超英的小团子[综英美](996)
黛茜好像没什么不开心的理由。彩虹小马补好了,今晚的饭也很好吃,思来想去,想不出还能有什么让她不开心。
或许只是一时的小孩子脾气,没什么大不了。
托尼不觉得没什么大不了。
他缓缓散步到阳台,见黛茜回头来看,就道:“你好像有心事,斯塔克小姐。”
“爸爸。”黛茜瞧着她的爸爸,叹出一口气来,“我的心里有一点糟糕。”
“是产生了烦恼吗?”托尼问。
“是的。”黛茜道,“是有一些烦恼。”
“那我愿意听一听。”托尼道。
“爸爸,这是不应该的吗?”黛茜问。
“什么不应该?”
“我的小马变好了,可是我的心里还是很糟糕。”黛茜抚摸抚摸小马的独角,“这就是不对吗?”
“是什么人告诉你这样不对?”托尼问。
“我听见海瑟的妈妈对海瑟说。”黛茜道。
黛茜曾经有一次去海瑟家里,看见海瑟哭了。
在客人面前哭是很丢脸的事情,所以海瑟在她的房间里躲了很久,黛茜只能跟安吉拉她们一块儿在客厅里吃点心,吃到第三盘点心时,海瑟才出来。
黛茜知道海瑟为什么哭。
海瑟对她的妈妈说,她心里感到很不高兴。
海瑟的妈妈很繁忙,从忙里抽出空来,问海瑟:“什么让你不高兴?你有最漂亮的衣服,最昂贵的玩具,所有的佣人都为你服务,亲爱的,我实在想不出来什么让你不高兴。”
“可是妈妈,我还是高兴不起来。”海瑟道。
“宝贝。”海瑟的妈妈就说,“你或许要学着区分贪心和不高兴。我下次会亲自教你,好吗?”
海瑟的妈妈说,在一切都没有出错的时候,还感到不高兴,那就是贪心。
对小孩子解释是贪心,在大人的世界里通俗的说法叫矫情。
“你觉得是贪心吗,爸爸?”黛茜问。
“说实话,我不觉得。”托尼道,“我觉得应该还是哪里出了错,你的情绪才会低落。”
“你觉得你可以做些什么,让自己高兴起来?”他问。
“我想要跟你说话,爸爸。”黛茜道。
托尼欣然点头:“好。说什么呢?”
“我的小马不跟以前一模一样了。”黛茜道,“小娜阿姨补好它的角,可是跟以前不能完全一样。”
“是它变丑,让你感到伤心吗?”托尼问。
“不是。”黛茜嘴巴一瘪,积攒了一下午的低落情绪好像一下子涌上来,令她有些忍不住,“是我弄坏了小马,昨天还是好好的,今天坏了,回不到原来了。”
镜子打碎可以粘回去,但是粘回去的镜子也不是原来那一块了。
黛茜对于这份不完整,久久不能释怀,又不知道怎么表达这种不能释怀,憋得难受,现在磕磕绊绊形容出来,仿佛扭动情绪水龙头,扑在爸爸怀里哇一声哭出来。
“好。”托尼低声道,“我知道了。”
海瑟当时也是这样哭。
海瑟听见妈妈一番关于贪心的解释,也像黛茜这样哭出来,妈妈问她究竟在哭什么,海瑟一边哭一边摇头,说不出个所以然。
然后海瑟的妈妈说:“让司机带你再去挑喜欢的玩具,好吗?”
“不是玩具!”海瑟道,“跟玩具没关系!”
两个孩子的哭声隔着失控交汇了,但黛茜停下眼泪时,心里却好受很多。
“感觉好一点吗?”托尼问。
“好一点,爸爸。”黛茜道。
“不完美是让人感到很遗憾。”托尼看着沾了黛茜眼泪的彩虹小马,“但是这个伤疤,让它比任何一只小马都独特。被钩子划破是它的冒险,缝补的痕迹就是它的勋章。”
“勋章?”黛茜仰起头来问。
她眼眶还湿润,眼睛里却突然有光。
“对。”托尼道,“它有着其他小马都没有的难得经历。难道不值得为它高兴吗?”
黛茜破涕为笑:“这只是一个特别的勋章!”
“不错。”托尼道,“如果你还愿意赏光,一起去喝杯甜蜜蜜的牛奶怎么样?”
“我愿意!”黛茜道。
她喝牛奶的时候,就把小马放在旁边。
别人不为洒了的牛奶哭泣,黛茜现在也不为不再完美的牛奶哭泣了。
“你是个好爸爸。”这天晚上,黛茜入睡后,娜塔莎跟托尼在家庭酒吧喝酒,娜塔莎晃荡晃荡酒杯,吐出来这么一句。
“现在才发现。”托尼道,“你该去检查眼睛。”
“换了别人,大概会想,小小的问题,没什么好伤心的。”娜塔莎道,“毕竟是孩子。”
“我又不是神,不能凭一己之见去否定别人的感情,就算小孩子也不能。”托尼道,“她觉得不是小问题,那就不是小问题。不要否定,也不要指责。”