是野兽的利齿，将猎物从脐部一直向上整个撕裂成两半。这就是当男人的体验？她用獠牙刺穿年轻黇鹿时觉得自己强大、有力、坚不可摧。难怪大家都想做男的。

“我答应你的么？抱歉。”雷古勒斯为难地说，“我现在和一个男人在一起。”

“我可没看见什么男人。”一个轻飘飘的吻落在她的耳根。“你说的这个男人……你们是男女朋友关系？”

“不算吧。”

“那是什么？”

“很难形容，情况有点复杂。实际上我才离婚呢。”

“我感觉我不再是你生活的一部分了。”林赛在她耳边幽幽说道。

“是啊。偶尔我居然记不清你长什么样子，这种淡忘快得让我恐惧。你知道吗？我已经没信心说出布伦南教授的眼睛是哪个颜色了。我试着用冥想盆读取记忆，结果发现那时的记忆几乎全变成了黑白的。”她辜负了好多人，又将这些人忘却。死后仍会遗忘吗？不，想死再容易不过了，火焰可以燃尽她的躯体，泥土会平息她的脉搏，没有边际的海洋能毫无保留将她全部接纳。相较之下真正关键的问题是，难道她愿意辜负更多人吗？那些等着她回家的人……

“我觉得我得走了。”雷古勒斯猛地坐起身。

林赛脸上挂着厌倦世事的微笑。她拉过雷古勒斯本应消失不见的左手，亲吻她的指头。小臂上一片光洁，压根没有烙印的痕迹。“何苦要走？留下来和我一起哪里不好？你瞧，在这儿没有任何事要操劳，你也不必再伤心了。难过的记忆忘掉就忘掉吧。过来，到我怀里来。这里夏日从不结束，美人永不老去，唯独快乐长存——来呀，雷古勒斯。”