“一点都不难。我读书给他听，他好像很感兴趣呢。”

赫敏不想指出昏迷中的乔治其实无从选择他是否感兴趣，卢娜提到了一本书，这令她如释重负，也就没再横加批评。一本书，这是个她们可以聊的话题。“那是本什么书？”

“《一头弯角鼾兽的一天》。”

赫敏忍住一声叹息。“是啊。不出所料。”

这回换成所罗门踩了赫敏一脚。

“很有意思呢，那些弯角鼾兽，”所罗门说，“这本书说在哪能找到它们？”

“作者是在瑞典山区找到它们的，”卢娜梦游似的说，“他在严寒天气下观察了它们好几个星期，直到他的手指和……其他部件冻得掉下来。”

“那可……不妙。”

“那是绝妙的纪念品，我相信。”

“我……”所罗门搜肠刮肚地找着词，终于还是放弃了，“我想哈利在叫我。”

他逃之夭夭，不敢看赫敏恼火的眼神。

“他有点神经质，”卢娜轻声说，“对一个吸血鬼来说。”

“是啊，是啊……”赫敏不知所措地应道，“这么说乔治醒来时看到你在场很高兴吧？”

“哦，是的。非常高兴。他爱上我了，你知道。”

赫敏注视着她。她知道双胞胎爱好古怪，可还不知道有这么古怪。不过话说回来，罗恩也迷恋卢娜。

这些韦斯莱家的人都怎么了？奥特里 - 圣卡奇波尔的水有问题吗？

然后她记起曾几何时，罗恩也迷恋过她。

“乔治爱上你了。”赫敏重复道，像在试探什么。

“是啊。”

“你也爱他吗？”

她古怪的微笑变淡了。“不。”

“那——那还真是可惜。”

“是啊，真可惜。”

赫敏注视她片刻。有一个答案——一个完整的答案——写在卢娜奇异的银蓝色眼眸里。

“罗恩！”迪安叫道。那个红头发的高个子走进了候诊室。

他们全都围到他身边，他焦躁地用手指挠着头发。

“他怎么样了？”哈利问。

“正努力应付，”罗恩带着疲惫的微笑说，“我们跟他说了弗雷德的事……他的反应比我们预想的要好。你也知道，他的身体还有其他问题，但我想他正一步一步慢慢恢复……过一会儿他就能和大家见面了。他——嗯，想见你，卢娜。”罗恩两颊上的红斑比之前更重了，卢娜越是盯着他看，他脸上就越红。

卢娜显得不慌不忙，可能是在等罗恩发作。

赫敏疑惑地和其他人交换着目光，哈利意味不明地耸了耸肩。

最后，卢娜开口了。“是吗？哦，这也是意料之中的事。你能陪我回他病房吗，罗纳德？”

“唔，那里其实也不远——”

哈利用他的包钢靴尖踹了罗恩的脚踝一下。

罗恩差点叫出声来，咬着牙继续说了下去。“——但我很乐意陪你过去……”他瞪了哈利一眼，朝卢娜伸出胳膊。

她挎住他的胳膊，朝他微微一笑，两人迈步离去。

“蠢货，我就说嘛，”哈利小声嘀咕，“没我在身边他该怎么办呀？”

“还能怎么办，和几乎未成年的娃娃约会呗，”迪安说，“现在这个问题应该解决了，你觉得呢？罗恩也没那么蠢，对吧？”

“有人能回答一下吗？”赫敏问，“对我来说太容易了。不值一哂。”

哈利瞟了她一眼，眼神里略带责备，又有些好笑。

所罗门一手一个揽住哈利和赫敏的肩。“说得好像你们俩自己就没有过麻烦似的。这两位排的戏才叫精彩呢。忘记肥皂吧。这可是技术成熟的工业级洗涤剂，洗衣机专用，泡沫十足。你不会相信——”

“够了，亲爱的，”赫敏气鼓鼓地说，“我想他听懂了。”

“当然，金妮都跟我说啦，”迪安以实事求是的口吻说，“我同意，那很有意思。真可惜哈利和罗恩离开学校了才决定为格兰杰打一架。那么精彩的演出大家肯定都想欣赏一番。”

赫敏狠狠瞪着哈利。

哈利脸红了起来。“我从没说出去过！”

“罗恩不会说的！”赫敏叫道，“只有我们三个知道！”

“莱姆斯也知道！”

“哈利·波特！莱姆斯可不是个大嘴巴！”

“我——”哈利突然卡了壳，脸上愈发红了。至于是窘的还是气的，赫敏也看不出来。“我跟马尔福说过。”

赫敏看样子气得够呛。“好极了。他能自己听到这些还不够。你还非得送上门告诉他。”

“我们喝醉了！”

“好吧，喝醉就有理了，是吧？”

哈利做了个鬼脸，冷眼乜着迪安。“我说金妮和马尔福聊得也太多了。”