我们总算没有再处于那种尴尬的沉默里了，我向她示意了一下旁边的烟盒。她摇摇头，拿起一旁的葡萄酒，变出个玻璃杯给自己倒上。自从汤姆受伤那件事之后，我和沃尔布加的关系倒也不像之前那么紧绷了，见面时心情好的话还会和对方打个招呼。

“I'm dreaming of a white Christmas with every Christmas card I write. May your days be merry and bright. And may all your Christmases be white.”（我梦见了一个下雪的圣诞节和我写的每一张圣诞卡。愿你的日子快乐又明亮，愿你所有的圣诞节都会伴着下雪天。）

我们相对无言地坐在沙发上，我点起一根烟抽着，随口问道：“你们去干什么了？”沃尔布加冷淡地回答道：“如果汤姆想要你知道，你会知道的。”我撇撇嘴，心想我也没打算从她这里得到答案，只不过是想要随便找个话题同她聊聊。

留声机停顿了一下，又随机地播放着下一首歌，这首歌我倒是没听过，只觉得这女声有点悲哀。“Alas, my love, you do me wrong, to cast me off discourteously. For I have loved you so long, delighting in your company.”（唉，我爱的人，你错付了我，无礼又无情地离我而去。我已经爱了你这么久，有你陪伴原本应是多么高兴。）（2）

“这首歌叫《绿袖子》，它是一个麻瓜国王写给一个平民女子的诗，为了更好地思念他的恋人，他甚至命令整个宫廷都要穿那个女子爱穿的绿衣。”沃尔布加突然开口为我解释起这首歌的来历，我意外地看了她一眼，随意回了句，“是吗？这故事听上去还不错。”

“Green sleeves was all my joy. Green sleeves was my delight. Green sleeves was my heart of gold, and who but my Lady Green sleeves.”（绿袖子是我快乐的全部，绿袖子是我全部的欢乐。绿袖子是我金子般的心，只有她才是我心爱的人。）

“可是等他真的得到了那个女人之后，他就因为她生不出儿子而诬告她不忠。最后她被砍头了。”沃尔布加真是一个完美的毁灭话题的家伙，在几分钟的时间里，我就充分意识到了这一点，不过更可能的情况是她根本不想和我聊。

“这个世界对我们女人就是这样严苛。”见我不理她，沃尔布加还是说了下去，“我们得学会做贤妻良母，做弟弟的好姐姐，无论他是有多么不成器，做丈夫的贴心好妻子，替他打点好一切，无论他在外面是怎么花天酒地，得做孩子的好母亲，无论他们有多么不听话。想要做好女人，首先得是个圣人。”

“Your vows you've broken, like my heart. Oh, why did you so enrapture me Now I remain in a world apart but my heart remains in captivity.”（你已经背弃了你的誓言，就像我被打碎的心。噢，为什么你要使我狂喜？现在让我留在一个与你相离的世界，而我依旧是你爱情的囚徒。）

我饶有兴致地看着她，觉得这场对话终于有了能聊下去的可能。她也望着我，两弯上扬的眉毛使得她的五官显得格外凌厉，“你在家里是继承人吗？”“和你一样。”我微微勾起嘴角，并没有直接回答，而是给出了一个相对模棱两可的答案。

背景里深情的女声与背后难堪的故事结合在一起，好像营造出了某种黑色幽默。“我们接受各种所谓的礼仪训练、各种才艺训练以应对以后做女主人所有可能出现的情况，学习如何迎合讨好丈夫，然后为了所谓的家族利益嫁给另一个纯血家族的成员，学习战斗魔法就是不务正业。”

这番话说得倒是不错。虽然我很确定母亲确实是想把我培养成只会完美微笑、安排宴会座位表和规划家养小精灵应该做什么菜的花瓶，但是在叔叔“格林德沃只会是天生的战士”的坚持下，我还是拥有了接触足够多各类魔法的机会。

“运气好一点嫁的是长子，能够继承大部分家业，从父亲的所属物转变成丈夫的附属品。然后做丈夫社交季时身边漂亮温顺的傀儡，不许管他在外面如何花天酒地、眠花宿柳，再然后是为他生一个继承人，抚养他的继承人，看着我的继承人又娶一位乖顺的夫人回家，慢慢地等着埋进丈夫祖坟的那一天。”

“那么多女人，她们从出生的那天起就死了，连墓碑上的碑文都已经定了形：她们前十八年做着她们父母乖巧可爱的女儿，剩下的时间做着她们丈夫温顺体贴的妻子和她们儿子温柔和蔼的母亲。”沃尔布加的脸上露出了嘲讽的笑意，一边摇头，一边向我举起了高脚杯，“致我们美好而光明的未来。”

其实我是在偷偷想她是不是喝多了，所以才会和我说这种离经叛道的话，或者是今天在外面又受到了什么刺激。我皱眉望向她，“所以……这就是你加入骑士团的理由吗？你想要一个新的世界？”“不，那是他们。那么多人，马尔福、艾弗里、艾博……追逐的都是利益，一个属于纯血的世界。”