“谢谢，”Arthur说道，“祝君健康。”他深深地喝下一口心满意足的酒，然后乐呵呵地哼哼起来，“天啊，真太暖和了。Merlin – 我不是要笑你，但是你他妈从哪儿弄来一瓶Glayva的？你平时好像也不碰的吗，是不是？”

（注：二瑟说的“祝君健康”其实是slàinte mhòr，这是苏格兰和爱尔兰很常见的祝酒词，slàinte直译成英语就是health，而mhòr其实在英语里是人名Marion，即Gaelic Mòr，也就是18世纪的统治英格兰、苏格兰和爱尔兰的英国国王Charles Edward Stuart。所以二瑟说的这句话直译应该是health to Marion，在西方应该也是很寻常的祝酒词，比如现在英国可能说health to the Queen。不过拿到中国来，敬酒的时候居然祝一个不相干的人健康似乎不太妥当，所以就翻译成“祝君健康”了。关于那句祝酒词和Marion王子的详情，请点wiki。）

“Gwaine给的，”Merlin承认道，“他觉得天这么冷，带瓶Glayva应该不会错。”

“你告诉他了？我们上来的事？”Arthur的语气异常的难过失望，因为这可笑的Enid Blyton式小小探险终究怎么可能保留成他俩不为人知的小秘密，而Merlin得狠狠提醒自己现在就一把抓住Arthur把他抱得喘不上气到底是个多愚蠢的举动。

“我根本没必要开口，”他说道，“他当时也在，又听到了Morgana的话看到了你的表情。哪里瞒得过Gwaine。”

“哦，”Arthur开口道，“嗯，那，还是 – 他倒是够义气的。哦！对不起 – 给你！”他说道，才发现自己还死命抓着瓶子呢。“很好喝的。总能让你长几根胸毛。”（好吧，以防有姑娘没看明白，二瑟是在嘲笑梅子胸口都没长毛不像个男人。）

“我才不要长胸毛，”Merlin强硬地说，“我的胸该怎么长就怎么长，好的很，谢谢关心。”

“唔，”Arthur的吞咽声清晰可闻，“好吧，嗯 – 是的，呃。”

要不是这该死的St Rule塔楼顶上冷成这样，Merlin确定他这会儿一定从脚趾到耳尖都红得发烫了 – 因为他知道，百分之百肯定，Arthur现在在回想Merlin的胸膛是什么模样。过去这几个月里，Arthur留心过，Merlin没穿上衣是什么样子。

妈呀。

“拿来，把那见鬼的瓶子给我，”他粗着声音说道，心里还想着，原来在他小心偷窥Arthur的时候，Arthur也在悄悄看着他。Arthur伸手递过瓶子。

“谢啦。”他说完，张嘴触碰着几秒之前还与Arthur的嘴唇紧挨着的瓶口。

（注：梅子说的是威尔士语Iechyd da，挺常见的问候词，相当于good health或是cheers之类的。）

这是他第一次喝Glayva，在他嘴里就跟狂欢那时Morgana从她精致的瓷壶里倒出来的威士忌差不多。他尝出一丝威士忌的感觉，但味道更浓郁香甜，就像喝了口加了香料的蜂蜜或是浸泡着威士忌的橘子，还夹杂着些许蜂蜜杏仁糖的滋味。酒精温暖了他全身，仿佛刚咽下一缕阳光。

“如果你不是威尔士王子的话，想做什么？”Merlin没头没脑地问道。

“消防员。”Arthur脱口而出，Merlin差点被这反应速度笑的噎住喉咙。

“有什么好笑的？”Arthur质问道，语气很不高兴，“不许笑！”

“不是！不是，真的。我只是 – 这真是很像一个小孩子才会给的回答。”

“好吧，反正我就是这么想的，”Arthur骄傲地说，“消防员，或者开战斗机，要么 – 哦，反正就是某种有原则的工作。诚实的工作。人们看重的是你做了什么，而不是你的身份。你能对他人的生活有直接的影响。救人性命。”他叹了口气，“不是只需要微笑着挥挥手，然后还是微笑着挥挥手，做个好看的样子。我不是 – 说实话，外交辞令真的不是我的长项。”

“是吗？”Merlin干巴巴地说道，然后Arthur伸手拧了拧他的耳朵，“啊！很痛啊！”

“不许笑我，你这白痴！”Arthur不满地抗议道，“我是很认真的！我是说 – 你看，放在以前，如果你要成为国王，那就必须是个勇敢强大而得体的人。他们曾经冲上前线，带领军队，大家同进共退，带着一面伟大的旗帜，上面写了他们的名字，叫对手放马过来，差不多就是在说‘有种来啊，你这混蛋！’，而现在……呃，王子还是能入伍训练，却不被允许走上前线。特别是如果那个王子已经是王位继承人又是独子的话。政客们掌握了所有真正的权力 – 对于我们来说，剩下的只有外交场合了，握个手，然后说‘您好吗？’和‘您辛苦了。’，全都是屁话！”

一阵诧异的迟疑，似乎Arthur不敢相信自己刚才说了什么，然后Merlin默默地递上Glayva瓶子，“我是说 – 嗯，不是啦，当然那些不是屁话，”过了一小会，他才低沉着声音说道，有些尴尬，“我知道我们还是做成了一些事情的。有时候。但是 – 但我父亲不是一个领袖。”他的声音渐渐有些嘶哑，仿佛就算在这里 – 三更半夜的古老塔楼顶端 – 也害怕被偷听到似的，“他是个象征意义上的元首，其实。一张印在硬币和邮票上的面孔，和外交工具 – 但所有重要的决策都来自首相和他的内阁。”