傍晚昆廷和她在花园里埋葬了林赛。丈夫提议用魔法来挖墓穴，但雷古勒斯还是从园丁的小木屋里找来了把铲子。她不想用自己的新魔杖了，雷古勒斯昨天才从奥利凡德那儿将它带回来，没想到用它施的第一个咒语是索命咒。

她扶着尸体在墓穴躺下，然后从脖子上解下金币项链。“这个，”她对林赛说，“请你替我带走吧。”雷古勒斯将金币放在林赛左手手心。“古希腊人在死者口中放一枚卡戎的银币，作为冥河的渡河钱。你怎么喜欢含这种东西，但我希望它能让你走得安稳些……你的信我写好了，明天便送出去。”

金币在太阳的余晖中闪耀着。蝴蝶、蜻蜓，它们都象征灵魂，卢平给她这枚硬币是否是她想的那个意思？他一心要拯救她，希望能说服她出逃，可惜她的灵魂已经和林赛一同死去了。昆廷替她将土填上。当一切恢复如初时，完全看不出这里埋过人的痕迹，雷古勒斯没能忍住，俯在丈夫肩上失声痛哭。“我不要再回霍格沃茨去了，”她说，“我不想在那里，一个人……”

“那么我也不去了。”昆廷说。

这天他终于得到了她。期间雷古勒斯一直淌眼泪，她是因为太过痛苦才转向他寻求安慰的。好吧，作为丈夫，这是他起码能给她的东西。雷古勒斯的动机是什么已经无所谓了，他甚至不在乎她心里是否想着另一个男人，反正如今在她身边的只有他，她唯一能依靠的也只有他，不是吗？爱谷欠是唯一他能体会到的感觉，他把她的鬓发挽到耳后，在那里印下一个个吻，呢喃着无意义的话语。接下来将近一年的时间里，只有极少数的几次，他再度向这股谷欠念屈服了。妻子不拒绝，也并未责怪他，不过这似乎更像是一种潜台词，意味着她从来没指望男人的本性比动物高等到哪里去。雷古勒斯没再全身心地接受过昆廷，她只是用别的方法给他安慰。而且她总是在读书——她会把书折上一个角放到一边；待他疲惫地躺倒，她便坐起来，靠在床头拿起书，翻回那一页将折角细细抚平，继续阅读。这令昆更加瞧不起自己，又在鄙夷之中继续自甘堕落。

接着一个六月的午后，事情这样发生了。从斯内普那儿回来后，雷古勒斯就在壁炉前等着他，奇怪地显得局促不安。“亲爱的，”她从未这样称呼过他，“有件事我要和你说。”

“什么事？”

“猫头鹰从瑞士带来了信。”

“拿来我看看。”昆廷慢慢从壁炉绿色的火焰里走出来，进了会客室。他开始明白，这准是一条可怕的消息。

--------------------

作者有话要说：

第二卷 莫失莫忘，完。

（1）本章标题出自果戈里同名小说。

（2）卡戎：冥王的船夫，负责划船将刚离人世的亡魂渡过冥河斯堤克斯。《埃涅阿斯纪》中提到，没有带上卡戎的银币，或者死后没有被埋葬的亡魂，必须先在斯堤克斯的河岸边徘徊一百年，方能渡河。

（3）人死前的最后一次呼吸让古希腊人联想到蜻蜓和蝴蝶这类扇动翅膀飞走的小东西，于是逐渐地它们开始代表灵魂。希腊神话中厄洛斯（爱神的儿子，罗马神话中对应丘比特）的爱人普赛克（Psyche，又译为普绪克等；心理学psychology的词根就是这么来的，起初可以理解为研究灵魂的学科）作为人类灵魂的化身，在文学作品中常常以带有蝴蝶翅膀的少女形象出现。文中卢平送出这样一枚金币是想说我的心/灵魂与你同在，而雷古勒斯将金币掩埋，意指她认为自己的灵魂已无药可救，于是放弃了和爱人的联系，也放弃了最后出逃的希望。

献上我最后的爆肝！虽然这学期课比较水，还是改变不了期中忙到想死的惯例……555请大家用留言抽打我

====================

# 小夜曲

====================

第13章 13

===================

“谢谢你愿意见我。”

“这算不了什么。”纳西莎开了一瓶红酒。“现在喝还太早了点，但我想你不介意吧？”

“没关系。”雷古勒斯直奔主题，“我进不去我父母的家。我找不到格里莫广场12号，它消失了，就和从来没存在过似的。”

“大概是赤胆忠心咒之类的保密方式。”

“我同样这么认为……问题是妈妈没有再写信来，告诉我怎么通过他们设下的咒语。”

最初半年，母亲坚持定期写信来，无论雷古勒斯是否回复了她的上一封信。这些信内容一律差不多，无非是催促给他们添一个布莱克男丁的事。好在有纳西莎和贝拉特里克斯这两个婚后未有生育的先例在，母亲只是以为像她自己当年一样，布莱克家的女人在怀上孩子方面普遍有困难。后来，单单连展开信纸也变得格外需要意志力。母亲不再过问她肚子的事，而是千方百计地打听食死徒与凤凰社的动向，她落笔时的焦虑和担忧是如此明显，能够让读者阅读时也跟着喘不过气来。