哈尔迪尔的脸色显得他已经决定放弃抵抗。

莱格拉斯上前向她致意：“好久不见啦！乌米娅。真想念你的琴声和歌声。”

虽然精灵们在夜色里也能毫无障碍地活动，但是为了方便上菜，仆人们点上了灯。他们也打开了这个房间通向走廊的窗，又打开走廊外面的窗，让星光和月光透进来。虽然不如绿林里山崖上开放的露台，但这个微风习习的夏夜已经相当地美好。

佩蒂雅头发还湿漉漉地披在肩上，散发着肥皂里带来的花果香味，先从隔壁房间冒出来。

“哦！瞧！莱格拉斯回来啦！”她尖声笑着开心地扑过来，手指戳戳他的胳膊，“今天你带来给我们‘相亲’的那个精灵是从萝林的哪里找出来的？你挑得真是准呀，正是卡尔施塔德喜欢的类型！”

“嗨！谁在说我坏话？” 卡尔施塔德从她身后探出来。她指着佩蒂雅惊叫道：“呀！你碰了莱格拉斯！莱格拉斯是你可以随便碰的吗？你这小丫头出了绿林就没有规矩了吗? 来来来，我给你看看该怎么碰他！”她一个箭步蹿上来，在莱格拉斯的另一边胳膊上戳了戳。

“等等，什么？谁碰了莱格拉斯？”霍姆施塔德紧跟着也冒了出来，“我也要碰！”她也迎了上来。

莱格拉斯尴尬地向后退去。

佩蒂雅挡在他和霍姆施塔德当中，正色说：“喂！你不是已经看中了孤山的矮人王子了么？莱格拉斯就留给我们吧！嘻嘻嘻！”

“谁说的？你才看中了那矮人王子了吧？刚才不是你特意再去多看他一眼？咯咯咯。。”

这几个女精灵打打闹闹，笑成了一团。乌米娅好心地把莱格拉斯拉到自己身后，对那几个女精灵笑着说：“好啦好啦，小心别把吃的打翻啦。”

博朗格沉声说：“再闹就把你们都送到萝林去做奴仆，给克丽丝塔作伴。”

他向屋角里试图置身事外越久越好的哈尔迪尔扬了一下头，挑衅地拖长声音问：“克丽丝塔现在还好吧？”

哈尔迪尔知道这个服侍战士们衣袍的西尔凡精灵来自绿林。但他并不知道背后的故事。他只好简单地实事求是地说：“我只是偶尔遇见她。”

博朗格冷笑了一声，说：“你果然不会在意一个低等的女精灵奴仆。自从那次莱格拉斯喝醉了酒，睡倒在花丛下，被人看到她在摸他的脸，精灵王就立下了规矩。把她送到萝林去做奴仆还算是看在她年轻无知的份上对她宽大的处置。换了你们这几个鬼机灵，”他转向卡尔施塔德姐妹和佩蒂雅，手指一扬，“就等着发配你们永远在孤山给矮人当奴仆吧！”

“去你的！”佩蒂雅指着他说，“你才是一趟又一趟往山下跑，想在戴尔城常驻了吧！”

“快说！你是不是看上哪个人类的漂亮姑娘了？哈哈哈！”

卡尔施塔德止住妹妹和佩蒂雅说：“好了好了，收收心吧。”

仆人端上了一盘还冒着热气的香喷喷的炒鸡蛋。

“哦，这真是太棒了。”霍姆施塔德说，“人类的食物里面，鸡蛋和西瓜最好吃了。我们下次应该让商队捎些小鸡去绿林里养。”

卢卡斯刚才一直翘着腿坐着，吃着桌上摆的新鲜的杏子和葡萄。听到她这么说，摇了摇手说：“那种鸟不会飞，也不会躲。要是到了绿林里，没几天就要被狐狸和猫头鹰吃光了。除非你像人类一样用笼子晚上把它们养在房间里。那味道你肯定受不了。”

“但是鸡蛋太难带进山里了。”卡尔施塔德在自己的盘子里乘上鸡蛋说，“路上都碎了。”

马尔默说：“我知道。我又订了四百个鸡蛋，现在正在作坊里腌着。等腌好了，煮熟后装在垫了干草的箩筐里运上来，就大部分可以保证运到了。”

“那个没有新鲜的好吃啊。。。” “就是啊。。。”精灵姐妹说。

博朗格突然插话说：“你干脆搬下山做人类吧！”

霍姆施塔德跳起来说： “博朗格你真讨人厌！”

马尔默连忙站起来打圆场说：“坐吧，坐下慢慢吃。”

“哎？萨恩斯瓦尔在哪里？”佩蒂雅说，“他今天还来吗？”

“哈尔迪尔觉得他会来。”马尔默说。

佩蒂雅问哈尔迪尔：“你今天看到他了？他又去出诊了？”

“是的。”哈尔迪尔说，“他去给一个难产的女子接生。”

“哦，好吧，”佩蒂雅说，“就看他会带猪腿来还是带咸鱼来。”

哈尔迪尔好奇地挑起了眉毛。

马尔默解释说：“这是这边人类的习俗。如果产妇生产顺利，家人给医生的额外谢礼是猪腿。如果产妇死亡或者婴儿夭折，给医生的报酬就是咸鱼。”