她试探性地伸出一只手搭上他的胳膊，做好了他会怒气冲冲地把她甩到房间另一头的准备。但犹豫了片刻后，他垂下了头，靠在她的肩上。

她把他拉进自己的怀里。他僵硬了一瞬，便抓住她的肩膀抽泣起来。她从没有想过自己会看到他哭。

"我不能—我不能—"他颤抖着，嘴里不断地重复着这句话。

赫敏不知道自己该怎么办，只能用手指轻轻抚摸着他的头发和后颈，而他仍在一遍又一遍地重复着那句话。

"我不能—我不能再这样—"他剧烈地喘着气。"我不能再去在乎一个人。我不能—我承受不了。"

赫敏将一只手抚上他的脸颊，感觉到他的眼泪滑过她的皮肤，顺着她的手腕流淌了下来。

"对不起。对不起。我真的非常、非常抱歉，德拉科。"她也一遍又一遍地重复着这句话，为所有的一切向他道歉。

有生以来第一次，德拉科·马尔福在她面前变成了一个完完全全的人。她已经穿过了他的心墙，剥去了他那层由恶意和残忍筑就的防御，抵达了他的最深处，然后—发现他的心已然支离破碎。

她可以利用这个。

[1] Sisyphus. 希腊神话中科林斯的开国国王。曾一度绑架死神，让世间没有了死亡。后因触怒众神，被罚把一块巨石推上山顶。但由于巨石太重，每每未上山顶就又滚落下山。西西弗斯只得不断重复、永无止境地推石上山，最后在无效又无望的劳作中死去。

译者碎碎念：

明天去山里泡温泉，在家呆了大半年终于可以出门玩一圈了。所以明天49章会正常更新，但是时间可能会略微提前或延后，视具体情况而定，会尽量准时。

第49章 往事·二十四

2003年，一月

过了许久，当德拉科终于停止哭泣后，赫敏才把手从他脸上抽了回来，向后挪开身子，冷静地打量着他。

他抬头看着她，脸上的表情变得防备而痛苦。

她的另一只手仍然放在他的肩上。两人默默地对视了好几分钟，甚至连他们之间的空气都让人觉得阴冷刺骨。

她俘获了他。她完成了她所接到的命令。但她不知道该如何向穆迪或金斯莱证明。她到底要怎么才能让他们相信她已经掌控了他？

"如果你对凤凰社没有异心，为什么还要继续往上爬？"她最后问道。

他的眼睛宛如两面银镜，脸上的表情又恢复成了那副假面。他朝她勾唇一笑。"很明显，若不是已经到了穷途末路，他们才不会接受我的提议。凤凰社作为一个组织，也许必须得信守诺言，但穆迪和沙克尔都是战略家，'凤凰社赢了你就能得到赦免'这种话从他们嘴里说出来，简直惹人发笑不是吗。我想，一旦我的利用价值被榨干，你们就会暴露我的身份，如此一来凤凰社就能充分利用我的死引发的混乱。所以，"他的嘴唇微微扭曲，"我就尽力爬得更高，让大厦倾颓带来的动荡越大越好。"

赫敏搭在他肩上的手微微绷紧。

"为什么要杀吉本？"

他眯起双眼。"料理尚未完成的工作而已。我母亲受的那些罪，是他出的主意。"

"所以你就把他肢解了？"

德拉科的表情突然变得冷如坚冰。"你们到底有多少间谍？"

"没有一个像你一样有那么多门路。你为什么要肢解吉本？"

他沉默了几秒钟。"我想看看能不能去除他的黑魔标记。在我母亲去世前，我一直在寻找方法。但既然我无论如何都要杀他，我就决定再试一次。不过还是失败了。我没办法把那该死的标记去掉。"

赫敏半信半疑地瞧了他几秒。这是全部的真相吗？又或者只是部分？她不能肯定。

"为什么吻我？"他冷不防问道。"这所有的一切—又有什么意义？"

赫敏的目光低垂了片刻。再度抬眼时，她发现他还在打量着她。

"我之前并不知道—他们希望你会死于那些如尼符文。现在想想一切都是明摆着的，但我就是没有察觉。"

德拉科轻笑一声，听上去有些死气沉沉。

"他们没有想到我会成功治愈你。等到他们终于清楚地意识到你不会死，又得知你还在继续往上爬，还在想方设法去除你的黑魔标记的时候，凤凰社就得出结论，认为你正在试图推翻你的主人，然后自己上位；而你之所以一直帮助凤凰社，只是因为你想让两方相争，因为你想成为下一个黑魔王。"

他又发出了一声死气沉沉的低笑。"你也是这么想的吗？"